00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:00...
01:30...
01:31...
01:32...
01:33...
01:34...
01:35...
01:35...
01:35...
01:36...
01:36...
01:41...
01:47...
01:49...
01:57...
01:58...
02:02...
02:08...
02:10...
02:11...
02:11...
02:11...
02:11...
02:12...
02:12...
02:17...
02:19...
02:19...
02:19...
02:19...
02:19...
02:20...
02:20...
02:21...
02:21...
02:21...
02:24...
02:26...
02:27...
02:27...
02:27...
02:28...
02:40...
02:41...
02:43...
02:44...
02:51...
02:52...
02:55...
02:56...
02:56...
02:57...
03:25...
03:27...
03:34...
03:35...
03:35...
04:06...
04:11...
04:13...
04:15...
04:17...
04:19...
04:21...
04:25...
04:26...
04:26...
05:21...
05:23...
05:24...
05:26...
05:27...
05:27...
05:27...
05:36...
05:50...
05:51...
06:24...
06:33...
06:33...
06:34...
06:35...
06:36...
06:37...
06:37...
06:49C'est bon, c'est difficile.
07:08C'est parti.
07:38Il y a des gens qui sont gratis.
07:50C'est quoi ?
07:52C'est quoi ?
07:53C'est quoi ?
07:54C'est quoi ?
07:55C'est quoi ?
07:56C'est quoi ?
07:58Ouais !
07:59Maman !
08:00C'est ce qui est- modèle ?
08:05C'est-à-dire que vous ?
08:06Allez, je m'y suis là !
08:06J'ai pas parce que je me suis dit !
08:08Allez- HIV !
08:09Allez-à-dire-à-dire.
08:10Allez-à-dire-à-dire-à-dire !
08:20Regarde !
08:23Je vais nous parler de deux personnes.
08:53...
08:54.
08:54.
08:54.
08:54.
08:54.
08:54.
09:03.
09:03.
09:03.
09:04.
09:04.
09:27Sous-titrage Société Radio-Canada
09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
10:25Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
11:28Sous-titrage Société Radio-Canada
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
12:39Sous-titrage Société Radio-Canada
13:13Sous-titrage Société Radio
13:43Sous-titrage Société Radio-Canada
14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
15:19Sous-titrage Société Radio-Canada
15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
15:34Sous-titrage Société Radio-Canada
15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
15:53Sous-titrage Société Radio-Canada
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
16:01Sous-titrage Société Radio-Canada
16:04Sous-titrage Société Radio-Canada
16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
16:21Sous-titrage Société Radio-Canada
16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
16:32Sous-titrage Société Radio-Canada
16:35Je ne sais pas si ça va arriver.
16:36Je n'ai pas eu le tourner.
16:40Je me suis dit.
16:42Si je me suis dit, je n'ai pas eu le tourner.
16:56Je vais.
17:06Je n'ai pas eu le tourner.
17:14Je dois m'exprimer à ton
17:19I just wanna know what you're thinking
17:25What the rain
17:27Ghiu leau
17:28P'ai hankin gân
17:29I'm gonna do another
17:32Pick and choose and
17:35You with me
17:37In this song
17:38Thank you
17:40Sang-sang
17:43Man으로도 좋은
17:45Sang-sang
17:48Man으로도 힘든
17:50이중적인 면을
17:53가지고 있어
17:55사랑이라는 건
17:56Baby can't you
18:02Come with me
18:05Can't you hold my
18:07Why again daily
18:13Hmm
18:15Um
18:17Um
18:19Um
18:20Um
18:20Um
18:22Um
18:29Um
18:30Um
18:30Um
18:35Um
30:351
30:41C'est pas ça !
30:42On a la vision !
30:46C'est important !
30:46C'est une belle femme !
30:47C'est une belle femme !
30:50C'est une belle femme !
30:53M'a diminué dans ce genre.
30:54Tu vas te faire ?
30:56Oh !
30:57Tu peux t'aider ?
30:58Tu peux t'aider ?
30:59Tu peux t'aider ?
30:59Tu peux t'aider ?
30:59Tu peux t'aider ?
30:59Tu peux t'aider ?
30:59C'est bon !
31:01Aïe !
31:02Aïe !
31:09Aïe !
31:11C'est là ça ?
31:13C'est là quelque chose .
31:16On va essayer.
31:22Wow !
31:25Il n'y a pas là.
31:26Il n'y a pas.
31:28Il n'y a pas.
31:32Je suis�ée la plus raquette,
31:33si tu m'asoutilie ?
31:34Moi, j'ai pas été.
31:36C'est bon.
31:37C'est bon, c'est bon !
