00:24Hope, Jones, la situation se détériore, littéralement.
00:28Vous avez réussi à localiser l'éclat du point zéro ?
00:31Non, pas encore.
00:33Cet endroit est envahi d'aventuriers, tous à la recherche du même trésor légendaire.
00:39On raconte de par les sept mers que le zero-piste serait caché au même endroit que ce fameux trésor.
00:44Alors prouvez-le à bord de l'autre, ou vous pourrez dire adieu à la réalité telle qu'on la
00:48connaît.
00:48Bon oui, on est déjà sur le coup, et notre mystérieux nouvel ami nous a laissé une piste à suivre.
00:55Dans une chasse au trésor, il n'y a pas d'amitié. N'accorde pas ta confiance en n'importe
00:58qui.
01:00Ouais, bien vu.
01:02Au fait, Sloane, ça fait plaisir de te retrouver à l'autre bout d'un gil, comme on convient tant.
01:07Si vous vous entendez, on aura l'occasion de recommencer.
01:11Bonne chance, Jones.
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Le top du gaming en vidéoDécouvre le Corner Gaming