00:00Donald Trump sufrió el martes un duro revés político, mientras los demócratas recuperaban
00:05el control de la Cámara de Representantes y se acercaban a la mayoría en el Senado,
00:09en unas elecciones legislativas de medio mandato vistas como un referéndum sobre su presidencia.
00:16La oposición asegura la mayoría en la Cámara Baja, lo que le permitirá bloquear parte de
00:21la agenda legislativa de Trump e impulsar investigaciones sobre su administración
00:26durante los dos últimos años de su mandato.
00:30En la lucha por el Senado, los demócratas lograron avances clave.
00:34En Carolina del Norte, Roy Cooper ganó un escaño para su partido, mientras John Ossoff retuvo
00:40el suyo en Georgia.
00:41Los resultados mantenían abierta la posibilidad de que los demócratas también recuperen el
00:45control de la Cámara Alta.
00:55Con victorias amplias y decisivas, el pueblo estadounidense ha rechazado la depravación,
01:00la corrupción y la incompetencia del fracasado presidente excelente Donald J. Trump.
01:05Y si en algún momento durante estos últimos dos años, en medio del incesante embate de
01:09brutalidad e indecencia, dudaste de que nuestra República sobreviviera, que los resultados de
01:14esta noche te den valor, porque la primera luz del amanecer se vislumbra en el horizonte.
01:30En otro resultado destacado, la demócrata Keisha Lance Bottoms fue elegida gobernadora
01:35de Georgia y se convirtió en la primera mujer negra en alcanzar ese cargo en la historia
01:40de Estados Unidos.
01:41En Florida, el republicano Byron Donalds logró una victoria que lo convierte en el primer
01:46gobernador negro de ese estado, ofreciendo un alivio a los republicanos en una jornada
01:51marcada por avances demócratas.
01:54En total, los estadounidenses renovaban los 435 escaños de la Cámara de Representantes,
02:0135 de los 100 puestos del Senado y 36 gobernaciones.
02:05Los resultados reflejan el malestar de parte del electorado por el aumento del costo de vida,
02:10los aranceles y la guerra impulsada por Estados Unidos contra Irán, que ha elevado los precios
02:15de los combustibles.
02:16Trump llegó a la jornada electoral con apenas un 30% de aprobación y cerca de un 70% de
02:23desaprobación, uno de los principales lastres para los republicanos.
02:27En su red Truth Social, el mandatario restó importancia en los resultados y aseguró que
02:32los republicanos habrían ganado por amplio margen si él hubiera figurado en la papeleta.
02:37Si la tendencia se mantiene, los comicios podrían marcar el comienzo de una nueva etapa
02:42de confrontación política entre la Casa Blanca y un Congreso dominado por la oposición.
