- il y a 9 heures
Une immersion au cœur de deux des plus célèbres espaces verts de Londres : Hyde Park et Kensington Gardens. Entre nature, patrimoine royal et traditions britanniques, cet épisode explore l'histoire et les particularités de ces jardins emblématiques de la capitale anglaise.
🌳 À propos des lieux :
Hyde Park : Ancien domaine de chasse royal devenu parc public au XVIIe siècle, Hyde Park est aujourd'hui l'un des grands poumons verts de Londres. Il est notamment connu pour son lac, la Serpentine, ses vastes pelouses et le célèbre Speakers' Corner, lieu historique de liberté d'expression.
Kensington Gardens : Autrefois intégrés à Hyde Park, ces jardins royaux abritent notamment Kensington Palace, l'Albert Memorial et la célèbre statue de Peter Pan. Leurs allées arborées, leurs jardins paysagers et leurs monuments témoignent de plusieurs siècles d'histoire britannique.
🇬🇧 Un patrimoine naturel et historique :
Ce documentaire permet de découvrir comment ces deux parcs, situés en plein cœur de Londres, associent biodiversité, architecture, histoire de la monarchie et vie quotidienne des Londoniens.
Une promenade entre nature et culture dans deux lieux incontournables de la capitale britannique.
🌳 À propos des lieux :
Hyde Park : Ancien domaine de chasse royal devenu parc public au XVIIe siècle, Hyde Park est aujourd'hui l'un des grands poumons verts de Londres. Il est notamment connu pour son lac, la Serpentine, ses vastes pelouses et le célèbre Speakers' Corner, lieu historique de liberté d'expression.
Kensington Gardens : Autrefois intégrés à Hyde Park, ces jardins royaux abritent notamment Kensington Palace, l'Albert Memorial et la célèbre statue de Peter Pan. Leurs allées arborées, leurs jardins paysagers et leurs monuments témoignent de plusieurs siècles d'histoire britannique.
🇬🇧 Un patrimoine naturel et historique :
Ce documentaire permet de découvrir comment ces deux parcs, situés en plein cœur de Londres, associent biodiversité, architecture, histoire de la monarchie et vie quotidienne des Londoniens.
Une promenade entre nature et culture dans deux lieux incontournables de la capitale britannique.
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:02Au cœur de nos villes, les grands parcs sont des havres de verdure.
00:20Des oasis de nature qui font la part belle à la culture et à la joie de vivre.
00:27Nous partons à la découverte de cinq des plus beaux parcs urbains d'Europe au fil des saisons.
00:40Aujourd'hui, une galerie d'art contemporain nous ouvrira ses portes.
00:48Des patineurs nous feront partager leur passion.
00:53Et une résidence royale nous dévoilera ses trésors.
01:12Londres et ses 8 millions et demi d'habitants.
01:18Dans l'élégant ouest londonien se situe l'un des plus célèbres parcs du monde.
01:24Hyde Park.
01:25Un lac artificiel le relie au jardin de Kensington qui forme avec lui le poumon vert de la ville.
01:38L'éclosion des premiers bourgeons de Cerisiers en avril annonce enfin l'arrivée du printemps dans la capitale britannique.
01:55Aux premières heures du jour, il n'est pas rare en cette saison de croiser des promeneurs à cheval.
02:04Les nombreuses pistes équestres du parc s'expliquent par l'amour des Anglais pour leurs chevaux.
02:13Quelques 300 chevaux vivent à proximité du parc.
02:19La plupart sont montés par les forces de l'ordre et la garde royale.
02:25Mais l'on trouve également quelques écuries privées.
02:30C'est inhabituel dans une ville comme Londres de trouver un aussi grand espace.
02:35On peut faire de très longues promenades.
02:37Et le matin quand c'est presque désert, on a l'impression d'avoir le parc entier pour soi.
02:51Comme nombre de jeunes espagnols,
02:53Lia Gallardo a quitté son pays pour tenter sa chance à l'étranger.
02:57La jeune femme est une cavalière passionnée.
03:00Elle consacre chaque minute de son temps libre à l'équitation.
03:06Dans ce centre équestre situé en lisière du parc,
03:09elle enseigne et transmet sa passion aux enfants des quartiers environnants.
03:21Quand on monte un cheval, c'est très spécial parce qu'on sait ce que pense l'animal.
03:27On tisse un lien très fort avec lui.
03:40Pour Lia, cette relation est presque magique.
03:44Il lui est même difficile de l'expliquer.
03:55C'est quelque chose qu'on ressent.
03:58On ne dit pas au cheval de faire ci ou ça.
04:01Ce n'est pas mécanique.
04:03Tout passe par l'intuition.
04:05On sait ce que le cheval ressent.
04:15Troy, le cheval de Lia, partage l'écurie avec cinq autres congénères.
04:21Après plusieurs mois de repos hivernal à la campagne,
04:24les animaux sont de retour à Londres.
04:26Aujourd'hui, Lia fait une première sortie avec Troy dans le parc.
04:34Les chevaux aiment ce parc.
04:37Ici, ils échappent à la grisaille de la ville.
04:39Ils peuvent s'amuser et se défouler.
04:44Je pense que ça leur plaît d'être ici.
04:46Et quand il fait un beau soleil comme aujourd'hui,
04:49on voit qu'ils sont aux anges.
04:59Les allées et les sentiers s'explorent tout aussi bien à vélo.
05:02Les adeptes peuvent en louer un à chaque entrée du parc.
05:15Concentré de la diversité londonienne,
05:16le parc accueille des promeneurs venus des quatre coins de la planète.
05:21Cet écureuil gris vient lui aussi de loin.
05:25Le petit rongeur, originaire d'Amérique du Nord,
05:28est devenu un résident emblématique du parc.
05:38Il n'est pas donné à tous de découvrir le parc sous le soleil printanier.
05:42Les promeneurs doivent souvent composer avec une météo capricieuse.
05:46Mais la pluie londonienne n'est souvent que de courte durée.
05:58En sortant de la station Marble Arch, au nord-est du parc,
06:02Patrick McEvoy se rend chaque dimanche au Speakers Corner.
06:12Patrick est natif d'Irlande.
06:14Menuisier de formation, il a perdu son emploi sur un chantier londonien suite à la crise.
06:21C'est marqué par cette épreuve qu'il est venu ici pour la première fois il y a cinq ans.
06:33À l'époque, je me sentais perdu.
06:38Je ne trouvais pas de réponse aux nombreuses questions que je me posais,
06:42ni auprès des hommes politiques, ni auprès des économistes ou des philosophes.
06:47Alors j'ai commencé à chercher des réponses par moi-même.
06:57Au début, je venais ici en tant que spectateur.
07:01Et puis un jour, j'ai pris mon courage à deux mains.
07:03Et je suis moi aussi monté sur une caisse.
07:08Je suis charportier.
07:11Je suis remonté contre le système économique mondial actuel
07:15et contre le système politique.
07:17Je ne comprends pas comment tout ça fonctionne.
07:20Et je ne crois pas à ce que nous disent les hommes politiques.
07:27Pour mieux comprendre les mécanismes politiques
07:29et les décisions économiques qui en découlent,
07:33Patrick a décidé de se pencher sur l'histoire économique de la Grande-Bretagne.
07:45Parler en public, ça n'allait pas de soi pour moi.
07:49Je viens d'un milieu ouvrier
07:50où il faut travailler dur pour payer ses factures
07:52et s'en sortir dans la vie.
07:55C'est par la force des choses
07:56que j'ai été amené à réfléchir à toutes ces questions.
08:03Partisan d'un libéralisme radical,
08:04Patrick en appelle à la responsabilité individuelle de chacun.
08:09Ses positions suscitent parfois
08:10de vives réactions parmi son auditoire.
08:13Chacun doit être clairement défini.
08:16En matière de santé,
08:17les gens sont-ils prédéterminés
08:19ou autodéterminés ?
08:21Toi qui es fumeur,
08:23tu es autodéterminé.
08:24C'est toi qui choisis de mettre ta santé en danger.
08:31Les gens sont parfois surpris
08:34lorsque le ton monte.
08:36Ils n'ont pas l'habitude
08:38de ce type d'échange revendicateur et direct.
08:47Pour l'orateur,
08:48comme pour ceux qui l'interpellent,
08:50ça a quelque chose de libérateur.
08:54C'est un véritable face-à-face
08:55où chacun exprime son point de vue.
09:03Chaque dimanche,
09:04depuis presque 150 ans,
09:06on vient ici pour débattre
09:07de politique ou de religion.
09:13Une tradition qui a fait du Speaker's Corner
09:15un symbole mondial
09:17de la liberté d'expression.
09:21Pourquoi les intérêts
09:22des sociétés privées
09:23devraient-ils prévaloir
09:25sur les intérêts de la société ?
09:29Mais cet argent circule
09:31du haut vers le bas
09:31et non l'inverse.
09:36Ici, chacun défend
09:37les valeurs dont il est fier.
09:40Cet endroit est la preuve
09:42que des gens peuvent se rassembler
09:43dans un espace public
09:44pour exprimer leur point de vue
09:45tout en acceptant
09:47les avis contraires.
09:49A mon avis,
09:49c'est dans ce sens
09:50qu'il faut aller.
09:51C'est une bonne chose
09:52pour nous tous.
10:11L'été a pris ses quartiers.
10:17Au nord du parc,
10:19les luxuriantes prairies
10:20font oublier la ville
10:21toute proche.
10:27Il y a presque cinq siècles,
10:29c'est sur cet ancien domaine
10:30de chasse
10:31que le parc a vu le jour.
10:45Lorsqu'il fut créé,
10:46le parc était exclusivement
10:48réservé à la noblesse.
10:50Il ne fut ouvert au public
10:52qu'un siècle plus tard.
10:56Depuis 400 ans,
10:58Hyde Park offre aux londoniens
10:59une oasis de verdure
11:01au cœur de la ville.
11:03Quelques-uns d'entre eux
11:04ont même la chance
11:04d'y travailler.
11:06Amira Gad a ce privilège.
11:11Même quand je ne vivais pas
11:12à Londres,
11:13je venais souvent
11:14me promener à Hyde Park
11:16et dans les jardins
11:16de Kensington.
11:18J'ai un lien fort
11:19avec ce parc.
11:21Et puis,
11:22mon travail dans la galerie
11:23me permet aussi
11:24de vivre des choses
11:26extraordinaires.
11:32D'origine franco-égyptienne,
11:36Amira est commissaire
11:37d'exposition
11:37dans la galerie Serpentine.
11:40Cette importante galerie
11:42d'art contemporain
11:42accueille des œuvres
11:44d'artistes britanniques
11:45et étrangers
11:45de renommée internationale.
11:49On y découvre
11:50les sculptures hyper réalistes
11:51de l'américain
11:52Dwayne Hanson.
11:54À travers la représentation
11:56d'individus
11:56dans des scènes
11:57de la vie quotidienne,
11:58l'artiste pose
11:59un regard critique
12:00sur la société américaine.
12:03Amira est chargée
12:04de l'organisation
12:05et de la conception
12:06des expositions.
12:08Lors de ses visites guidées,
12:09elle tente d'éveiller
12:11la curiosité du public.
12:14Le fait que la galerie
12:16se trouve au cœur du parc
12:17a quelque chose
12:18de très particulier.
12:20Quand les gens passent
12:21dans le parc,
12:22certains s'arrêtent
12:23spontanément ici
12:24pour voir ce qu'il s'y passe.
12:26Découvrir une œuvre
12:27de manière fortuite
12:28au hasard de sa journée,
12:30c'est une façon
12:31très particulière
12:32d'entrer en relation
12:32avec l'art.
12:40Les sculptures de Hanson
12:41sont si réalistes
12:42que les visiteurs
12:43doivent y regarder
12:44à deux fois.
12:47C'est étonnant
12:49C'est étonnant
12:50de voir la réaction
12:51des gens
12:51qui entrent
12:52dans la galerie.
12:54Ils mettent toujours
12:55un temps
12:56à distinguer
12:57les sculptures
12:57des vrais visiteurs.
12:59Ils sont troublés
13:00et c'est quelque chose
13:01de fascinant
13:02à observer.
13:07Chaque année,
13:08la galerie invite
13:09un architecte reconnu
13:10à créer un ouvrage
13:11éphémère en extérieur.
13:15Les étonnantes constructions
13:17attirent durant
13:17les mois d'été
13:18nombre de curieux.
13:30Au fil des ans,
13:31c'est devenu
13:32un moment phare
13:33qui marque le début
13:34de l'été dans le parc.
13:36C'est un temps fort
13:38pour tous ceux
13:39qui travaillent ici,
13:40mais aussi pour les habitués.
13:43Les londoniens savent
13:45qu'à chaque début d'été,
13:46la galerie inaugure
13:47un nouveau pavillon.
14:01Cette année,
14:02les artistes invités
14:03ont pris pour thème
14:04le métro londonien.
14:07La structure se compose
14:08d'un enchevêtrement
14:09de tunnels
14:10et de passages.
14:20Ce qui me plaît,
14:22c'est que je travaille
14:23en permanence
14:23avec de nouvelles personnes
14:24qui ont toutes
14:25des idées incroyables.
14:28C'est à chaque fois
14:29un défi,
14:30à chaque fois nouveau.
14:31On ne fait jamais
14:32deux fois la même chose.
14:34Chaque artiste vient
14:36avec ses propres envies
14:37et ses propres souhaits
14:38quant à la manière
14:39de réaliser son projet.
14:41Et j'apprends
14:41de chacune
14:42de ces expériences.
14:51Les londoniens
14:52qui travaillent en ville
14:52sont nombreux
14:53à venir déjeuner
14:54ou se promener
14:55au bord du lac Serpentine
14:56à la sortie du bureau.
15:01Créé artificiellement,
15:02le lac,
15:03qui doit son nom
15:03à sa forme sinueuse,
15:05traverse le parc
15:06du nord au sud.
15:10De mars à octobre,
15:12rien de tel
15:12qu'un tour en pédalo
15:13pour admirer
15:14sa végétation luxuriante.
15:26Les immenses espaces verts
15:28offrent de nombreuses
15:29possibilités de loisirs,
15:30presque toutes gratuites.
15:33Seuls les amateurs
15:33de chaises longues
15:34doivent s'acquitter
15:35d'une modeste contribution.
15:37Durant les mois d'été,
15:39les berges sont prises
15:40d'assaut
15:40par les londoniens
15:41en quête de soleil.
15:43Même si en juillet,
15:44le mercure
15:45ne dépasse guère
15:46les 17 degrés.
15:58C'est à la tombée du jour,
16:00lorsque le parc se vide,
16:02que commence le travail
16:03d'Adam Curtis
16:04et Philip Briggs.
16:08Durant la nuit,
16:09ils mettent le parc
16:10au service de la science.
16:17Mon travail est très plaisant.
16:19Il consiste à chercher
16:20des chauves-souris,
16:21ou plutôt à les écouter.
16:23Et cette nuit,
16:24nous allons voir
16:24si nous en trouvons ici,
16:26à Hyde Park.
16:29Les chauves-souris
16:30émettent des ultrasons
16:31que des appareils spécifiques
16:33permettent de rendre
16:34audibles à l'oreille humaine.
16:42En Grande-Bretagne,
16:43on peut acheter
16:43ces détecteurs
16:44pour une soixantaine d'euros.
16:48Pour moins de 100 euros,
16:49on trouve des appareils
16:50assez sophistiqués
16:51qui permettent
16:51d'écouter les chauves-souris
16:52et de passer
16:53des nuits extraordinaires.
16:56Pour les campeurs
16:57ou les marcheurs
16:58qui aiment
16:58les sorties nocturnes,
17:00c'est un instrument précieux
17:01et aussi utile
17:02que des jumelles
17:03ou des chaussures
17:04de marche.
17:10À la nuit tombée,
17:12les petites chasseuses nocturnes
17:13se mettent en quête
17:14d'insectes
17:15qu'elles trouvent
17:16principalement
17:16à proximité de l'eau.
17:35Mais ce soir
17:36semble être
17:37un rendez-vous manqué.
17:46Les deux
17:47scientifiques
17:48tentent leur chance
17:48de l'autre côté du lac.
17:59Soudain,
18:00les détecteurs s'affolent.
18:14Ces sons indiquent
18:15qu'il y a énormément
18:15de chauves-souris
18:16dans cette zone.
18:18Beaucoup de pipistrelles
18:19communes
18:20et de pipistrelles
18:20sopranes
18:21sont en train
18:22de chasser
18:22au-dessus du lac.
18:26Les scientifiques
18:27distinguent
18:27les différentes espèces
18:28de chauves-souris
18:29au son qu'elles émettent.
18:40« J'ai deux jeunes garçons
18:43et ils n'arrêtent pas
18:44de me demander
18:44quel animal je préfère.
18:46Je réponds toujours
18:47que c'est la chauve-souris.
18:48C'est devenu un jeu
18:49entre nous.
18:50Je fais toujours
18:51la chauve-souris
18:52quand je m'amuse
18:52avec eux.
18:53Et maintenant,
18:54je partage aussi
18:55ma passion pour la nature
18:56avec eux.
18:57Ils découvrent
18:58les chauves-souris
18:58avec émerveillement
18:59et avec cette naïveté
19:01propre à l'enfance.
19:02Et c'est ce qui me procure
19:03le plus grand plaisir
19:04en ce moment.
19:15Lorsque le parc fut créé
19:16au XVIe siècle,
19:17le roi Henri VIII
19:18le fit entourer
19:19d'une palissade.
19:23Une clôture existe
19:24encore aujourd'hui
19:25et la nuit,
19:27le parc ferme ses portes
19:28pour quelques heures seulement.
19:34Lorsqu'au petit matin,
19:35les premiers rayons
19:36de soleil
19:36balaient la ville,
19:38il sort de sa torpeur.
19:45Dès 6 heures,
19:46les membres
19:47du Serpentine Swimming Club
19:48attaquent
19:49leur première longueur.
19:51Les autres nageurs
19:52ont accès au lac
19:52à partir de 10 heures
19:53contre un droit d'entrée.
20:02Même si de prime abord,
20:04l'aspect de l'eau
20:05n'invite pas vraiment
20:06à la baignade.
20:23Début octobre,
20:23l'automne s'installe
20:25peu à peu
20:25dans la capitale britannique.
20:28Être,
20:29chêne vert,
20:30châtaignier,
20:31platane,
20:32bouleau et érable
20:32déploient leurs couleurs
20:34flamboyantes
20:35pour le plus grand bonheur
20:36des citadins.
20:45L'érable
20:46est le premier
20:47à se parer
20:47de teintes automnales.
20:49C'est à ce moment
20:50de l'année
20:50que le parc se montre
20:51sous son plus beau jour.
20:54Dans les allées
20:55moins fréquentées,
20:56les amateurs de roller
20:57ont la voie libre.
21:03Habituées du parc,
21:05Nathalie Ujouk
21:05et CJ Lee
21:06se sont donnés rendez-vous
21:07sur la Serpentine Road.
21:12Quand j'ai emménagé
21:13à Londres,
21:14le roller était pour moi
21:15juste un moyen
21:16de découvrir la ville.
21:17Et puis,
21:18j'ai découvert
21:18les slalomeurs
21:19de Hyde Park.
21:21Je n'avais jamais
21:22rien vu d'aussi beau
21:23sur des rollers.
21:24Certains slalomeurs
21:25ont une façon incroyable
21:26d'utiliser leurs jambes.
21:28Je me disais
21:29que j'étais incapable
21:29d'en faire autant.
21:31Mais avec un ami,
21:32on a décidé
21:33de se lancer
21:33et depuis,
21:34je suis accro.
21:43Ce qui n'était au départ
21:44qu'un coup d'essai,
21:45s'est transformé
21:46en véritable passion.
21:49Nathalie participe
21:50aujourd'hui
21:51aux compétitions
21:51internationales
21:52de slalom freestyle
21:53et compte parmi
21:55les 80 meilleures
21:56slalomeuses du monde.
22:01Ça fait six ans
22:02que j'en fais
22:03et je n'ai jamais arrêté.
22:04Je passe mon temps
22:05dans ce parc.
22:07Je viens ici
22:08dès que je peux,
22:09c'est-à-dire
22:09presque chaque jour.
22:20Originaire d'Australie,
22:21la jeune femme
22:21a été séduite
22:22par le cosmopolitisme
22:23de Londres.
22:27Le reste du temps,
22:28elle travaille
22:29dans une banque
22:29du centre-ville.
22:40Le slalom a une dimension
22:41créative
22:42qui me manque
22:43dans mon travail.
22:48Pour réaliser une figure,
22:50il faut d'abord
22:50réussir à libérer
22:51son esprit.
23:04quand j'ai rencontré
23:05Alice,
23:06elle s'avait déjà
23:06tournée sur elle-même
23:07et j'ai tout de suite
23:08vu qu'elle serait douée
23:09en slalom.
23:11Je l'ai attirée
23:12jusqu'à la ligne de plos
23:13et je lui ai montré
23:14quelques figures.
23:19Et depuis,
23:20elle a fait des progrès
23:21incroyables.
23:22Ça fait un an
23:23qu'elle s'entraîne
23:23et elle décroche déjà
23:24des titres
23:25dans les compétitions juniors.
23:27Maintenant,
23:27elle est sponsorisée
23:28et elle va bientôt
23:29participer
23:29à ses premiers
23:30championnats du monde.
23:49On dit que les londoniens
23:51ne se parlent pas
23:52et qu'ils ne se croisent
23:53même pas du regard.
23:55Mais à Haidt Park,
23:56on peut partager son intérêt
23:57pour un sport
23:58avec les autres,
23:59échanger
23:59et rencontrer
24:00de nouvelles personnes.
24:08Pour moi,
24:09c'est un lieu
24:10intergénérationnel.
24:12Peu importe
24:12qu'on ait 10 ou 60 ans,
24:14on passe du temps ensemble,
24:16on apprend
24:17les uns des autres
24:17et on partage
24:18tous le même plaisir
24:19d'être dans ce lieu
24:20magnifique.
24:25notre promenade autonale
24:26nous conduit
24:27à l'ouest du parc.
24:30Au 18e siècle,
24:32la reine Caroline
24:32y fit réaliser
24:34d'importants travaux
24:34d'aménagement.
24:38La souveraine fut l'une
24:40des premières inspiratrices
24:41des jardins à l'anglaise,
24:42dont le style fut ensuite
24:43repris dans le monde entier.
24:46Elle fit aménager
24:47au centre du parc
24:48un lac artificiel
24:49qui le divisait
24:50désormais
24:50en deux parties.
24:54Les jardins de Kensington,
24:56situés à l'ouest du lac,
24:57s'organisent autour
24:58d'un palais royal.
25:01Au sud,
25:02se dresse
25:02le Royal Albert Hall,
25:04une prestigieuse
25:05salle de concert.
25:10Juste devant,
25:11s'élève un imposant monument
25:13érigé en l'honneur
25:14du prince Albert,
25:15auquel la salle
25:16doit son nom.
25:17Celui-ci était l'époux
25:18de la reine Victoria,
25:20qui régna en Angleterre
25:21au 19e siècle.
25:25Le quartier résidentiel
25:27de Kensington,
25:28attenant au parc,
25:29compte encore
25:30de nombreuses demeures
25:30victoriennes.
25:37De ce côté,
25:38l'accès au parc
25:39se fait par une porte
25:40richement ornée.
25:44La proximité du parc
25:45fait de Kensington
25:47l'un des quartiers
25:48les plus convoités
25:49et les plus chers
25:49de Londres.
26:01George Greenling
26:02réside depuis 25 ans
26:03dans le quartier.
26:04Il y travaille
26:05comme agent immobilier.
26:16Kensington,
26:16c'est un village
26:17au cœur de la ville.
26:19C'est un quartier à part
26:20qui a beaucoup de cachets,
26:21de chouettes pubs
26:22et de très jolies boutiques.
26:27On se connaît
26:28entre voisins,
26:28c'est très agréable.
26:30On se croirait presque
26:30un peu dans l'univers
26:31de Mary Poppins.
26:36Les gens qui y vivent
26:37sont tous très différents.
26:38Mais ils ont une chose
26:39en commun,
26:40ils ont beaucoup d'argent.
26:43Celle-ci est magnifique,
26:44elle est faite pour vous.
26:47Les clients de Josh
26:48sont pour la plupart
26:49d'origine étrangère.
26:51En général,
26:52ils ne cherchent pas
26:53un nouveau logement
26:54mais un moyen de faire
26:55un placement d'argent sûr.
26:59Voici l'entrée du rez-de-chaussée
27:00et ici,
27:01on arrive dans le salon.
27:02On a de hauts plafonds
27:03et là,
27:04une très jolie vue.
27:06Mais le droit immobilier
27:07anglais présente
27:08certaines particularités
27:09pour le moins étonnantes.
27:10Les acquéreurs des maisons
27:11n'en disposent bien souvent
27:12que pour une durée limitée.
27:14À Kensington,
27:15la plupart des bâtisses
27:17sont détenus
27:17par l'aristocratie anglaise
27:18et doivent être restitués
27:20à leurs propriétaires d'origine
27:21au bout de 99 ans.
27:25Ici,
27:26vous avez à la fois
27:27la cuisine,
27:27l'espace à vivre
27:28et la salle à manger.
27:30Quelle vue !
27:32On a de magnifiques fenêtres
27:33et là,
27:34vous avez un superbe balcon.
27:36Je vais vous montrer.
27:45Je ne pourrais pas travailler
27:47comme agent immobilier
27:48dans n'importe quel quartier.
27:49J'aime être honnête
27:50avec mes clients
27:51et pour moi,
27:52Kensington est le quartier
27:54de Londres le plus agréable
27:55à vivre.
28:03Je joue un peu
28:05le rôle de Cupidon
28:06entre mes clients
28:07et les biens qu'ils visitent.
28:09Ils essaient de faire
28:10un achat intelligent
28:11et raisonné,
28:12mais quand ils ont
28:13un coup de foudre
28:13pour un bien,
28:14on voit leur visage
28:15s'éclairer
28:16et c'est un vrai plaisir.
28:17C'est un plaisir.
28:23Les somptueuses demeures
28:24en lisière du parc
28:25valent une petite fortune.
28:31Pour s'offrir le luxe
28:32de résider à Kensington,
28:34Josh ne compte pas ses heures.
28:41Quand j'étais plus jeune,
28:42je me plaisais
28:43à m'imaginer
28:44prenant mon déjeuner
28:44tous les jours
28:45sur un banc du parc.
28:47Mais en fait,
28:48ça n'arrive jamais.
28:49J'engloutis mon repas
28:50en deux secondes
28:51dans la voiture
28:51et je repars aussitôt
28:53au travail.
28:54Mais j'adorerais ça.
28:56Je suis jaloux
28:56de tous ces gens
28:57qui profitent du parc.
29:10En ce week-end d'octobre,
29:12le mercure dépasse
29:13les 20 degrés.
29:14Une douceur inhabituelle
29:15qui contraste
29:16avec les températures estivales
29:18souvent plus fraîches.
29:20De nombreux londoniens
29:21en profitent
29:22pour partager
29:22un dernier pique-nique
29:23dans le parc.
29:30A quelques pas
29:31du palais de Kensington,
29:33d'autres flannent
29:34près du Roundpand,
29:35un bassin de près
29:36de 3 hectares
29:36aménagé au XVIIIe siècle.
29:39Oies, canards et cygnes
29:40y profitent
29:41de la générosité
29:42des promeneurs.
29:49Le palais de Kensington
29:50est aujourd'hui encore
29:51une résidence royale.
29:56C'est ici que vécue
29:57la princesse Diana.
30:02Situé à l'ouest du parc,
30:04le palais est bordé
30:05par une imposante allée.
30:12L'hiver est arrivé.
30:14Il est rare cependant
30:15de voir le parc sous la neige.
30:17Londres affiche en hiver
30:18des températures moyennes
30:19variant entre 3 et 8 degrés.
30:26En ce matin de décembre,
30:28Rebecca Rees
30:29se rend au palais
30:29de Kensington,
30:31son lieu de travail.
30:35Depuis le XVIIe siècle,
30:37c'est ici que résident
30:38les membres
30:38de la famille royale.
30:41Une partie des anciens
30:43appartements royaux
30:44est aujourd'hui
30:44transformée en musée
30:45et accessible au public.
30:59Mon travail ici consiste
31:01à conserver tous les objets
31:02présents dans le palais.
31:04Je sais d'expérience
31:05que la meilleure manière
31:06de conserver un objet
31:07dans le temps
31:08est de le mettre
31:09dans une boîte
31:09et de le protéger
31:10de l'air et de la lumière.
31:13Mais ce que nous souhaitons,
31:15c'est que les visiteurs
31:16puissent découvrir
31:17ces objets
31:18et leur histoire.
31:19Nous devons donc réfléchir
31:20à d'autres façons
31:21de les conserver.
31:37Deux fois par semaine,
31:38Rebecca dépoussière
31:39chacun des objets du palais.
31:41Nombre d'entre eux
31:42sont aussi anciens
31:43que le château lui-même.
31:46La conservatrice
31:47a trouvé ici
31:48le travail de ses rêves.
31:52Quand j'étais petite,
31:55je demandais souvent
31:56à mes parents
31:56de m'emmener visiter
31:57des musées et des châteaux.
31:58Mais en grandissant,
32:00ça m'attirait moins.
32:02Je voulais découvrir
32:02d'autres choses
32:03qui me paraissaient
32:04plus excitantes.
32:08Avant,
32:08j'exerçais un autre métier.
32:11et puis un jour,
32:12j'ai décidé de tout laisser tomber
32:13pour revenir
32:14à mes premières amours.
32:16Quand on fait un métier
32:17qu'on aime,
32:18on n'a plus l'impression
32:19de travailler.
32:21On vit pour sa passion.
32:26L'entretien du mobilier
32:28et des étoffes
32:29nécessitent patience
32:30et minutie.
32:35Au fil des siècles,
32:37les matériaux des pièces exposées
32:38se sont fragilisés.
32:47J'utilise un pinceau
32:49extrêmement doux
32:49pour enlever la poussière.
32:51En principe,
32:52le pinceau n'est jamais
32:52en contact avec le matériau.
32:54C'est tout juste
32:55s'il effleure la poussière.
32:59Le lit à baldaquin
33:00que Rebecca met tant de soin
33:02à nettoyer
33:02a joué un rôle particulier
33:04dans l'histoire
33:05de la monarchie britannique.
33:08Selon la légende,
33:09un souverain anglais
33:10serait né au XVIIe siècle.
33:15Ce qu'il y a
33:16de plus excitant
33:17dans mon travail,
33:18c'est que j'ai la possibilité
33:20de toucher
33:20et de prendre
33:21ces objets dans mes mains.
33:25Je peux les observer
33:26très précisément.
33:27Et ça, malheureusement,
33:29les visiteurs
33:29ne pourront jamais le faire.
33:39chargés d'histoire
33:40et célèbres
33:41dans le monde entier,
33:42Hyde Park
33:43est devenu
33:43un lieu mythique.
33:51Couvrant une surface
33:52de 253 hectares,
33:55il forme avec
33:55les jardins de Kensington
33:56l'un des plus grands
33:57espaces verts urbains
33:58du monde.
34:03Les deux espaces
34:04comptent parmi
34:05les huit parcs royaux
34:06de Londres
34:06appartenant
34:07à la couronne britannique.
34:19S'il n'a presque pas
34:21changé de visage
34:21au cours des deux derniers siècles,
34:23le parc a été
34:24le théâtre
34:24de nombreuses manifestations
34:26ayant marqué
34:26l'histoire
34:27de la Grande-Bretagne.
34:28L'exposition universelle
34:30de 1851,
34:31les révoltes ouvrières
34:32du 19e siècle,
34:33les discours
34:34de Karl Marx
34:35et de George Orwell
34:36ou encore
34:37le légendaire
34:38concert des Rolling Stones
34:39de 1969
34:40qui avait rassemblé
34:41un demi-million
34:42de personnes.
34:48Aujourd'hui encore,
34:50de nombreux monuments
34:51et édifices
34:51témoignent
34:52de son riche passé.
34:57inaugurés en 2004,
34:59cette fontaine
34:59de forme ovale
35:00a été construite
35:01à la mémoire
35:02de la princesse Diana.
35:15Reconnaissable
35:15à sa forme arrondie,
35:17le lac artificiel
35:18de la Serpentine
35:18s'étire du nord
35:19au sud du parc.
35:49Sous-titrage
36:01Même en ce matin
36:02d'hiver,
36:03les nageurs
36:03du Serpentine
36:04Swimming Club
36:05osent braver
36:05la température
36:06glaciale de l'eau.
36:12Riche d'une longue tradition,
36:14le club de natation
36:15existe depuis 150 ans.
36:28Je ne pense pas
36:30qu'il y ait beaucoup
36:31d'autres grandes villes
36:32dans le monde
36:32où l'on peut nager
36:34à ciel ouvert
36:35au milieu d'arbres
36:36et d'oiseaux.
36:39C'est une situation
36:40assez unique,
36:41je pense.
36:50Le règlement du club
36:52interdit le port
36:52de combinaison
36:53en néoprène.
36:59L'or, la femme,
37:00est une nageuse
37:01aguerrie.
37:02Mais elle aussi
37:03a dû s'habituer
37:03à l'eau glacée
37:04du lac.
37:07On ne s'y fait pas
37:08en un jour.
37:09Mais une fois
37:10que l'habitude
37:11est prise
37:11et lorsqu'on nage
37:13le matin,
37:14on se sent
37:15merveilleusement bien
37:16tout le reste
37:17de la journée.
37:18On se sent bien
37:19réveillé,
37:20plein d'énergie
37:21et parfois même
37:22un peu euphorique.
37:31Tous les samedis
37:32matins,
37:32les membres du club
37:33s'affrontent
37:34dans une course.
37:37L'heure de départ
37:38n'est pas la même
37:38pour tous
37:39et dépend
37:39des performances
37:40individuelles
37:40de chacun.
37:42Les meilleurs nageurs
37:43sont les derniers
37:43à partir,
37:44ce qui permet
37:45de resserrer
37:45l'écart
37:46entre les concurrents.
37:54Danny Lobo
37:55supervise
37:56le déroulement
37:56de la course
37:57et donne
37:57les top départs.
37:58Pour nager
37:59sans risque
38:00dans les eaux glacées
38:00du lac,
38:01les participants
38:02doivent suivre
38:02un entraînement régulier.
38:08Nombre des membres
38:09du club
38:09se préparent ici
38:10aux compétitions
38:11internationales
38:12de nage en eau libre
38:13et ont déjà traversé
38:14la Manche à la nage.
38:165,
38:172,
38:1711,
38:184,
38:2030,
38:2030,
38:2150,
38:2260,
38:2350,
38:2470,
38:2570,
38:2550,
38:28mon rôle
38:28c'est de faire en sorte
38:29que ça ressemble
38:29à une compétition.
38:32Je donne les top départs
38:34en fonction des performances
38:35de chacun.
38:38Le but,
38:39c'est que l'arrivée
38:39se fasse au coude à coude
38:40et qu'il y ait du suspense.
38:4310,
38:4330,
38:4430,
38:4530,
38:4530,
38:4730 minutes,
38:471,
38:504,
38:50le système
38:51des départs différés
38:52donne à chacun
38:53la chance de remporter le titre. Les meilleurs nageurs partent en dernier. Les concurrents
39:01devraient théoriquement tous franchir la ligne d'arrivée en même temps.
39:07Ce ne sont pas forcément les meilleurs nageurs qui gagnent. Les nageurs les plus
39:12lents mais qui nagent régulièrement ont aussi une chance de gagner s'ils partent dans le bon temps.
39:18C'est ce qu'il y a de chouette dans cette course. Elle n'est pas uniquement destinée
39:21aux nageurs les plus rapides. Tout le monde peut y participer.
39:28Bonjour à tous. Aujourd'hui avait lieu la dernière course de la saison d'hiver qui a commencé le 31
39:38octobre
39:39dernier. Nous allons à présent remettre cette magnifique coupe. Danny, donne-nous les résultats.
39:44Tu veux le nom du gagnant, c'est ça ? Le gagnant, oui. Avec 26 points, le gagnant est Boris.
39:57Nager dans l'eau glacée, c'est dur pour chacun de nous. Et je crois que ça crée des liens
40:01entre les gens.
40:03Quand vous arrivez tout tremblant dans le vestiaire, il y a toujours quelqu'un pour vous aider à vous
40:07rhabiller si vous n'y arrivez pas, ou pour vous faire un thé. Il y a une bonne entente. Les
40:13gens sont solidaires
40:14et nous, des liens d'amitié très particuliers.
40:23C'est grâce aux encouragements des autres nageurs que j'ai réussi à me dépasser.
40:32Mon arrivée ici a été un tournant dans ma vie. Je me suis bonifié depuis que je fais partie de
40:37ce club.
40:38Donc, ça va bien ? Ouais.
40:57La saison hivernale est ponctuée d'un autre rendez-vous qui enchante petits et grands.
41:16De fin novembre à début janvier, les immenses pelouses du parc accueillent l'un des plus spectaculaires marchés de Noël
41:22du Royaume-Uni.
41:35La féerie des manèges attire chaque année d'innombrables visiteurs.
41:59De gigantesques créatures sculptées dans la glace constituent l'une des principales attractions.
42:03Celles-ci sont exposées dans une halle réfrigérée, car dehors, l'hiver londonien est particulièrement doux.
42:14La patinoire installée pour l'occasion fait aussi la joie de tous.
42:19En toute saison, le parc offre aux londoniens un cadre unique pour d'inoubliables heures de détente.
42:28Le parc offre aux londoniens un cadre unique pour d'inoubliables heures de détente.
42:59Sous-titrage Société Radio-Canada
43:00Merci.