00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Never.
00:31Never.
00:32Since you agree with me that we've never met before, you must also agree with me that I've never hired
00:38you to do anything, certainly not spy on my husband.
00:42I don't get tough with anyone, Mr. Giddes. My lawyer does.
00:49You do your job. And sometimes you find the answers to questions that should never be asked.
00:57Or you find out what happens to people who ask them.
01:00Hold it down, kitty cat.
01:07You're a very nosy fellow, kitty cat, huh?
01:10You know what happens to a nosy fellow?
01:13I dislike the word cheat.
01:16Did you have affairs?
01:18Mr. Giddes.
01:19Did he know about it?
01:21Where were you when your husband died?
01:26You were seeing someone, too.
01:30For very long?
01:31I don't see anyone for very long, Mr. Giddes.
01:35It's difficult for me.
01:41Mr. Giddes.
01:43You're dealing with a disturbed woman who just lost her husband.
01:46I don't want to take him at that job.
01:59The truth.
02:01I said I want the truth.
02:03I'm sorry.
02:04I don't want to take him.
02:16I don't want to take him at that job.
02:21It's amazing.
02:28It's amazing.
02:30I don't want to take him at that job.
