00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je ne vais pas mettre en cause votre nouvelle affectation.
00:31Piece of cake.
00:33Il y a des chocs dans l'avion ?
00:35Ne me dites pas que vous n'avez jamais pris l'avion, Karzaoui.
00:36Jamais.
00:37Puté, on y est là.
00:39Vous n'avez pas intérêt à me faire chier, Karzaoui.
00:42Ah, ça a terminé, ça a terminé !
00:44Le sac a vomi, là. Le sac !
00:49Si c'est un problème mécanique, nous allons devoir nous poser pour l'île de Malte.
00:54Dans cette position, tu vas dormir comme Amorance.
00:58Karzaoui !
01:02Coupe la musique, c'est ma femme.
01:04Coupe la musique !
01:05Bonsoir chéri, tu m'entends ?
01:07Je viens de voir un truc super bizarre, là.
01:09Il y avait une fille à poil à l'entrée de ta chambre.
01:10N'importe quoi !
01:11Tu peux savoir, c'était qui cette pétasse ?
01:14Alors ça, je sais pas.
01:20Un saut de Karzaoui, le fugitif le plus nul du monde.
01:22Coupe !
01:29Tu fais quoi ? Tu veux t'évader ?
01:31Ça se voit pas !
01:31Mais ça sert à rien ce que tu fais.
01:33Il y a une poète à l'entrée du camp.
01:34On peut entrer et sortir du camp quand on veut ?
01:36Voyable ! Je reviens de la ville, j'ai acheté du coca à l'épicerie.
01:38Putain de merde !
