00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:38C'est parti !
01:39C'est parti !
01:40C'est parti !
02:41C'est parti !
02:42C'est parti !
02:43C'est parti !
02:48C'est parti !
03:18C'est parti !
03:19C'est parti !
03:47C'est parti !
03:51C'est parti !
03:55C'est parti !
04:28C'est parti !
04:58C'est parti !
05:28C'est parti !
05:58C'est parti !
06:30C'est parti !
06:32C'est parti !
07:21C'est parti !
09:19C'est parti !
09:25C'est parti !
10:21C'est parti !
10:51C'est parti !
11:07C'est parti !
11:16C'est parti !
11:19C'est parti !
11:49C'est parti !
12:26!
12:53!
13:20!
13:23C'est parti !
13:24!
13:56!
13:56!
13:56!
13:57!
13:57!
13:57!
13:57!
13:57!
13:58!
13:59!
13:59!
13:59!
13:59!
13:59!
13:59!
13:59!
14:00!
14:01!
14:01!
14:01!
14:30!
14:32!
14:32!
14:32!
14:33!
14:35!
14:35!
14:35!
14:35!
14:36!
14:36!
14:36!
14:36!
14:37!
14:37!
14:37!
14:38!
14:38!
14:38!
14:38!
14:38!
14:38!
14:39!
14:40!
14:40!
14:40!
14:40!
14:40!
14:40!
14:41!
14:41!
14:41!
14:41!
14:41!
14:41!
14:42!
14:42!
14:43!
14:46!
14:47!
14:48!
14:49!
14:49!
14:50!
14:50!
14:50!
14:50!
14:50!
14:50!
14:50!
14:51!
14:51!
14:52!
14:52!
14:52!
14:52!
14:52!
14:52!
14:52!
15:22!
15:34!
15:36!
15:51!
15:52!
15:52!
15:52!
15:52!
15:52!
15:52!
15:52!
15:53!
15:54!
15:54!
15:54!
15:54!
15:59!
16:00!
16:00!
16:00!
16:00!
16:01!
16:01!
16:02!
16:03!
16:03!
16:03!
16:04!
16:04!
16:04!
16:04!
16:06!
16:06!
16:06!
16:07!
16:07!
16:08!
16:08!
16:10!
16:10!
16:10!
16:10!
16:11!
16:11!
16:12!
16:12!
16:12!
16:13!
16:13!
16:13!
16:13!
16:13!
16:13!
16:13!
16:14!
16:15!
16:15!
16:15!
16:15!
16:15!
16:16!
16:16!
16:16!
16:17!
16:17!
16:17!
16:17!
16:17!
16:17!
16:17!
16:18!
16:18!
16:18!
16:18!
16:18!
16:18!
16:18!
16:20!
16:20!
16:20!
16:20!
16:21!
16:21!
16:21!
16:21!
16:22!
17:00On va voir si tu joues à la grandeur?
17:16Je suis là pour moi.
17:18J'ai eu l'ai vu pour moi.
17:20Non, je suis là pour moi.
17:23Je ne suis pas là pour moi.
17:25Je me disais que je suis là pour moi.
17:28Je suis là pour moi.
17:29Je suis là pour moi.
17:32C'est parti.
17:34C'est parti.
17:36Je ne suis pas là pour moi.
17:38Je ne suis pas là pour moi.
17:39C'est parti.
17:42C'est parti.
17:44C'est parti.
17:45Tu fais quoi ?
18:07C'est parti.
18:10C'est parti.
18:11Je ne suis pas là pour moi.
18:13Je ne suis pas là pour moi.
18:16Je suis là pour moi.
18:19J'ai fait ça, c'est parti.
18:22Je suis là pour moi.
18:24C'est parti.
18:24Je suis là pour moi.
18:32c'est bien
19:06Sous-titrage Société Radio-Canada
29:40C'est parti.
30:15C'est ce que j'ai vu, c'est ce que j'ai vu.
30:48C'est parti !
31:11Sous-titrage Société Radio-Canada
32:11C'est ce que tu fais ?
32:13Je dis vraiment.
32:16Non.
32:17Je ne peux pas.
32:23Pourquoi je ne peux pas ?
32:25Quand je suis venu,
32:27je ne peux pas faire ça.
32:30Pourquoi je ne peux pas faire ça ?
32:32Je ne peux pas faire ça ?
32:33Je veux que tu ne sais pas.
32:38Je ne peux pas faire ça ?
32:40Je vous le dis.
32:41Ou non, personne ne sait pas.
32:45Je ne sais pas.
32:46Il y a un homme qui meurt.
32:47Il y a un homme qui meurt.
32:49Il y a un homme qui meurt.
32:51Il y a un homme qui meurt.
32:52Il y a un homme qui meurt.
33:05C'est ça ?
33:07Il y a un homme qui...
33:11Il y a une único...
33:13Il y a un homme qui meurt.
33:15Il y a un homme qui meurt.
33:36Ah !
33:46Ah !
33:59Ah !
33:59Ah !
34:00Ah !
34:01Ah !
34:01Ah !
34:02Ah !
34:02Ah !
34:02Ah !
34:02C'est bien ?
34:07Ah !
34:09C'est le plus.
34:10Merci beaucoup, la j.
34:11J.
34:12J.
34:12C'est un peu.
34:16Mais un peu est ce qu'est ce que tu tunes?
34:21Ah !
34:22C'est un peu.
34:23Tu n'a pas le fait ce qu'on a day.
34:26Non.
34:26C'est pas la bonne chose ?
34:30C'est...
34:32C'est la bonne chose.
34:34C'est la bonne chose.
34:40Si c'est la bonne chose,
34:41tu ne peux pas le faire pour toi.
34:46Tu ne peux pas dire ?
34:49C'est là-bas.
34:50C'est là-bas.
34:52Pourquoi ?
34:55P-Mewel,
34:57personne ne peut voir.
34:59Ne pas le voir !
35:00Elle avertit dit qu'il est un fan.
35:02C'est vraiment vrai la bouche.
35:06C'est son vrai ?
35:08Merci.
35:09Qui est-ce qui est-il ?
35:11Qui est-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il.
35:13Oui ?
35:16Moi-à-bouche-p'il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il-il
35:20-il-il-il-il-il-il.
35:22C'est-à-bouche-pochage.
35:24Est-ce que ça marche ?
35:27Est-ce que ça marche ?
35:28Est-ce que...
35:28Arrête !
35:30Quoi de quoi ?
35:31Quoi de quoi ?
35:36Je trouve tu eh...
35:37que tu penses en quelque chose de quoi ?
35:43Je trouve ça...
35:43Mais tu as l'écrit de l'espace.
35:46Vous ne parlez pas ?
35:51Tu me suis en rancé
35:52Bonjour.
35:54Essa forêt.
35:56N'est pas pour ça.
36:00Non, c'est bon.
36:02Mais ça?
36:04M'a pris une vidéo?
36:05Tu n'es pas payé ça?
36:14Fous ?
36:15Prêt ?
36:15J'aiché.
36:23C'est parti.
36:52Oui, c'est ça.
36:56C'est ça.
37:06Je vais faire ça.
37:12C'est ça.
37:14C'est ça.
37:14Sous-titrage Société Radio-Canada
37:44Sous-titrage Société Radio-Canada
38:18Sous-titrage Société Radio-Canada
38:19Sous-titrage Société Radio-Canada
38:25Sous-titrage Société Radio-Canada
38:44Sous-titrage Société Radio-Canada
38:45Sous-titrage Société Radio-Canada
38:52Sous-titrage Société Radio-Canada
39:10Sous-titrage Société Radio-Canada
39:54Sous-titrage Société Radio-Canada
39:57Sous-titrage Société Radio-Canada
40:08Sous-titrage Société Radio-Canada
40:16Sous-titrage Société Radio-Canada
40:21Sous-titrage Société Radio-Canada
40:32Sous-titrage Société Radio-Canada
40:35Sous-titrage Société Radio-Canada
40:39Sous-titrage Société Radio-Canada
40:56Sous-titrage Société Radio-Canada
41:10Sous-titrage Société Radio-Canada
41:13Sous-titrage Société Radio-Canada
41:17Sous-titrage Société Radio-Canada
41:27Sous-titrage Société Radio-Canada
41:43Sous-titrage Société Radio-Canada
41:46Sous-titrage Société Radio-Canada
41:50Sous-titrage Société Radio-Canada
41:53Sous-titrage Société Radio-Canada
41:56Sous-titrage Société Radio-Canada
41:58Ça veut dire que vous supervisez
42:01J'ai eu le calide.
42:08Ça nous faut l'albrainer pour ses parents.
42:11Mais ça nous 세상 plus.
42:11Nous avons décidé de lui que ses parents.
42:13Il ne s'agit pas de le moment.
42:17Et il n'a pas été le point.
42:20Il n'a pas du tout.
42:20Il n'a pas été cru.
42:20C'est juste un croyant
42:291
42:301
42:301
42:311
42:311
42:321
42:331
42:331
42:361
42:371
42:381
42:381
42:381
42:401
42:431
42:441
42:531
42:531
42:531
42:541
42:541
42:541
42:561
42:571
42:571
42:571
42:571
42:581
42:591
43:001
43:001
43:001
43:001
43:011
43:021
43:021
43:031
43:031
43:041
43:051
43:051
43:061
43:061
43:071
43:071
43:081
43:101
43:141
43:151
43:251
43:261
43:261
43:281
43:341
43:351
43:361
43:371
43:391
43:431
43:441
43:451
43:451
43:451
43:531
43:541
43:561
43:581
43:591
44:001
44:031
44:041
44:041
44:041
44:041
44:071
44:202
44:282
44:291
44:291
44:332
44:341
44:341
44:341
44:351
44:491
44:491
44:491
44:501
44:501
44:501
44:511
44:521
44:521
44:531
44:531
44:581
44:591
45:011
45:011
45:021
45:031
45:031
45:041
45:041
45:041
45:041
45:071
45:071
45:071
45:071
45:081
45:081
45:081
45:081
45:091
45:111
45:111
45:111
45:121
45:121
45:141
45:231
45:251
45:271
45:401
45:421
45:421
45:421
45:431
45:441
45:531
45:571
45:581
45:581
45:591
45:591
46:001
46:021
46:031
46:081
46:091
46:101
46:111
46:151
46:161
46:171
46:241
46:251
46:251
46:251
46:271
46:311
46:451
46:471
46:471
46:471
46:481
46:481
46:491
46:491
46:511
46:511
46:521
46:521
47:001
47:011
47:031
47:051
47:071
47:181
47:201
47:201
47:211
47:211
47:211
47:211
47:271
47:281
47:281
47:281
47:291
47:311
47:311
47:311
47:311
47:311
47:341
47:351
47:361
47:361
47:411
47:431
47:431
47:431
47:451
47:461
47:471
47:471
47:471
47:541
47:541
47:541
47:541
47:551
47:551
47:561
47:571
47:571
47:571
47:571
47:581
47:581
47:581
47:592
47:591
47:591
47:591
48:002
48:011
48:012
48:011
48:262
48:281
48:431
48:551
48:551
48:561
48:561
48:561
48:571
48:571
48:571
48:571
48:571
48:571
48:571
48:591
49:011
49:031
49:041
49:071
49:081
49:081
49:081
49:081
49:081
49:081
49:091
49:101
49:101
49:111
49:111
49:121
49:121
49:131
49:131
49:131
49:141
49:141
49:141
49:151
49:191
49:331
49:371
49:381
49:411
49:411
49:411
49:421
49:421
49:431
49:441
49:451
49:481
49:481
49:571
49:581
50:031
50:031
50:031
50:041
50:041
50:041
50:041
50:041
50:041
50:051
50:051
50:051
50:151
50:161
50:181
50:311
50:321
50:331
50:331
50:351
50:431
50:481
50:491
50:521
50:531
50:531
50:531
50:531
50:541
50:541
50:551
51:021
51:031
51:031
51:031
51:051
51:051
51:061
51:061
51:061
51:061
51:061
51:061
51:071
51:081
51:091
51:101
51:101
51:221
51:231
51:241
51:261
51:281
51:291
51:291
51:291
51:291
51:301
51:301
51:301
51:311
51:401
51:451
51:461
51:471
51:471
51:491
51:591
52:001
52:001
52:001
52:011
52:021
52:041
52:051
52:051
52:081
52:091
52:091
52:091
52:091
52:091
52:101
52:101
52:101
52:121
52:121
52:131
52:131
52:131
52:131
52:131
52:131
52:141
52:141
52:151
52:151
52:151
52:171
52:181
52:181
52:191
52:191
52:191
52:191
52:211
52:211
52:211
52:411
52:411
52:421
52:421
52:431
52:441
52:521
52:531
52:531
53:001
53:011
53:021
53:051
53:071
53:081
53:101
53:101
53:171
53:181
53:181
53:181
53:181
53:181
53:191
53:201
53:291
53:291
53:291
53:301
53:301
53:301
53:301
53:301
53:301
53:301
53:311
53:321
53:321
53:331
53:331
53:361
53:451
53:461
53:481
54:001
54:021
54:021
54:021
54:031
54:031
54:031
54:041
54:041
54:041
54:061
54:071
54:071
54:071
54:071
54:071
54:071
54:071
54:071
54:081
54:171
54:221
54:221
54:221
54:221
54:221
54:231
54:251
54:251
54:251
54:251
54:261
54:261
54:261
54:261
54:271
54:281
54:281
54:281
54:301
54:301
54:381
54:381
54:381
54:401
54:401
54:411
54:411
54:411
54:411
54:421
54:421
54:421
54:431
54:431
54:471
54:481
54:481
54:481
54:481
54:491
54:491
54:491
54:501
54:501
54:541
54:551
54:551
54:551
54:551
54:561
54:561
54:571
54:591
54:591
55:041
55:041
55:061
55:081
55:091
55:091
55:091
55:101
55:101
55:111
55:111
55:121
55:231
55:241
55:251
55:281
55:281
55:291
55:291
55:291
55:291
55:341
55:341
55:341
55:341
55:341
55:341
55:341
55:351
55:401
55:411
55:411
55:411
55:411
55:411
55:431
55:441
55:441
55:471
55:581
55:581
55:591
55:591
55:591
55:591
56:001
56:001
56:001
56:011
56:031
56:061
56:061
56:071
56:091
56:101
56:101
56:111
56:111
56:111
56:111
56:121
56:121
56:121
56:121
56:121
56:131
56:131
56:131
56:131
56:131
56:141
56:141
56:141
56:151
56:271
56:271
56:271
56:281
56:281
56:281
56:291
56:291
56:291
56:291
56:301
56:301
56:321
56:321
56:331
56:331
56:341
56:351
56:371
56:371
56:371
56:371
56:371
56:371
56:371
56:381
56:381
56:401
56:401
56:401
56:411
56:421
56:421
56:421
56:431
56:441
56:441
56:441
56:441
56:441
56:451
56:451
56:451
56:461
56:461
56:591
56:591
57:001
57:001
57:141
57:141
57:141
57:151
57:151
57:151
57:171
57:171
57:191
57:301
57:321
57:431
57:451
57:451
57:451
57:451
57:461
57:461
57:471
57:491
57:491
57:491
57:491
57:501
57:501
57:501
57:501
57:501
57:501
57:511
57:531
57:531
57:531
57:541
57:541
57:541
57:541
57:541
