00:02Se ve muy enojada, tal vez te vamos a ir.
00:04¡Hazlo!
00:04Ok, y me abrazó.
00:07¡Ah! Hola, Schmidt.
00:10Ten mucho cuidado, sí.
00:11Hay un sujeto allá que me trajo flores.
00:13Tal vez descubra que me enamoré y huya con él.
00:16¿Y viene aquí a menudo?
00:20Un desafortunado, Inicio.
00:22Oye, lamento no haber sido abierto contigo.
00:25La verdad es que aún no puedo creer que te vas a casar conmigo.
00:30Pasaste el verano de 2003 en la MTV Beach House.
00:33Yo pasé ese mismo verano viendo Felicity en VHS
00:36y grabando un falso show de radio con reseñas de bocadillos.
00:42Te amo.
00:45Y yo sé que tú me amas.
00:49Así que...
01:02Te doy mi confianza.
01:05Siempre la has tenido.
01:07Y no tengo la necesidad de mostrarle al mundo que soy tu dueño
01:09poniéndote una excéntrica joya en el dedo.
01:11Te amo.
01:17Pero si vas a darme un anillo real.
01:19Tendrás un diamante de talla gigantesca.
01:22Iremos mañana.
01:23Lo elegiremos juntos.
01:25Yo lo hice.
01:27Hola, excelente trabajo.
01:29Gracias.
01:29Te invito a un trago.
01:31No, mejor.
01:32Ten cuidado, espalda aplastada.
01:33Yo lo hago.
01:33No, mejor.
01:47Yo lo hice.
01:48Saldo?
01:49No.
01:51No.
01:52No.
01:56Yo lo hice.
02:00Yo lo hice.
02:05Es un perfecto old-fashioned.
02:07Lo sé.
02:15Magia. Eso fue magia.
02:17No, no. Ustedes vieron magia.
02:19Yo vi a una chica sexy servirse un trago y luego irse sin pagar.
02:22¿Qué se fue?
02:22Eso fue un robo.
02:24Una ladrona flechó a Nick.
02:26¿Cómo se fue tan rápido?
02:29Sorprendente.
02:30Oigan, tenemos que ir tras ella.
02:32¡Vámonos!
02:33¡Cese, vámonos!
02:34¡Ya voy!
02:35¡Rápido, rápido!
02:36¿No vienes?
02:37Ay, diría. Pero me quedaré aquí a comer pretzels.
02:40Ok. Te llamaré con un reporte. Te escribiré un reporte.
02:43No.
02:46Ah, señorita, la sorprenderemos porque queremos que se mude con nosotros.
02:50Antes le dije largo y se fue, lo cual fue un vergonzoso error de mi parte.
02:55No hablo su idioma.
02:57¿De dónde eres?
02:58De cerca de Connecticut.
03:02Es una buena idea.
03:03Es una gran idea.
03:04¡Ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch.
03:11¡Queremos que te mudes con nosotros!
03:1515 kilómetros.
03:16¿Por qué hicimos esto?
03:17La verdad yo lo hice porque creí que la idea era de película.
03:20¿A qué volumen está su música?
03:22Debemos irnos de aquí, ahora y en silencio. Hay que salir por la venda.
03:25No iremos a ninguna parte, no nos iremos sin ella. Yo me encargo.
03:28Ay, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:29Yo me encargo.
03:30Yo me encargo.
03:32Yo me encargo.
03:35¡Oye, no me toques!
03:38Nick.
03:40¿Qué están haciendo aquí?
03:42Gracias por la patada rápida a la cara.
03:44Tal vez quieras irte a vivir a nuestra casa.
03:47De hecho, creo que rimó un poco.
03:49Lo que intenta decir es que queremos que te vayas a vivir con nosotros.
03:52Exacto.
03:52Estoy bien aquí.
03:54De hecho, negocié que puedo comer una langosta cada fin de semana. Es un gran trato.
03:58¿Sabes qué es un gran trato?
04:00La amistad.
04:03Transición inaceptable.
04:04De hecho, me gusta estar sola. Evito que más gente se meta en mi habitación.
04:08Ok, si eres tan solitaria, ¿por qué me ayudaste con Cese?
04:12No lo sé.
04:13No te fuiste cuando te eché, no te fuiste cuando me viste mordiendo ese trozo de queso.
04:17Eso fue asqueroso.
04:18Pero no te quedaste.
04:19Y ahora yo no me iré.
04:23Cese no se va a ir y Nick no creo que se mueva en días.
04:27Winston tampoco se va a ir.
04:28Ah, soy Winston, por cierto.
04:29Nadie aquí se va a ir hasta que aceptes mudarte con nosotros.
04:33De hecho, esto es lo más lindo, tenebroso, que un grupo de personas que apenas conozco ha hecho por mí.
04:40Así que, viviré con ustedes.
04:43¡Sí!
04:46Ok, van a pasar.
04:48¿Quieren? Relájate.
04:49No veo lo que está pasando después de que me patearon la cara.
04:52Pero imagina una escena muy bonita.
04:56Hola.
04:57Hola.
05:03¡Ay, no!
05:04¡Ah!
05:05¡Veigan!
05:06¡Ayúdame, veigan!
05:07No sé cómo cerrar la llave, no puedo.
05:10¡Ah!
05:11¡Ah!
05:12La llave está muy apretada.
05:13Intentamos apuntar.
05:14¡Ah, está empapada!
05:16¡No puedo sujetarla bien!
05:17¡No, no!
05:18¿Esto es la caliente?
05:19¡Es la caliente!
05:20¡Es la caliente!
05:21¡Ah, y está muy mojado y resbaloso!
05:22No, solo tienes que ponerla.
05:24Lo voy a hacer con los dientes.
05:25Sí.
05:25Ok.
05:26¡Ah!
05:27¡Dios mío!
05:27Ok.
05:28¡El baño se está inundando!
05:30¡Ayúdanos, idiota!
05:55¡Ah!
05:56¡Ayúdanos!
05:58¡Ayúdanos, idiota!
06:01¡Ayúdanos!
06:30¡Gracias!
06:57¡Gracias!
07:06¡Gracias!
07:32¡Gracias!
08:08¡Gracias!
08:32¡Gracias!
09:13¡Gracias!
10:00¡Gracias!
10:07¡Gracias!
10:09¡Gracias!
10:10¡Gracias!
10:11¡Gracias!
