00:01Die Dinge verschlechtern sich zusehends. Was ist die Lösung?
00:04Du siehst das auch so, das weiß ich genau.
00:08Was ist unsere beste Chance, wirklich etwas zu verändern? Etwas Neues zu finden?
00:13Hast du eine Ahnung, was mit ihnen passiert ist?
00:16Denn wenn nicht, wird diese ganze Sache hier stillgelegt. Jetzt!
00:21Der Raum wird von unserer Maschine nur gefaltet.
00:25Wenn wir fertig sind, ziehen wir ihn einfach wieder auseinander.
00:28Ich halte das immer noch für gefährlich.
00:30Was ist aus der guten alten Zeit geworden, durchs All zu reisen?
00:33Drei Jahre nach dem Raiko Island Desaster.
00:35Menschen sind gestorben, Liv. Deine Mitarbeiter.
00:38Du hast gesehen, was sie auf Raiko getan hat.
00:43Ich werde diese Maschine zu Ende bauen.
00:47Es ist ganz anders als letztes Mal.
00:49Ich fahre mit den Jungs los. Es muss so sein.
00:53Du brauchst ja keine Bomben und so lange nicht viel.
00:56Du arbeitest nicht für Terroristen.
00:59Wir müssen beenden, was wir begonnen haben.
01:01Du schaltest das wieder an, ohne die leiseste Ahnung, was passieren wird.
01:04Du bist irre!
01:05Sehen Sie zu, dass Sie rauskommen! Los!
01:07Wissenschaft ist immer zwei Schritte weiter, als sie sein sollte.
01:12Wir sehen nie die Gefahren des Fortschritts vorher kommen.
01:15Doch diesmal.
01:18Schau!
