- hace 13 minutos
La Promesa Capitulo 940 (3/11/2026)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me has respondido a la pregunta.
00:02Yo creo que sí que lo he hecho.
00:05Pues no, porque sigo sin tener ni pajolera idea de por qué estás tan entero.
00:11¿Y qué quieres que haga, María?
00:13¿Que llore por las esquinas?
00:16¿O que pague con enfados lo que nos ha pasado?
00:20Pues no lo sé.
00:23Yo no puedo decirte lo que tienes que hacer, pero esto no es normal.
00:27Es como si no te doliera.
00:30Si esa es tu duda, sí que me duele, María.
00:36Verte a lo lejos y no acercarme a preguntarte cómo estás, duele.
00:42No subir tan a menudo a ver a Janita cómo está.
00:45Duele, María.
00:47Que cada noche me acueste pensando en que tú lo haces al lado de Carlos.
00:54Duele.
00:55Carlos, ya no me has hecho nada.
00:58Lo sé.
01:00Tú misma me lo dijiste.
01:02Pero ese momento llegará.
01:06Isabel le duele.
01:08¿Contenta?
01:11Ni una miaja.
01:14Pero al menos sé que no tienes una roca ahí dentro.
01:18Pues no, María, no.
01:22Tengo el corazón tan roto como el tuyo.
01:25Y ahora toca sanar.
01:26En una cosa te equivocas.
01:29Samuel, entre Carlos y yo no hay amor.
01:32Cariño sí, pero no amor.
01:35Y eso es lo que hace falta para hacer lo que tú ya sabes.
01:43Soy su matrimonio ante los ojos de Dios y ante los hombres.
01:49Y no puedes pretender que no pase lo que es inevitable.
01:55Eres su esposa.
01:57Sí, soy su esposa porque es lo que toca.
02:00Pero lo que hay entre Carlos y yo es diferente.
02:05Y lo hemos hablado.
02:07¿Cuántas veces te lo tengo que repetir?
02:09Y aunque lo hagas un millón de veces.
02:14No va a cambiar la realidad.
02:16Y tú deberías dejar de pensar que ya hacer con tu marido es algo mal.
02:22Pues quizá no lo sea.
02:23Pero no lo voy a hacer ni en un millón de años.
02:27Porque jamás daría eso a ti, Samuel.
02:30María, fue lo que tú y yo convenimos.
02:33Que te olvidaras de lo que hubo...
02:37entre nosotros.
02:39Y que te centraras en tu familia.
02:41Eso es lo que he hecho.
02:43Me he casado.
02:45Para proteger a mi hija.
02:46Eso no es proteger a mi familia.
02:49De la mitad.
02:51Carlos, aparte de ser el padre de tu hija, también es...
02:55tu marido.
02:57Y los dos sois jóvenes.
03:00Y os merecéis un futuro dichoso.
03:04Si vos dos no ponéis de vuestra parte.
03:08Eso no va a pasar.
03:10Y...
03:11Y tú...
03:15Tienes que poner todo lo que está en tu mano.
03:18Para que ese amor que no sientes por calo brote.
03:20Como un aseitano de jeringa.
03:23Ya lo haría, María.
03:25María.
03:28Querer a Carlos también es querer a Hanna.
03:32Porque así crecerá en un hogar feliz y con unos padres unidos.
03:37Yo lo que no me puedo creer es lo que me estás pidiendo, Samuel.
03:42Yo no te estoy pidiendo nada, María.
03:43Solo pongo...
03:45palabras a lo que tú ya sabes de sobra.
03:49A lo que aún...
03:51te niegas a ver.
03:53Yo lo que veo...
03:55es que llevaba razón.
04:00Y a ti no te duele tanto como a mí.
04:02Aunque te pongas una venda en los ojos, María.
04:06No va a hacer que las cosas sean diferentes.
04:10Cuanto antes lo afrontes,
04:12más cerca estarás de ser realmente feliz.
04:29No tiene ni idea del empeño que ha puesto en encontrarla.
04:33Todos la echamos muchísimo de menos, pero ocurre el que más.
04:37Y le aseguro que está sufriendo muchísimo.
04:41Si tan solo le dejara explicarse...
04:44Sí, no, lo sé.
04:46Sé que reaccionó mal.
04:47Bueno, peor que mal.
04:50Me lo contó todo.
04:54Pero está muy arrepentido.
04:56De verdad.
04:58¿Pero cómo que se lo...
04:59se lo contó todo?
05:04Lo hizo.
05:06De verdad cree que no le iba a pedir explicación.
05:09Después de saberlo de su despido.
05:12Claro que no fue el día de la boda, pero sí.
05:14Me lo dijo.
05:16Lo de la visita a Ramona y...
05:19Y la conversación que tuvo con usted después.
05:24Mire.
05:25Yo entiendo
05:26que se viera superada por las circunstancias.
05:29Y no justificó para nada
05:31el proceder de curro.
05:34No sé si la estoy
05:36entendiendo bien.
05:39Doña Pía.
05:41Pues lo de que rechazara ser la madrina.
05:45A ver, es cierto que
05:46nos dejaba poco margen avisando el mismo día de la boda,
05:49pero da igual, lo hubiéramos solventado.
05:52Mire,
05:53curro estaba muy nervioso.
05:56Y...
05:56Yo creo que es natural, ¿no?
05:58Llegaba tarde a la iglesia
05:59y lo pagó con usted
06:00cuando le dijo que no iba a ir al enlace.
06:03Pero con esto no lo estoy justificando.
06:05No es que no tiene justificación,
06:06porque el mal ya está hecho.
06:08Lo sé.
06:09Y tiene motivos de sobra
06:10para estar dolida.
06:14Pero qué gana.
06:16Ustedes siempre han estado muy unidos.
06:19¿De verdad quiere que este sea el final?
06:21No he sido yo
06:22la que lo ha elegido, señora.
06:23No, pero está en su mano cambiarlo.
06:26Mire,
06:28curro ha venido hasta aquí
06:28para suplicar su perdón.
06:30Y no le digo esto
06:31para presionarla a que lo acepte.
06:34Pero sí creo que debería escucharlo.
06:41Señora,
06:44vuelva con su marido.
06:46Yo ya he empezado una vida nueva aquí.
06:48Así que déjalo estar,
06:48porque es lo mejor para todos, por favor.
06:51¿Cómo que es lo mejor?
06:53¿Qué quiere decir?
06:54No lo entiendo.
06:59Voy a seguir trabajando.
07:21Estaba ayudando a Camila
07:22a bañar a los niños
07:23cuando me han dicho
07:24que me estabais buscando.
07:25Urgente.
07:25¿Qué pasa?
07:26Pues si estamos aquí,
07:28Adriano,
07:28es principalmente por ti.
07:30Bueno, por los tres.
07:30Es que tenemos que tomar una decisión.
07:40¿Una decisión
07:42respecto a qué?
07:44A nuestro futuro.
07:46La estancia de la baronesa
07:47se está alargando.
07:50¿Y qué propone?
07:55Cualquier decisión que tomemos es mala,
07:57pero creo que es peor
07:59que sigamos estancados como hasta ahora.
08:03Eso no es cierto.
08:04El señor Marquez está mediando por nosotros
08:07justo como acordamos.
08:08De hecho,
08:09Adriano,
08:09y puede mediar cuanto quiera,
08:11pero ¿qué hemos conseguido?
08:13Nada.
08:14Es cierto,
08:15por mucha conversación que tenga
08:16el Marquez con mi madre,
08:17ella continúa en el palacio
08:18y continúa con la idea
08:19de llevarme de vuelta a casa
08:20para que me case con la mujer
08:21a la que ha dejado embarazada
08:22a mi hermano.
08:24Esas gestiones llevan su tiempo
08:26y no está siendo justo
08:27con el señor Marqué.
08:29Oye,
08:29que yo no le quito mérito,
08:30ni mucho menos voy a negar
08:31su buena disposición,
08:32pero es que
08:33si miramos los resultados
08:34está claro que el Marqués
08:35no va a poder doblegar a mi madre.
08:37Y además,
08:37no lo digo yo,
08:38lo dice él.
08:39El señor Marqué
08:39nos pidió colaboración
08:40y eso es justo
08:41lo que estamos haciendo.
08:43A mí tu madre
08:43no me ve el pelo
08:44y Martín no está haciendo
08:45todo lo que está en su mano
08:46para no ofenderla,
08:47¿verdad?
08:47Sí,
08:48pero no es suficiente.
08:53¿De verdad?
08:54¿Todo estás conforme con Jacobo?
08:55Es que tiene razón.
08:58Yo sé que
09:00estuve de acuerdo
09:00en meter a mi tío
09:02en todo esto,
09:02pero no está funcionando.
09:05No,
09:05no es la solución.
09:06Debemos esperar.
09:07Ya hemos esperado demasiado.
09:08¿A qué?
09:09¿A qué?
09:10¿A que mi embarazo
09:11ya no se pueda ocultar?
09:12¿Entonces qué decimos?
09:13¿Qué hacemos?
09:14Martina,
09:14cuando lleguemos a ese río
09:15ya cruzaremos ese puente.
09:16Mientras tanto,
09:17yo seguiré buscando
09:18una solución por los tres.
09:19Es que ya tenemos una solución.
09:22Aunque tú te empeñes
09:22en no verla,
09:23tenemos que contarle
09:24a mi madre
09:24que Martina está embarazada.
09:25Y el problema
09:26será todavía mayor.
09:27De verdad,
09:27es que estoy muy cansado
09:28de repetirlo.
09:28Es que llueve sobre mojada.
09:29¡Cálmate!
09:30Es que no puedo, Martina.
09:32¿Por qué no se lo dices tú?
09:33A ver si la haces en tres razón.
09:38¿Qué te han hecho?
09:39Adriano,
09:40es la única salida.
09:42No.
09:42No,
09:43que debe existir otra manera.
09:44Que no,
09:45que va a ser una tragedia,
09:46que lo sé.
09:46Que no es una tragedia
09:47estar día sí día también,
09:48con la soga al cuello.
09:50Que ya no puedo más.
09:51Que no hay otra solución.
09:54Martina,
09:56¿por qué no te lo piensas mejor?
09:58Que no hace falta
09:59que tomes una decisión ahora.
10:00Pensar es lo único
10:01que estoy haciendo estos días.
10:05Y no puedo más.
10:06La decisión está tomada,
10:07de verdad.
10:07Vamos a hablar.
10:12Vamos a hablar con tu madre
10:13y le vamos a decir
10:14que estoy embrazada.
10:15Y me parece una decisión
10:16muy valiente, Martina.
10:19Ah,
10:21que ahora esta valentía
10:22sí es de tu conveniencia, ¿eh?
10:24Por lo menos no me quedo
10:25de brazos cruzados
10:26haciendo perder el tiempo
10:27a todos los demás.
10:27No discutáis, ya.
10:29No,
10:29¿para qué vamos a discutir, Martina?
10:30Si ya se ve que lo tenéis
10:31todo clarísimo.
10:33Una cosa te voy a decir.
10:34En el momento
10:35en el que abras la boca
10:36no habrá forma humana
10:37de deshacer todo esto.
10:37Ya lo sé.
10:38Lo sabe.
10:39Lo siento muchísimo.
10:46Ya se le pasará.
11:17¿Y dónde está el problema?
11:17Y yo me encargo
11:18de la salaría del postre
11:19a su toro suerto.
11:20¿Qué perra te ha entrado ahora
11:21con que cada una cocine por libre?
11:23No, ni que fuera la primera vez
11:24que cada una cocina por su lado.
11:25¿Por qué no nos quedaba otra?
11:26Pues ahí lo tiene.
11:27Lo que pasa es que a ti no te gusta
11:28ni un pelo que te lleven la contraria.
11:30Ahora eres tú
11:31la que no está dando
11:31su brazo a torcer.
11:32Porque quizás las cosas
11:33tienen que hacer siempre
11:34como dice la señora
11:36jefa de cocina.
11:37¿Ha visto?
11:38Yo es que así no puedo trabajar.
11:39No me tiene ningún respeto.
11:40Es que el respeto se gana.
11:42No se da por supuesto.
11:43Y de esto sabe don Cristóbal.
11:44Ay, como también sabe
11:45don Cristóbal
11:46lo que es la autoridad.
11:47Esa misma que tú te saltas a proceder.
11:49¿No es así, señor Ballesteros?
11:51Miren, no sé por qué
11:52me han nombrado juez
11:53de sus ensaladillas,
11:54bizcochos y lubinas.
11:55Pero esto debe terminar.
11:57Pues haga que entre en razón.
11:58No, no he sido yo
11:59la que ha perdido la chaca.
12:00¡Basta ya las dos!
12:01No soporto ni un minuto más
12:03de sus discusiones.
12:04¿Pero algo tendremos que hacer?
12:05La cena, confío.
12:07Y si no se ponen de acuerdo
12:09prevalece el criterio
12:10del empleado de más jerarquía.
12:12Y si quiere mi opinión,
12:13señora García,
12:14las cocinas de la promesa
12:16siempre han funcionado
12:17a las mil maravillas.
12:18Por lo que si la señora Martínez
12:19no considera conveniente
12:21cambiar nada,
12:22prefiero que no se haga.
12:23Es que no es justo
12:24porque ella siempre me asigna
12:25las tareas más ingratas
12:26además que me fastidia.
12:27No, no, no, eso no es cierto.
12:28Tengo muchas virtudes
12:29pero entre ellas
12:30no está la paciencia.
12:32Ya les he dado mi veredicto.
12:34Así que ahora márchense
12:35y que sea la última vez
12:37que escucho nada
12:38sobre este asunto.
12:39¡Vamos!
12:44Muchas gracias,
12:46señor Bañosteros.
13:03Ah, ¿eres tú?
13:06¿Quién querías que fuera?
13:08Estoy esperando a Curro,
13:09¿sabes?
13:09si ya ha regresado.
13:11No, pero serás tú
13:12el primero en enterarte
13:13si sigues ahí
13:13apostado como un guardia.
13:15Sí.
13:16¿Para qué lo necesitas?
13:17Yo pensaba que Curro y Ángela
13:19se habían ido sola
13:19a una escapada romántica.
13:22Sí, sí, así es,
13:24pero tengo que hablar con él
13:26acerca de unos temas de la finca.
13:30¿Qué te se da leve a la espera?
13:34Julieta, espera.
13:39¿Estás bien?
13:41Estoy perfectamente.
13:42¿No lo ves?
13:43No, lo que veo es que estás...
13:45¿Estás molesta desde esta mañana?
13:47Desde que Curro llegó al taller.
13:49¿Por qué no viniste después?
13:50Ya te dije que no trabajaría en ese sitio.
13:51Sí, también me dijiste
13:52que era porque no te podías concentrar,
13:53pero vamos.
13:55¿Me estás evitando?
13:56Manuel,
13:58tú no eres el único
13:59con derecho a esconderte
14:00de tus problemas.
14:05Lo siento.
14:08Nunca he querido decir nada
14:09que te pudiese hacer sentir mal.
14:11Es que no son tus palabras.
14:14Son tus actos.
14:16¿Me acusas a mí de estar ausente?
14:19Tú desapareces como...
14:22No sé.
14:23Sin mediar palabra.
14:24Te juro que no es mi intención.
14:26Ahí está el problema.
14:29Que no es intencionado.
14:36Mira, yo sé que no estás bien.
14:39Y que hay algo más que te turba
14:41aparte de...
14:42de lo que sucedió entre nosotros.
14:45Pero no pasa nada.
14:46Yo...
14:48no seré quien violente
14:49tu intimidad,
14:50pero te pido que respetes la mía.
14:52Sé que no es justo para ti.
14:59Te quiero.
15:02Y lo sabes.
15:06Pero ahora mismo no puedo.
15:09Es que si te quiero y no puedo
15:11ya está terminando conmigo.
15:15No me quedan fuerzas.
15:19Para seguir como estamos ahora, ¿no?
15:21Yo sé que no te estoy poniendo
15:23las cosas fáciles.
15:26Yo no tengo nada que perdonar.
15:31pero debes entender
15:33que no me voy.
15:36Que no puedo seguir
15:37como estamos ahora.
15:41¿Entonces?
15:44Debemos tomarnos esto
15:47con calma.
15:51Al menos yo.
15:53Al final es lo que habíamos pactado, ¿no?
15:55Tú.
15:57Haz tu vida
15:58y yo haré la mía.
16:13Te prometo
16:16que esto no va a ser siempre así.
16:29Y lo sé.
16:37Por eso seguiré aquí
16:39cuando creas que es el momento.
16:45Pero ahora necesitamos estar
16:49juntos
16:50el menos tiempo posible.
16:54Yo lo necesito.
16:59Yo lo necesito.
17:45Sírveme otra a mí, por favor.
17:49¿Algo que celebrar, Máximo?
17:51Es lo que compete
17:53cuando llegan buenas noticias
17:55relacionadas con los negocios.
17:58¿Entonces me alegro por ti?
18:00No imaginas cuánto.
18:04Mi secretario
18:05me ha contactado
18:06desde Lisboa
18:07con una empresa
18:08que es un caramelo
18:09y busca inversores.
18:14Retírate, no molestes.
18:22¿Y bien?
18:23No quiero entrar en detalles todavía
18:25porque de momento
18:26es solo un primer contacto.
18:29Pero algo podrás decirme, ¿no?
18:33Por el momento
18:35te basta y te sobra
18:36con saber
18:37que se trata
18:37de una empresa portuguesa
18:39muy fiable
18:41dirigida por gente responsable
18:43y en vías
18:43de expansión.
18:48¿Cuánto de fiables?
18:49¿Hay riesgo?
18:51¿Y cuando no lo hay?
18:53Pero si tu duda es
18:55si te van a estafar
18:56ya puede ser que
18:57te agotas en miedo.
19:00No es por falta
19:00de tu confianza,
19:01pero
19:02me gusta saber
19:03a dónde van mis cuartos
19:05y más
19:06con los tiempos
19:07que vivimos
19:07con la guerra de Europa.
19:08Y esa es precisamente,
19:10amigo mío,
19:11la clave
19:12de su futuro éxito.
19:13En cinco años
19:14el negocio
19:16que te propongo
19:16será puntero
19:18en un sector
19:19que nadie más
19:19está desarrollando
19:20a causa de la contienda.
19:23¿Tecnología bélica?
19:24No, nada que ver.
19:25De ahí
19:26que ninguna
19:27de las grandes potencias
19:28le esté prestando
19:29la menor atención.
19:30Y en cinco años,
19:32Lorenzo,
19:33será el momento
19:34propicio
19:35para desembarcar
19:36en tierras americanas.
19:41¿Cuánto dinero piden?
19:44Entonces deberíamos
19:45cerrar algunos
19:46pormenores, capitán.
19:48Como por ejemplo
19:50mi comisión
19:51por facilitarte
19:52el contacto.
19:55Dado que la información
19:56que me estás dando
19:56es tan opaca,
19:57yo creo que lo justo
19:58sería un porcentaje
20:00sobre mis beneficios.
20:02Eso sí me lo tomo
20:03como una falta de confianza.
20:04pero lo entiendo
20:06y lo acepto
20:07porque me vas a enriquecer
20:10mucho más
20:10de lo que tú mismo
20:11imaginarías.
20:15está llegada entonces.
20:17¿Tenemos un trato?
20:29Espero que nadie
20:30se enfadara
20:31por nuestra ausencia
20:31en la cena
20:32o imposible
20:33que llegásemos antes.
20:36No te preocupes.
20:37Todos asumieron
20:39que os habéis entretenido
20:41en vuestra excursión romántica.
20:44por cierto,
20:45¿habéis encontrado
20:46alguna pista
20:47acerca del paradero
20:47de doña Pía?
20:52Bueno,
20:52hemos encontrado
20:53algo mucho mejor.
20:55Hemos dado
20:56con la misma doña Pía.
20:58¿De verdad?
20:59¿Dónde?
21:00En Robledillo.
21:01Trabajas
21:02sirviendo mesas
21:02en la taberna del pueblo.
21:05¿En la taberna?
21:08Bueno,
21:09eso no es importante.
21:10Lo importante ahora
21:11es que Curro
21:12va a poder enmendar
21:13el error que cometió
21:14al despedirla
21:14y pronto tendremos
21:16a la señora Darre
21:17de nuevo en la promesa.
21:19Yo no estaría
21:20tan segura de eso.
21:22¿Por qué?
21:24¿Acaso
21:25Curro y Pía
21:26no pudieron hablar
21:27y explicarse?
21:29Curro lo intentó.
21:31Pero doña Pía
21:32estaba muy
21:32enfadada
21:33es que ni siquiera
21:34quiso escucharlo.
21:35Lo he hecho
21:36con cajas destempladas.
21:39Yo tuve ocasión
21:40de quedarme a solas
21:41con ella un momento,
21:42pero fue un rato
21:44muy breve.
21:45Eso ya
21:46es una buena señal.
21:48Sí,
21:49yo también tenía
21:50esa esperanza.
21:52Pero solo sirvió
21:53para que se reafirmara
21:54en su negativa
21:55de volver a la promesa.
22:00No lo entiendo.
22:03Una cosa es
22:03que esté enfadada
22:04con Curro,
22:05lo cual puedo llegar
22:05a comprender,
22:06pero otra cosa
22:08muy diferente
22:08es olvidarse así
22:09del resto de la familia.
22:10Dijo que había
22:11iniciado una nueva vida allí
22:14y es que sinceramente
22:14no se la veía
22:15nada mal.
22:16Eso no importa,
22:17Ángela.
22:18Ese no es su sitio,
22:19esta es su casa,
22:20tiene que volver.
22:20No creo que lo haga.
22:24Y de veras,
22:24me pasé todo
22:25el camino de vuelta
22:26pensando y pensando
22:27en qué le podía
22:28haber dicho Curro
22:28para que estuviera
22:29tan dolida
22:29porque nunca
22:31la había visto
22:32como la vi hoy.
22:35Pero yo no saqué
22:36el tema
22:36y él tampoco
22:37quiso hablarlo.
22:38Supongo que ha tenido
22:38que ser un duro golpe
22:40para Curro.
22:41Así es.
22:43Ni él ni nadie
22:44nos podíamos esperar
22:45que reaccionara
22:46de esa forma.
22:49Por cierto,
22:49¿dónde está?
22:50¡Ay, qué alegría,
22:51Currito!
22:52En Robledillo
22:53ni más ni menos.
22:54¿Y por qué no dijo nada?
22:55Lo importante
22:56es que ha aparecido.
22:57¿Y cómo está ella?
22:58Sí, ¿tú cómo la has visto?
22:58Está bien.
22:59¿Y qué le acabo yo
22:59de preguntar, Simona?
23:01Ella está bien.
23:03Entiendo que
23:04si no ha regresado
23:05es porque no ha tenido
23:05tiempo para hacerlo.
23:06¿Por qué?
23:07¿Ya ha encontrado faena?
23:09Sí, sí,
23:10está trabajando en la taberna.
23:11A ver si ahora
23:12nos va a salir cocinera
23:12la señora Darre.
23:14No, no, no.
23:14Está sirviendo las mesas
23:15y atendiendo la barra.
23:17Un trabajo es un trabajo,
23:18aunque entiendo
23:19que ya no habrá problema
23:19en que vuelva la promesa.
23:21Sí, seguro que ella está
23:23deseando volver.
23:24Lo importante
23:24es que ha aparecido
23:25y que ya está todo resuelto
23:26entre vosotros.
23:29En cuanto a eso,
23:30no creo que regrese.
23:34¿Ya te viene esa tontería?
23:35No, no es ninguna tontería.
23:37El tonto fui yo,
23:38que la eché de esa manera
23:39y ella está muy enfadada
23:41conmigo
23:41porque le he hecho mucho daño
23:42y no la culpo.
23:44Por lo que habéis sido
23:45tú y doña Pía
23:45el uno para el otro.
23:48Pero cambiará de idea.
23:49Fue un pronto
23:50y eso se pasará.
23:51A veces no es tan fácil
23:53que se pase,
23:54sobre todo cuando se traiciona
23:55la confianza
23:56de alguien que te quiere bien.
23:58Así es,
23:58doña Candela.
23:59Y yo le he hecho mucho daño.
24:02Tanto que quizá
24:03no me perdone nunca.
24:05Pues yo a doña Pía
24:05la tengo por buena cristiana.
24:07Y es de buen cristiano
24:08saber perdonar.
24:11¿Qué va a pasar ahora
24:12con doña Pía?
24:15No, no lo sé.
24:16No lo sé.
24:17Lo que sí sé
24:17es que no me pienso rendir.
24:19¡Dole ahí, muchacho!
24:20Creo que hablo
24:21por boca de todas
24:22cuando le digo
24:23que puede contar con nosotras
24:24para lo que necesite.
24:25Yo haría cualquier cosa
24:26por doña Pía.
24:27Para su desgracia.
24:28Y yo se lo agradezco,
24:29pero no es necesario.
24:31Yo mismo me tiro la pata
24:32y yo mismo
24:34he de deshacer el entuerto.
24:37Señoras,
24:38creo que ha llegado
24:39el momento
24:39de volver a la cocina.
24:40Tienen todo manga por hombro.
24:41Yo las acompaño.
24:43Bueno, no te ocurran.
24:46Señoras.
24:47Don Manuel.
24:50Hermano.
24:51Manuel, lo siento.
24:52Lo siento mucho.
24:53Lo intenté,
24:54pero no pudo hacer nada.
24:55Sí, ya lo sé.
24:56Ángela,
24:56me lo ha contado todo.
24:57De hecho,
24:58me ha sorprendido
24:58cuando me ha dicho
24:59que te ha acompañado.
25:00Es que ella insistió.
25:01Y ya la conoces.
25:02Cuando se pone testaruda
25:03es imposible negarse.
25:04Pues deberías haberlo hecho.
25:06Curro,
25:06has corrido
25:07un riesgo innecesario.
25:10La propia Ángela
25:10me ha dicho
25:11que se ha quedado sola con Pía.
25:12¿Tú sabes
25:13qué hubiese pasado
25:14si le hubiese contado todo?
25:15Manuel,
25:15¿tú conoces a doña Pía?
25:16¿Tú crees que le contaría a Ángela
25:18que su madre es una asesina?
25:19No digo que fuese
25:20de manera intencionada,
25:21pero un comentario inapropiado
25:22y todo nuestro plan
25:23daría el traste.
25:24Manuel,
25:24te preocupas por nada.
25:26Curro,
25:26que Ángela no tiene
25:27ni la más mínima sospecha,
25:28¿verdad?
25:28Hemos tenido suerte.
25:30¿Tú piensas
25:31que la he llevado por gusto?
25:32¿Tú?
25:33Ponte en mi lugar.
25:34¿Qué hubieras hecho?
25:35¿Negarte?
25:36Eso,
25:37si que hubiera levantado
25:38sus sospechas.
25:39Curro,
25:41dime a los ojos
25:42que solo la has llevado por eso.
25:48Está bien.
25:49Me cuesta mucho
25:50mantener al margen
25:51de todo esto a mi esposa,
25:53porque no me gusta
25:54empezar mi matrimonio
25:54con una mentira.
25:56Hermano,
25:57sé que no es fácil
25:58y te agradezco tu sinceridad,
26:00pero no puede enterarse.
26:04Ya,
26:04ya lo sé.
26:05Escúchame.
26:07Cuando tengamos
26:08las pruebas
26:09que necesitamos,
26:11yo mismo te animaría
26:12que se lo cuentes todo.
26:14Pero ahora mismo
26:15tenemos que convencer
26:16a doña Vía.
26:18Pues no va a ser
26:19nada fácil,
26:20porque no quiere verme.
26:25Tenemos que intentarlo.
26:28Por Hanna.
26:33Los tiempos
26:33están cambiando rápidamente.
26:36Demasiado rápido
26:37para mí.
26:38Lo comparto.
26:39Pero ¿qué podemos hacer?
26:41Van a tanta velocidad
26:42que corremos el riesgo
26:43de ser atropellados.
26:48Supongo que
26:49toda esta diatriba
26:51tiene un propósito,
26:52¿no, Marqués?
26:54Pues en realidad
26:55últimamente pienso mucho
26:57en su hijo
26:57y mi sobrina.
26:58¿Y en su boda?
27:00Creo que deberíamos
27:01darles un respiro.
27:03Ahora los matrimonios
27:04se cuecen a fuego lento,
27:05como el amor.
27:06El amor.
27:08Era más fácil
27:09cuando primero
27:10venía el matrimonio
27:10y luego ya
27:11se construía el amor.
27:14A mí lo que me da
27:15que pensar
27:16es que
27:16si tantas vueltas
27:17le están dando
27:18ese supuesto amor,
27:20igual es que
27:21no lo tienen tan claro.
27:22No, no, no.
27:23Yo no he dicho eso.
27:24Yo me refiero más
27:24a la rebeldía
27:25de la juventud.
27:27Basta con presionarlos
27:28un poco
27:28para que hagan justo
27:29lo contrario.
27:30¿Qué le voy a contar a usted?
27:32Pero su sobrina
27:34y mi hijo
27:34ya llevan meses
27:35mareando a la perdiz.
27:38Me da por pensar
27:39que igual es que
27:41no quieren casarse.
27:41No creo que debamos
27:42ser tremendistas.
27:44Tengo mucha confianza
27:45con mi sobrina
27:46y si algo fuera mal
27:47en su noviazgo
27:48me lo habría contado.
27:49Si estoy segura de ello.
27:54¿Te unes a la tertulia?
27:55¿Será un placer?
27:57El placer es mío,
27:58baronesa.
27:59¿Y sobre qué versa?
28:01¿Su tertulia?
28:02Nada interesante.
28:04Iba a contarle
28:05a doña Casilda
28:05mi estancia en Madrid.
28:07¿Cómo encontró
28:08la capital?
28:10Más animada que nunca.
28:11Fue poner un pie en Madrid
28:13y se corrió
28:13como la pólvora
28:14que yo estaba allí.
28:15Así que todo fueron
28:16recepciones,
28:17cenas, bailes...
28:18¡Qué atrevido, Marque!
28:20Aunque no solo
28:21fueron compromisos sociales,
28:22también pude escaparme
28:24yo solo
28:24a los conciertos del Real
28:25y a alguna que otra zarzuela.
28:27Con tanto ajetreo,
28:28más te habría salido
28:29a cuenta
28:30haberte quedado en casa.
28:31Sí, eso mismo
28:32llegué a pensar yo.
28:34Pero cuando volví
28:35a la promesa
28:36me di cuenta
28:36de que estaba equivocado.
28:38En este palacio
28:39nunca se aburre uno.
28:42¿No lo dirá
28:43por nuestro primer encuentro,
28:45no, Marqués?
28:46No, no,
28:47por mi parte
28:47está todo olvidado.
28:48Para mí es un placer
28:49tenerla como invitada
28:50en mi casa.
28:52La verdad es que
28:53me encanta la promesa.
28:54Sobre todo
28:55sus jardines.
28:56Es que no me canso
28:57de mirar esas flores
28:58tan preciosas que tienen.
28:59Mi trabajo me cuesta,
29:01no se crea.
29:02Tengo que estar
29:03todo el día
29:03encima de los jardineros
29:04para que todo
29:05esté perfecto.
29:07No deja
29:08de llamarme la atención
29:09que una invitada
29:10ejerza las funciones
29:11de señora de la casa.
29:13Quizás
29:14a estas alturas
29:15el término invitada
29:16sea un poco desacertado.
29:18No todas las que
29:19estamos alojadas
29:20en esta casa
29:20tenemos la misma condición.
29:23Puede que yo no sea
29:23la marquesa de Luján,
29:25pero no se olvide
29:25que mi hija
29:26está casada
29:26con el hijo de Alonso.
29:27Así es.
29:29Una boda preciosa,
29:30me consta.
29:32Pero no me negará
29:33que resulta chocante
29:35que tenga tantas
29:36atribuciones
29:37en este palacio.
29:39Lo que yo haga
29:40o deshaga
29:40en esta casa
29:41no es de su incumbencia.
29:44Así es.
29:45Pero no solo lo digo yo,
29:47es que es lo que se comentan
29:48los mentideros.
29:50Pues puede usted
29:51decirle
29:51a todas esas chismosas
29:53de mi parte
29:53la misma respuesta
29:55que le acabo de dar.
29:56Les importa un bledo
29:57lo que yo haga aquí.
29:59Me parece que
30:00nos hemos desviado
30:01un poco del tema.
30:02¿No quieren que les cuente
30:04las tarzuelas
30:04que vi en Madrid?
30:05Sí.
30:17Hola.
30:18O ya he finiquitado.
30:19No, espera.
30:20Faltan las ollas
30:21y las sartenes
30:22que no cambian en la pila
30:23y las había dejado
30:23en la encimera.
30:24He dicho
30:25que ya he finiquitado.
30:27¿Que me voy a la piztra?
30:29¿Que mañana será otro día?
30:31De eso nada.
30:32Tú no te vas de aquí
30:33hasta que no termines
30:33de fregar todo.
30:35Tan ricamente
30:36como lo puedo hacer yo,
30:39doña Simona,
30:41también te puede encargar tú
30:42y dejar tu etoto limpito.
30:44Es una broma.
30:46¿Haces todo esto
30:47solo para fastidiarme?
30:48Lo hago porque estoy cansada.
30:50Y lo mismo aquí
30:51que la señora jefa del servicio
30:53se retira a su aposento
30:55bocado por tres.
30:57Es diferente.
30:58¿Empiezas que yo
30:59no estoy cansada también?
31:00Hoy por ti,
31:01mañana por mí.
31:02Que tampoco está bien
31:03que siempre sea
31:04la misma amenda
31:05la que pringue más
31:06que un bote de miel.
31:07Las pocas veces
31:07que me he ido a dormir
31:08y no he recogido todo
31:09ha sido porque no podía más
31:11con los dolores.
31:11Y tú estabas conforme.
31:13Uy, que me está a mí doliendo
31:15la cabeza de la matraca
31:16que me está dando.
31:17Que dolor tengo.
31:18Ale, adiós.
31:19No, de eso nada.
31:22Tú te vas de aquí
31:23por encima de mi cadáver.
31:25¿Eso qué buena invitación?
31:26Se puede saber
31:27qué está pasando aquí.
31:28Las dejo cinco minutos solas
31:29y empiezan a discutir.
31:31Es que ya no puedo
31:31ni conversar en paz.
31:33Déjeme a mí,
31:33por favor, señora Villamil.
31:35Señoras,
31:36ya sabemos
31:37que los ánimos
31:38están caldeados, ¿eh?
31:39Y que el cansancio
31:40de la jornada
31:40pues no ayuda,
31:41precisamente.
31:42Mire por dónde,
31:43de eso mismo
31:43te vaya hablando
31:44con doña Simona.
31:46Como excusa
31:47para largarte a dormir.
31:48Por favor,
31:49paren de discutir.
31:50Los motivos
31:51son lo de menos.
31:52Lo que importa
31:53es que hoy
31:54han hecho un trabajo
31:54excelente,
31:55como todos los días.
31:56¿Y juntas?
31:57A durar penas,
31:58doña Tomasa,
31:59que Candela
32:00quiere partir penas.
32:01Yo lo único
32:02que quiero, ¿eh?
32:03También se metete
32:03con dignidad.
32:05Y si para eso
32:05pues tenemos que ir
32:06cada uno por otro lado
32:07o por otro lado
32:07pues así será.
32:08Pero han escuchado
32:09una sola palabra
32:09de lo que les ha dicho
32:10la señora Arcos.
32:12Miren,
32:13no sé qué les pasa
32:14pero esto debe terminar
32:16inmediatamente
32:16o al menos evitar
32:17que llegue a las cocinas.
32:19Aquí venimos a trabajar,
32:20no a estar a la gresca.
32:21Pero si es lo único
32:22que yo quiero,
32:23trabajar,
32:23pero en paz,
32:25no con esta tordía
32:26mangoneándome.
32:27¿Mangoneándote?
32:28Pero si eres tú
32:28la primera que me desafía
32:29cualquier orden simple.
32:31Eso no es verdad, ¿eh?
32:32Sí, que lo es.
32:33¿Y lo del sofrito?
32:34Porque tú me querías fastidiar,
32:36por eso me negué.
32:36Ya.
32:37¿Y lo del arroz caldoso?
32:38¿Caldoso?
32:39Mira, Simona no quiere
32:40tú abrirse menos
32:40porque va a salir perdiendo, ¿eh?
32:42Ah, y lo de arreglarte
32:43el bizcocho
32:43también es culpa mía.
32:44El bizcocho.
32:45Me tienen frito
32:46con el bizcocho.
32:47Bueno, me tienen frito
32:48en general.
32:49Se lo ha dicho
32:50el señor Ballesteros
32:51y la señora Villamil
32:52y me consta
32:53que no han sido los únicos.
32:55Tienen que poner fin
32:56a su guerra
32:56y tiene que ser
32:57con efecto inmediato.
32:58¿Pero qué crees
32:59que le está entrando
32:59a que todo el mundo
33:00se entre sí, Simona y yo?
33:01No pasa nada.
33:02Yo lo único que pido
33:03son mis derechos.
33:04¡Ah!
33:04Tus derechos.
33:05Pues sí,
33:06que aunque a ti te guste
33:07y de madre superiora,
33:08esto no es un convento.
33:09¿De verdad
33:09que no vas a parar nunca?
33:11No tiene nada de malo.
33:12¿Por qué usted
33:12no hay que meter
33:13todo en esto?
33:14Porque sí tiene de malo.
33:15Usted piensa
33:16que a lo mejor esto
33:16pues no es trascendente.
33:18Pero es que
33:18sus continuas peleas
33:19ya han traspasado
33:20los muros de esta cocina
33:21y sus consecuencias
33:22han llegado a los señores.
33:24¿A los señores?
33:25Sí.
33:25¿Cómo?
33:26Pues mira,
33:26el dichoso bizcocho
33:27por el que yo venía porfiando.
33:28Que no está bien,
33:29que no estaba en su punto.
33:30¡Ah!
33:30Mira tú por dónde.
33:32La experta en postres.
33:34¿Encima?
33:35Pero si el bizcocho
33:36se atropea
33:37porque tú me lo sacaste
33:38antes de tiempo.
33:38Cuando yo decía
33:39que el bizcocho
33:39ya estaba más seco
33:40que el esparto.
33:41Si me hubiera encargado
33:42yo sola del bizcocho
33:46y si me hubiera encargado tú sola
33:46todos daríamos cara de bizcocho
33:48porque lo pesada
33:49que te has puesto
33:49hasta meterlo en la sopa.
34:13Es claro que me alegro
34:14pero no entiendo
34:14lo que dice, curro.
34:15que doña Pía
34:16no quiere volver a la promesa.
34:19Bueno, María,
34:19ni tú ni yo
34:20somos nadie
34:20para meternos
34:21en las cuitas
34:22que hay entre ellos.
34:23Pero no le da pena.
34:28Yo quiero pensar
34:29que ella entrará en razón
34:30y que todo volverá a ser
34:31como antes.
34:35Aunque no para todos.
34:38¿Por qué dice eso?
34:41Pues lo digo
34:42por ti, María.
34:48Dime, ¿cómo te va
34:50en tu nueva vida
34:50de mujer recién pasada?
34:52Bien.
34:54Aunque no noto
34:56demasiado la diferencia
34:56con antes, la verdad.
34:59Bueno, es cierto
35:00que el nacimiento de Janita
35:01ya os constituyó
35:03a ti y a Carlos
35:03como matrimonio natural,
35:04pero
35:06algún cambio habrás notado, ¿no?
35:07Bueno, se equivoca.
35:10Entre el jaleo
35:12del trabajo
35:13y la niña,
35:14pues no hemos tenido
35:15tiempo para nosotros.
35:16Ya.
35:18¿No tenéis tiempo?
35:21¿O no lo quieres
35:22tener tú, María?
35:25¿Por qué dice eso,
35:26doña Petra?
35:28Carlos, mi marido
35:29y yo quiero estar con él.
35:31Ya, ya, pero
35:34todas arrastramos
35:34algún pasado
35:36y no siempre es fácil
35:37volverle la espalda.
35:41Si lo dice
35:41porque está preocupado
35:42por Samuel,
35:45quítese lo de la cabeza
35:45porque él está bien.
35:51Ayer os vi juntos
35:54y aunque no pude
35:55escuchar
35:56de qué hablabais,
35:58a todas luces
35:59se trataba
36:00de un tema
36:00delicado.
36:06María, no digo esto
36:07para molestarte
36:08ni tampoco quiero
36:10meterme donde no me llaman,
36:11pero
36:13a veces es bueno
36:14airearse un poco.
36:19Doña Petra,
36:20le dije la verdad
36:21que él está
36:22como unas castañuelas
36:23y que está fío
36:24que yo lo diga,
36:25pero no me parece justo.
36:27¿Por qué?
36:29Porque a mí me duele
36:29como si me hubieran
36:30arrancado el corazón
36:31a tiras
36:32y que él esté
36:33tan entero
36:34me hace pensar
36:35que lo nuestro
36:35no fue para tanto.
36:37María, tú sabes
36:40lo que se unía
36:41a los dos.
36:41No sé yo
36:42quién te lo tiene que decir
36:44y no deberías ver
36:45como algo negativo
36:46lo que a todas
36:46luces es bueno.
36:48Debéis sanar esa herida.
36:51Lo sé
36:52y no se crea
36:53que no me alegro por él.
36:54Me alegro por él.
36:56Es un buen hombre,
36:57se merece estar tranquilo
36:58y feliz.
37:00Tú también
37:01te lo mereces, María.
37:03Sí.
37:05Yo tengo a
37:06a Janita
37:08y a Carlos
37:09y sé que aprenderé
37:10a formar un hogar
37:11con ellos.
37:13Lo haré por mi hija.
37:15No, no es fácil
37:16ver las cosas
37:16con tanta madurez
37:17cuando duele el corazón.
37:21Tú ya lo has hecho, María.
37:23Ahora solo es cuestión
37:24de tiempo.
37:26Sea.
37:30Me voy a atender esto.
37:46gracias por venir
37:47a contármelo.
37:48Ya ve usted
37:48qué esfuerzo.
37:50Justo me crucé
37:50con esa doncella,
37:51María Luisa,
37:52¿puede ser?
37:53Me pregunté
37:53por la alcoba
37:54de mi señor
37:54y me dijo
37:55lo de las sábanas.
37:56Yo me encargo
37:56de subirlas.
37:58Me alegro mucho
37:58de que...
37:59¡Ah!
38:00¡Cualcita se me estampa!
38:01Y la cerda
38:02que parió
38:02los gorrinos pintó, María.
38:03Ay, que se me ha caído, Teresa.
38:05¿Me permite ayudarla?
38:06Ya está, ya está.
38:09Como si no tuviera suficiente,
38:10ahora voy a tener
38:11que arreglar el tendedero
38:12y volver a lavar
38:13esta ropa.
38:14No te preocupes, María.
38:15Si no llegas
38:15a alguna de tus tareas,
38:16yo me encargo.
38:17Si no es eso, Teresa.
38:19Es que para enganchar
38:20la cuerda
38:20se necesita una maña
38:24pues yo tengo que subir
38:25una sábanas
38:25a la alcoba de don Máximo.
38:27Lo siento.
38:27Si no es cosa tuya,
38:29soy yo
38:30que me han echado
38:31un mal de ojo,
38:31me han barrió
38:32los pinreles
38:32o he tirado un salero
38:33o qué sé yo.
38:36¿Y usted, don Julio,
38:38podría ayudarla?
38:40¿Él?
38:41No, sino de lo nuestro.
38:43Del servicio,
38:43quiero decir.
38:45Sí, bueno,
38:46a lo mejor me estoy excediendo,
38:47pero como ha dicho
38:47que está libre,
38:48a lo mejor
38:49no le importaría...
38:50No me supone nada.
38:51Si a la señora Fernández
38:52le parece bien,
38:53por supuesto.
38:55No, no se moleste.
38:57Qué mal que bien
38:57no sería la primera cuerda
38:58que coloco.
39:00María,
39:01acabas de decir
39:02que hace falta
39:02bastante fuerza
39:03para tensarla.
39:04Le ayudaré gustoso
39:05y no quiero que piense
39:07que impondré nada.
39:08Soy yo el que está
39:09a sus órdenes.
39:14Está bien,
39:15vamos a ver
39:15qué hace falta
39:16para arreglar
39:16este tinglao.
39:20Vamos.
39:21Decía que
39:22iba a seguir la orden.
39:24Voy.
39:25Voy.
39:34Por favor.
39:52María Fernández se acaba de marchar.
39:55Está afuera teniendo la sábana.
39:57Lo sé.
39:58Me he esperado que se fuera.
40:02Me imaginaba que antes o después usted vendría a buscarme.
40:09¿Cómo has visto María, Petra?
40:13Pues bien, dadas las circunstancias.
40:18Aunque un poco pasmada de ver que usted ya ha olvidado aquello que les unió.
40:25Cuanto antes lo olvidemos los dos, mejor para todos.
40:30Ha sido usted muy avispado al sembrar en ella, se equivocó.
40:37Arrebatarle cualquier esperanza evitará daños futuros, padre.
40:40Aunque su corazón siga sin sanar.
40:51A ti no te puedo engañar, ¿eh?
40:56Ve y no ganas cada mañana, padre.
40:59Y sé que no es fácil superar una pérdida.
41:03Yo me repondré.
41:06Lo importante es que María esté bien.
41:10Que haga vida en común con Carlos.
41:13Y que los dos sean felices con su hija.
41:17María ha dicho algo muy parecido antes de irse.
41:21Así que ha cumplido usted su objetivo.
41:24Puede estar contento, padre.
41:40Muchas gracias, mi mandado.
41:43Pía, escúcheme.
41:45Curre, igual ayer no fue lo suficientemente clara, pero no quiero hablar contigo.
41:48Por favor, será solo un minuto, se lo juro.
41:50Está bien.
41:52Tienes un minuto.
41:53Gracias, doña Pía.
41:54No sabe lo que significa esto para mí.
41:55El tiempo corre.
41:58Necesito que me perdone.
41:59Sé que lo hice mal.
42:00Pero es que nada de esto está siendo fácil para mí.
42:02Me sentí solo y ahora tampoco puedo contárselo a Ángela.
42:05Sí, ya me he dado cuenta de que tu mujer solamente conoce una versión edulcorada de lo que pasó con
42:10mi despido.
42:11Sí, es demasiado peligroso que lo sepa todo.
42:14Y Manuel está de acuerdo.
42:16¿Manuel?
42:19Sí.
42:21Vino hasta Lisboa a preguntarme y tuve que contarle la verdad.
42:26Así que estás aquí porque Manuel te ha echado de la promesa.
42:28Porque es el precio que tuve que pagar.
42:29Yo puedo protegerte.
42:30Ya le he dicho que fue un error.
42:31Entonces confío en que lo haga tu mujer.
42:33Porque a ella también le has mentido.
42:34De hecho, le sigues mintiendo.
42:36Está bien.
42:37Está bien.
42:39Ahora que me veo en sus zapatos, la comprendo mejor.
42:43Y me doy cuenta que me comporté muy mal con usted.
42:46Una vez me dejé cegar por el dolor y la rabia.
42:49Y lo siento.
42:50Venga, pía.
42:51Muy bien.
42:52Ya te has disculpado.
42:53¿Quieres decirme algo más?
42:54Porque no vas muy holgado de tiempo.
42:56Por favor, recapacite.
42:59Todo lo que hemos sufrido por mi hermana.
43:00Todos los peligros que hemos corrido investigando su muerte.
43:03Todo habrá sido en balde.
43:05Si no conseguimos meter a doña Leocadia entre rejas.
43:10Y sé que no tengo el derecho de pedirle nada.
43:14Pero está en su mano hacer justicia a Hanna.
43:18Debe ayudarnos a demostrar la verdad.
43:21Así que es eso, ¿no?
43:24¿No te importa haberme tratado como un despojo?
43:26¿O cómo me sienta yo por haberme echado de la promesa otra vez tú, tú y solamente tú?
43:31No, no, no.
43:31Por supuesto que no.
43:32Si lo primero que he hecho ha sido pedirle perdón, porque no me siento orgulloso de lo que hice.
43:37Enloquecí cuando supe que doña Leocadia era la responsabilidad de la muerte de Hanna.
43:40Porque no fue un arrebato.
43:43Hiciste lo que te salió del corazón para que yo pagase por mi engaño.
43:46Así que tiene el valor de reconocer que no quieres que vuelva y que si estás aquí es porque me
43:50necesitas y porque Manuel te lo ha pedido.
43:54Lo que me hizo no es fácil de perdonar, buena pía.
43:59Y sí, todavía siento rencor ahora que la tengo delante.
44:04Pero lo he entendido.
44:05Sé que no existe un momento bueno para contar algo así.
44:09Y más estando a punto de casarme con la hija de la asesina de mi hermana.
44:18Bueno, igual me ha sido tan inútil concederte ese minuto.
44:25Venga pía, nada de lo que ha ocurrido quita lo que usted ha sido para mí.
44:31Una madre.
44:35No te das cuenta, curro, de que hablas en pasado.
44:40Porque realmente ya no me quieres a tu lado y yo no voy a forzar nada.
44:44Así que vamos a dejarlo todo como está, por favor.
44:47¿Y qué va a hacer?
44:49¿Va a dejar que doña Leocadia se salga con la suya? ¿En serio?
44:52Las pruebas que tengo no se puede demostrar nada.
44:56Así que no puedo ayudarte.
44:57¿Verdad?
44:58Lo siento.
45:02Sigue con tu vida.
45:05Igual que yo, he seguido con la mía.
45:26Discúlpeme, señora Martínez.
45:27Es que estaba terminando en la lavandería y no he podido llegar ante San Plata.
45:30No se preocupe, señor Arcos.
45:32Llega usted justo a tiempo.
45:35Canela se ha caqueado de la cocina y tampoco lo tenía antes.
45:38Vale.
45:40Sigue usted sin entenderse con la señora García.
45:44Así es.
45:46No hacemos más que discutir.
45:48Todo lo que hago le parece mal.
45:52Y antes no lo afeaba.
45:54Pero ahora se marcha a la cocina para no vernos.
45:59Bueno, quizás sea mejor eso que pelear delante de los mayordomos.
46:04Sí, me lo ha contado el señor Pellicer.
46:09El error del bizcocho pudo salirle.
46:11Es muy caro.
46:12Si los señores llegan a pedir una cabeza responsable...
46:15Gracias a Dios no fue así.
46:17Sí, tuvieron esa suerte.
46:19Pero lo que está claro es que deben parar esto antes de que no haya vuelta atrás para ninguna de
46:23las dos.
46:24A mí no me mire, doña Petra.
46:26Que no soy yo la que ha perdido la sesera así de golpe y porrazo.
46:30Sí.
46:31Desde luego es extraño.
46:34Llevan ustedes tanto tiempo juntas.
46:37Casi toda la vida.
46:38Que se dice pronto.
46:41Es que...
46:42Nadie cambia de una forma tan radical.
46:44Así de la noche a la mañana.
46:45Pues eso me pregunto yo.
46:47Que ni la reconozco.
46:49A no ser que...
46:52A no ser que quede, doña Petra.
46:54Pues que este cambio no sea un cambio fortuito.
46:56Que sea alguien quien está poniendo todo su empeño en distanciarla a usted de doña Candela.
47:02Mire, si va a volver a hablar mal de su hermana, me marcho a la cocina ahora mismo.
47:05Pero que es cierto, doña Simona.
47:07Que la otra noche escuché a Tomás a envenenar a Candela con malas palabras.
47:13¡Qué oportuno!
47:14Que solo estuviera usted con la oreja puesta.
47:18Es verdad lo que le estoy diciendo.
47:20Debe creerme usted, doña Simona.
47:22Prefiero creer en lo que ve en mis ojos.
47:25Y Tomás es una persona que solo quiere agradar a los que están a su alrededor y no se merece
47:30su inquina.
47:32Eso es lo que ella pretende hacerles creer a todos.
47:35Pero yo la conozco mejor que nadie.
47:37Y sé que algo oculta.
47:39Por el amor de Dios, doña Petra.
47:41Que Tomás está detrás de los cambios de humor de Candela.
47:44Eso no se lo cree nadie.
47:47Candela es así de siempre.
47:49Le baila una tuerca y la otra también.
47:50Sí, pero ustedes no han tenido desencuentros como este hasta que no llegó mi hermana a esta casa.
47:54Es ella quien está minando su amistad.
47:56¡Ay, vuelta la mula al trigo!
47:58Pero uno ve que eso no tiene sentido alguno.
48:00¿Qué gana Tomás enemistándonos al zote de Candela y a mí?
48:04Pues no lo sé.
48:06Aún no lo sé.
48:07Pero algo se cuece y si no al tiempo, doña Simona, si no al tiempo.
48:11Yo creo que usted le está buscando los tres pies al gato.
48:15Tomás se puede decir misa.
48:17Pero la única que se está comportando como una niña caprichosa es Candela.
48:20Y eso, eso sí que rompe una amistad.
48:22No.
48:23Su amistad no es el problema.
48:25Han pasado demasiadas cosas juntas como para que pase algo así.
48:28Como cuando usted fingía recibir carta de sus hijos.
48:33O como cuando se descubrió la verdad sobre la muerte de custodio.
48:37Y siempre, siempre han salido airosas.
48:39Siempre porque se quieren.
48:41Pues, hala, ya volveremos a salir también de esta.
48:44No.
48:45No se siguen permitiendo que mi hermana siga sembrando cizaña entre ustedes.
48:49Que no hay peor enemigo, doña Simona, que el que está dentro.
48:54Me da a mí por pensar que aquí el único enemigo es usted, contra Tomasa.
49:00Y que la que oculta algo es usted, doña Petra.
49:03Y si va a volver a hablar mal de su hermana, no cuente conmigo.
49:13Venga.
49:14Arriba, arriba.
49:16¿Qué sucede?
49:17No querrás quedarte toda la mañana repantingado con el periódico en las manos.
49:21Vamos a dar un paseo.
49:22Ahora, con lo que aprieta el calor.
49:25Cabalguemos, entonces.
49:26Un buen galope te quitará la modorra.
49:29No, no, no tengo ánimo.
49:31Además, para cuando ensillen las monturas ya será casi la hora del almuerzo.
49:35De acuerdo, de acuerdo.
49:37Te propongo entonces un ejercicio breve, pero de gran intensidad física.
49:43Quiere que hagamos deporte juntos.
49:46¿Un juego de badminton?
49:48Usted juega al badminton.
49:51No entiendo a qué viene ese desprecio por el noble ejercicio de la raqueta.
49:55Pero te aseguro que nunca te has medido con alguien de mi talla.
49:58No.
49:59Y hoy no será la primera vez.
50:02Ciro, Ciro, Ciro.
50:05Mira que yo lo intento.
50:07Intento ser paciente, pero luchas y luchas por sacarme de mis casillas.
50:12Yo no le he dicho nada.
50:14No hace falta.
50:15Sobran esos aires de doncella afectada porque el universo conspira en su contra.
50:20Que ahora la culpa será mía por estar tenso.
50:22Porque donde nos hemos metido nos queda grande.
50:25¿Lo ves?
50:26Otra vez yo briqueando.
50:27Encáralo como un hombre.
50:29Encáralo como un hombre.
50:30Y deja de lamentarte por las esquinas.
50:32Capitán, es que ya lo he encarado.
50:33Y la única solución factible que veo es librarnos de esas licencias fraudulentas.
50:41Tú no terminas de entenderlo.
50:46No te vas a librar.
50:47Jamás.
50:49La única salida es seguir adelante.
50:53No.
50:56Yo me planto.
50:58Aunque usted no esté de acuerdo, voy a hablar con esos empresarios
51:02y negociaré con ellos para que rescindan el contrato que ya firmaron.
51:05Se acabó.
51:06Tú no vas a hacer nada de eso.
51:08Y deja de gimotear por enriquecerte a costa de tu primo.
51:12Pareces tonto.
51:15Su avarición va a provocar que todo esto no se estalle en la cara.
51:19¿Es que acaso no lo ve?
51:20No, la verdad es que no lo veo, ¿no?
51:22Lo que sí veo es lo que va a ocurrir si no quitas esa cara vinagrada
51:26y coges el toro por los cuernos.
51:27Lo que va a pasar es que voy a ir yo con el cuento a tu esposa.
51:30Y sobre todo a Manuel.
51:34No.
51:36No lo hará.
51:38¿Y sabe por qué?
51:39Porque cavaría su propia tumba.
51:42Y porque usted tiene el fango hasta el cuello.
51:45Pero, ¿tú te crees que a mí me importa a estas alturas
51:48que mi sobrino se enfade un poco más conmigo?
51:50No.
52:05Gracias.
52:14Venga, no hay un buen momento para decir algo así.
52:16Solamente hay que armarse de valor, agarrar el capote y encarar al morlaco.
52:22Que equipares a tu madre con un toro me empieza a parecer de lo más acertado.
52:26Bueno, no hay que tener miedo.
52:28Martina, que cuando tú decidas cómo, seré yo quien hable con ella.
52:31¿De acuerdo? No estás sola.
52:33Lo dices con aplomo, pero te están temblando las manos, Jacobo.
52:36Que no, quizá miedo no, pero respeto sí que le tengo.
52:48Bueno, vamos a hacerlo.
52:51Vamos a contárselos lo que tenemos que hacer.
52:53Y cuando tu madre sepa lo del embarazo, pues que Dios nos pille confesados.
52:58Eso es.
52:59Solo tenemos que buscar el momento propicio.
53:01Quizá después de su paseo vespertino que estará más tranquila.
53:06¿Madre?
53:06Ah, hola. Martina, hijo.
53:17¿Habéis visto al marqués?
53:19No.
53:19No, yo no.
53:21No sé dónde se habrá metido este hombre.
53:23Ayer me invitó un paseo y se nos va a pasar la mañana.
53:27Bueno, si lo veis, decirle que le estoy buscando.
53:31Baronesa, que Jacobo y yo queríamos hablar un momento con usted.
53:35Pues tendréis que esperar.
53:36Quizá está tarde.
53:38Ahora tengo que encontrar a tu tía.
53:40Es que últimamente es muy complicado encontrar un momento a solas con usted.
53:42Y este asunto es...
53:45Es privado.
53:47Pero vamos que si esperamos hasta la tarde para hablarlo, tampoco pasa nada.
53:51¿No?
53:52Hijo, parece que no me conoces.
53:55Ya habéis despertado mi curiosidad.
53:59¿Y bien?
54:01¿Cuáles son las buenas nuevas?
54:03¿Cuáles son las buenas nuevas?