Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 minutes
Watch Bass X Machina, Season 1 Episode 3 on Dailymotion (2026).

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:00...
01:00...
01:01...
01:03...
01:04...
01:04...
01:14...
01:16...
01:16...
01:17...
01:17...
01:17...
01:18...
01:28...
01:29...
01:39...
01:39...
01:50...
01:50...
01:50...
01:51...
01:51...
01:52...
01:52...
01:52...
01:53...
01:53...
01:53...
01:54...
01:54...
01:56...
01:56...
02:08...
02:10...
02:11...
02:12...
02:15...
02:16...
02:45...
02:46...
02:46...
02:46...
02:47...
03:16...
03:22...
03:23...
03:24...
03:24...
03:24...
03:24...
03:24...
04:54...
06:26...
06:26...
06:27...
06:27...
06:28...
06:28...
06:28...
06:29...
06:29...
06:29...
06:30...
06:30...
06:30...
07:01...
07:05...
08:36...
08:43...
08:45...
08:49...
09:50...
09:51...
09:52...
09:53...
09:53...
09:53...
09:54...
09:54...
09:54...
09:55...
10:55...
10:56...
10:56...
10:56...
10:56...
10:56Bully Shaw, je ne serais pas à ce homme si il était en feu, et je ne sais pas si
11:01vous croyez à moi ou ne vous croyez.
11:02Je crois.
11:04Mr. Bass, non ! Qu'est-ce que tu fais ?
11:06J'ai apporté une bouteille.
11:08Tu n'as pas besoin de tuer !
11:09Tu veux que je déroule-la sur notre mission ?
11:12Laissez-nous ?
11:13Laissez-la rester dans le temps pour qu'elle n'a pas tuer dans notre dormir ?
11:17Alors...
11:18Tu ne peux pas lui laisser partir ?
11:19Pour qu'elle puisse débrouiller plus de gens innocents ?
11:21Peut-être qu'elle va après nous et débrouiller nous.
11:23Non !
11:25C'est juste...
11:26Il doit y avoir une meilleure façon.
11:28Uncle Eugene dit qu'il y a toujours une meilleure façon.
11:31Non...
11:32J'ai dit que là,
11:34Tu fais tout ce que tu dois faire pour survivre.
11:39Cliquez vos yeux.
11:40Non.
11:41Dana ?
11:42Non !
11:43Si tu es sûrement que la tuer est correcte,
11:46alors c'est ça.
11:47C'est juste ici devant...
12:03Alors...
12:04On ne peut pas être craqués.
12:06C'est un act de Dieu.
12:08C'est pas une bonne manière.
12:10C'est pas une sorte de Dieu.endou
12:11-llez-lez-lez-lez-lez-lez-lez.
12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
12:53...
13:23...
13:27...
13:28...
13:29...
13:34...
13:35...
13:36...
13:41...
13:42...
13:42...
13:54...
13:55...
13:55...
13:56...
13:56...
13:57...
13:57...
13:58...
13:58...
13:58...
13:58...
13:59...
13:59...
13:59...
13:59...
14:00...
14:00...
14:00...
14:01...
14:01...
14:01...
14:02...
14:02...
14:02...
14:02...
14:02...
14:03...
14:03...
14:04...
14:04...
14:04...
14:05...
14:10...
14:12...
14:12...
14:13...
14:13...
14:14...
14:14...
14:15...
14:15...
14:16...
14:16...
14:16...
14:17...
14:17...
14:17...
14:18...
14:49...
14:54...
14:59...
15:02...
15:04...
15:04...
15:07...
15:07...
15:07...
15:09...
15:11...
15:11...
15:12...
15:12...
15:43malheureusement, vous n'allez pas aller à l'autre sœur
15:45pas jusqu'à ce que j'ai arrêté cette arme
15:48dis-moi que vous n'avez pas t'inclé avec ça
15:50j'ai dû, c'était sparké quelque chose dommage
15:53vous étiez, et je ne pouvais pas te bouger
15:55jusqu'à ce que je n'ai pas encore eu
15:57s'il vous plaît, n'est-ce pas à me
15:59je ne sais pas ce que vous avez besoin d'être inquiétant
16:08Rieu, prends-moi d'Eta
16:14et qui est la femme qui t'enclé?
16:16je n'ai jamais eu vui personne avec un outil qui peut protéger l'électricité
16:19j'ai d'elle, moi j'ai dit, elle utilisait une br squatte ou un autre instrument?
16:24le choc des hommes
16:25le choc des niceres
16:27les bombes
16:37la magie?
16:38je n'en ai pas trop j'ai croyé
16:39Alors, tu n'as pas à croire, tu l'as juste vu.
16:43Comment tu sais tellement d'entre eux ?
16:47Nous perdons dans le soleil.
16:51Ce jardin est incroyable !
16:54Les sprinklers, le système d'irrigation...
16:58Mais comment elle garde la vie de prendre toutes les fruits ?
17:12Euh...
17:12Nous devons chouer ?
17:14Non, pas besoin.
17:16Écoutez, quand nous rentrons, ne pas demander des questions.
17:22C'est un peu comme demander à une fille de ne pas voler.
17:25Une fille de ne pas voler.
17:27Non, c'est comme demander à une fille de ne pas voler,
17:30ou une fille de ne pas voler.
17:32Pêche-la et elle va nous sortir.
17:34Pas des questions.
17:37Je vais essayer, monsieur.
17:53Oh !
17:54Wow !
18:00Et, euh, ça a longtemps.
18:04Travellinge avec des petites filles en chambre, maintenant ?
18:07Tu n'as pas suffisamment de gens qui t'entraînent pour te tuer ?
18:09Si je roule à travers une de vos bounties,
18:12ils sont en train de fertiliser mon jardin,
18:15tu es bien sûr qu'ils sont.
18:17Maintenant, remuez-la des plantes que tu as cherches,
18:19et s'il te plaît, et s'il te plaît.
18:21J'ai du travail à faire.
18:22Oh, viens, regarde-moi, je suis hurt, Etta.
18:25C'est l'arm.
18:28D'enviens.
18:40Oh, you poor thing.
18:42What have they done to you?
18:44Hey, it's fine.
18:45I'm okay, Etta.
18:46I'm not talking to you.
18:48I'm talking to my arm.
18:50Knew I shouldn't have built it for such a careless, clumsy fool.
18:54You built Mr. Bass's arm?
18:56Ho-ho!
18:56Where did you get the Ayanti?
18:58How do you forge it?
18:59How do you power it?
19:00How does it work?
19:02Oh, can you build me one?
19:06I'll buy that from you.
19:07Name your price.
19:08Keep talking and you're next.
19:13Bring him to the lab, Rio.
19:26What do you do?
19:28Can I catch her?
19:29Oh, Lord.
19:30Even the muzzle won't shut her up.
19:32Where'd you find this one?
19:34And why didn't you leave her there?
19:37Tried.
19:37Several times.
19:43Hmm.
19:45Big words.
19:47Gadget bag.
19:49What do you call yourself?
19:51Scientist?
19:53Inventor?
19:58What is this?
19:59Are you asking me a question?
20:01You asking permission?
20:03I asked you who you are.
20:05So why are you asking me who you are?
20:21Garbage.
20:25Ridiculous.
20:26Nice idea.
20:28Poorly executed.
20:31Embarrassing.
20:33Sad.
20:36You're not completely hopeless.
20:39So, I'm gonna take the muzzle off.
20:42When I do, you get to ask me three questions.
20:45Just three.
20:46Unless the first one is stupid.
20:49Then you get none.
20:51Think.
20:52Hmm?
20:53Make them count.
20:54Okay?
20:55Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
20:57You'll regret that.
21:00No.
21:04Thank you, Miss Etta.
21:06I'm sorry for before.
21:07Bass warned me not to pester you.
21:09It's just the question's coming to my head so fast.
21:11And, you know, I just feel like I'm gonna...
21:14Told you.
21:16This is my lab.
21:18My lab has three rules.
21:22Don't touch anything.
21:30You built this all by yourself?
21:33Yes.
21:34And that's one of your questions.
21:35Tough.
21:37Fiddlesakes.
21:38Rio.
21:38Drop him off on that gurney there.
21:41Girly.
21:42Strap him in.
21:46Bass, you trust this girl?
21:48Do I have the answer?
21:50That means yes.
21:52Good.
21:54Because to fix my arm, I'm gonna have to put you out.
21:56And you talk in your sleep, so drink this.
22:00Listen to me.
22:01You mind Miss Yelotel while I'm out, yeah?
22:10Thought of another question?
22:12Yes.
22:13How does one forge I am?
22:17Congratulations!
22:19You managed to ask a question that wasn't stupid.
22:23Come on.
22:25I'll show you.
22:27Our greatest invention was a Yanthe forge.
22:31Only a Yanthe burns hot enough to melt a Yanthe.
22:35The process is a secret to our people.
22:38White folks call it magic, but that's their word for things they don't understand.
22:43It's not magic.
22:45It's our science.
22:55Thought of your last question yet?
22:58Yeah?
22:59Um, can you tell me about Nany?
23:02That's what you wanna ask me?
23:04Not how I built this place?
23:06Not how I heat the Yanthe forge?
23:08You wanna ask me about Nany?
23:11Bass was calling out her name in his sleep.
23:14Mr. Light Horse said she was a hero, but he didn't say how.
23:18It's just that I don't know much about him.
23:21Maybe learning about his first wife will help me understand him more.
23:26I wasn't the first person to make an arm for Bass.
23:30He lost his real arm in the war.
23:33And then he was captured by a Confederate scientist.
23:37That's what he called himself.
23:39But really, he was a butcher.
23:42A snake.
23:44He never experimented on the white soldiers.
23:48No matter which side.
23:50Just the black ones.
23:53Didn't want to risk a precious white life until he perfected the process.
24:00He threw Bass away like the others when his clumsy prosthetics didn't work.
24:09Bass was supposed to die there.
24:15But the son of a bitch was always stubborn.
24:22That's when he met her.
24:24That's when he met Nany.
24:28She saved him.
24:30Brought him to me.
24:34So, I fixed up the bodge job they did on his arm.
24:40Upgraded him from steel to a Yanthe.
24:43Didn't expect him to live.
24:45But like I said.
24:47Stubborn.
24:48Nany was just as stubborn.
24:52Wouldn't leave his side.
24:5620 years.
24:57Still the only time I seen the son of a bitch smile.
25:00Soon as he was on the man he returned with her to her people.
25:04So, they married, had a child on the way, and then...
25:08Then...
25:10Then what?
25:11You're out of questions.
25:14No, I think I understand.
25:16Perhaps all that trauma, all that loss, is what drives him to be so...
25:23You leave that alone.
25:25There's no accounting for why a man does what he does.
25:28And people ain't arithmetic.
25:31They don't add up.
25:33Bass is a hard man, no doubt.
25:36But he's a good one.
25:41You tell him I said that, I'll muzzle you for good.
25:44Anyway, it's time to...
25:46And a yellowtail!
25:48We'd like a word!
25:52Visitors and cockroaches, they're always multiplying and...
25:59Who are those men?
26:00Cowgirl.
26:01Ex-Confederates been sniffing around my identity fords for months.
26:07Give this to Bass.
26:09It'll wake him up.
26:11But it's too soon.
26:13He's not ready to fight.
26:14His arm isn't even healed yet.
26:15It's my arm.
26:17And I don't want him to fight.
26:18I want both of you to run.
26:20Now take Bass out the back, and don't y'all come after me!
26:24But...what will you do?
26:26You're overdrawn on your questions, little girl.
26:29Do what I say.
26:33Goodness me.
26:35So many gentlemen callers.
26:37And me over here worrying I had lost my feminine allure.
26:43Lovely as you are, madam.
26:44Our intentions taught you or otherwise.
26:46I believe you've received several such correspondences.
26:52But I have not accepted your invitation.
26:56I'm afraid my employer... insists.
26:59I have not accepted your invitation.
26:59I was told this is as sweet as promised!
27:11And I am not accepted.
27:13It is as sweet as you are a prince.
27:14Please pass along my apologies!
27:17If you survived!
27:25That's it, Adamor!
27:27Let's go!
27:28He's alive.
27:31Oh, je me marie, Prés, je me marie.
27:42Dana, qu'est-où ?
27:44Qu'est- qu'il se passe ?
27:45Quelque nombre de hommes est tombé depuis monangeur.
27:48On doit sauver lui.
28:02Sous-titrage Société Radio-Canada
28:29...
28:59...
28:59...
29:12...
29:13...
29:14...
29:14...
29:14...
29:20...
29:21...
29:22...
29:28...
29:32...
29:33...
29:40...
29:41...
29:42...
29:42...
29:43...
29:43...
29:43...
29:44...
29:44...
29:44...
29:45...
29:45...
29:45...
29:45...
29:45...
29:46...
29:46...
29:47...
29:47...
29:47...
29:47...
29:48...
29:48...
29:48...
29:48...
29:49...
29:49...
29:49...
29:50...
29:50...
29:50...
29:51...
29:51...
29:52...
29:52...
29:52...
29:53...
29:55...
29:55...
29:55...
29:55...
29:55...
29:56...
29:57...
29:57...
29:58...
29:58...
29:58...
30:29...
30:29...
30:29...
30:30...
30:32...
30:33...
30:40...
30:41...
30:43...
30:45...
30:45...
30:46...
30:56...

Recommandations