00:00Tengo un mal presentimiento.
00:02Fíñete al plan.
00:04No podemos perder la pista de descargamiento de armas.
00:09Eres raro, Marco Conti.
00:11Pero son adorable, reconocelo.
00:14El decomiso del puerto ha sido en colaboración con la agencia, ¿correcto?
00:17Sí.
00:18Alguien les está dejando pasar.
00:21Hay indicios de que se está planeando un atentado contra ti.
00:24Habíamos quedado en que íbamos a abrir una investigación.
00:26Sí, pero no que iba a hacerla Kaplan.
00:27No hay ningún motivo por el que Kaplan se esté inventando todo esto.
00:31Si querías verme, podrías haberte inventado una excusa mejor.
00:37Lo último que necesita es que vengas a removerle los cimientos.
00:44¡Quieto!
00:47¿Cómo es posible que todos los policías de España no sean capaces de detener a un solo hombre?
00:51Ese hombre es un asesino.
00:52¿Y si no lo es?
00:54Necesito que por lo menos tú me creas.
00:56Dame las palas y carga dos cientos.
00:58No puedes salvar a todo el mundo.
01:00Me vale conocer un peligro para las personas que me importan.
01:04No sé ni cómo te llamas.
01:05Me amo Kaplan.
01:08¿Quién ha intentado matarme?
01:09Fue Kaplan quien te disparó.
01:11La vida de Ruth está en peligro de nuevo.
01:14Es la vida de mi hija la que está en peligro.
01:16Haría cualquier cosa por ti.
01:18El laberinto de las mariposas.
01:21Estreno el 13 de noviembre solo en AMC+.
01:24¡Gracias!
01:25¡Gracias!
