00:04Una mostra che mette in scena un dialogo straordinario e che unisce oltre 30 creazioni di alta moda di Valentino
00:11Garavani
00:11con le monumentali installazioni tessili e sculture dell'artista portoghese Joana Vasconcelos.
00:24Dopo la presentazione ufficiale a Roma presso la Fondazione Valentino Garavani e Giancarlo Giammetti
00:30la mostra Venus Valentino Garavani Through the Eyes of Joana Vasconcelos.
00:35Venere Valentino Garavani vista da Joana Vasconcelos è visitabile ora al Museo MAAT di Lisbona
00:41ma con un approccio differente e una selezione di opere diversificata rispetto a quelle esposte a PM23,
00:48lo spazio culturale della Fondazione a Roma.
00:5713 sculture su grande scala di Vasconcelos e 39 creazioni di Valentino Garavani
01:03in dialogo tra loro che invitano il visitatore ad approcciarsi con un'inedita prospettiva.
01:08La principale conexione tra mio corpo di lavoro e Valentino's corpo di lavoro è magica.
01:13È come si può trasformare le persone's lives e creare un'altra dimensione
01:18dove la bellezza è involvata, la harmonia e la creazione un cielo sulla terra.
01:25E quindi Valentino lo fa con i vestimenti, i materiali, la creatività delle cose.
01:42L'opera centrale dell'esposizione ai Valkyrie Venus ed è ispirata alle Valkyrie
01:47della mitologia norrena scandinava, divinità minori trasformate in custodi.
01:52Allo stesso tempo Venere, la dea della bellezza e dell'amore per i romani,
01:56funge da ponte per raggiungere il mondo della bellezza e della creazione dello stilista italiano Valentino.
02:01Il pezzo è stato creato appositamente per la mostra dell'artista
02:05e dalla Fondazione Valentino e Giancarlo Giammetti
02:08in collaborazione con nove organizzazioni che si occupano di emancipazione femminile e inclusione sociale.
02:15L'opera domina lo spazio con i suoi 13 metri di lunghezza
02:19in un perfetto equilibrio con le creazioni uniche di Valentino.
02:22For instance, here in the silver shoes, we've decided it will be silver dresses,
02:27but I didn't know if there were many silver dresses.
02:29And then we had to look up in the Valentino collection
02:33to see what silver dresses were available.
02:36And some of these dresses don't, some of them,
02:38we see them in pictures, but they don't exist anymore.
02:41So to have them in the archive was incredibly lucky
02:44because I found three amazing dresses in the archive.
02:47So that was, you know, a process which was between choosing the artworks
02:52and to choose the dresses or to choose a dress
02:55and to go along with the artworks.
02:57It was a very dynamic process.
03:06There's a lot of embroidery, there's a lot of knitting,
03:09there's a lot of crochet, there's a lot of plissés,
03:12and there's a lot of refined details that I use in Haute Couture
03:15and that I normally don't use them in sculpture,
03:18but here I had to learn and to adapt and to use them also in the Valkyrie.
03:24So this is the most exquisite, refined and Haute Couture Valkyrie
03:28that I've ever made.
03:33Joana Vasconcelos è un'artista visiva portoghese
03:36con oltre tre decenni di presenza globale,
03:38nota per le sue sculture su grande scala
03:40e le sue installazioni artistiche.
03:42La mostra Venus, Valentino Garavani,
03:44Through the Eyes of Joana Vasconcelos,
03:47visitabile fino al 22 febbraio 2027,
03:50fa anche parte di una serie di nuove inaugurazioni
03:52per celebrare il decimo anniversario del MAAT,
03:55il Museo di Arte, Architettura e Tecnologia di Lisbona.
03:58We work with associations in Italy,
04:01with people in prison
04:02and with different, you know, levels,
04:05people in hospitals,
04:06so they could collaborate to integrate the work.
04:09Most of the work is done by my studio
04:11because it's a level of Haute Couture, of crafts.
04:14But to be able to integrate also these people in the work
04:17is very important about the message
04:19because this message is how you transform your life,
04:22how through, you know, crafts and beauty,
04:24you can create a new dimension of the world.
