- il y a 4 minutes
Watch CIA SYNCOPY, Season 2 Episode 5 on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:01C'est parti !
01:05C'est parti !
01:07C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:13C'est parti !
01:15C'est parti !
01:17C'est parti !
01:19C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
02:26C'est parti !
02:57C'est parti !
02:59C'est parti !
03:02C'est parti !
03:08C'est parti !
03:09C'est parti !
03:19C'est parti !
03:41C'est parti !
03:43C'est parti !
03:45C'est parti !
03:50C'est parti !
03:52C'est parti !
03:53C'est parti !
03:56C'est parti !
04:26C'est parti !
04:27C'est parti !
04:31C'est parti !
04:33C'est parti !
04:41!
05:11C'est parti !
05:12C'est parti !
05:14C'est parti !
05:17C'est parti !
05:49C'est parti !
05:56C'est parti !
05:58C'est parti !
05:59C'est parti !
06:01C'est parti !
06:02C'est parti !
06:05C'est parti !
06:06C'est parti !
06:06C'est parti !
06:07C'est parti !
06:08C'est parti !
06:08C'est parti !
06:09C'est parti !
06:11C'est parti !
06:11C'est parti !
06:12C'est parti !
06:17Est-ce que c'est que c'est public ?
06:18Ils ont développé un modèle de Frontier AI appelé Tintilla.
06:22Donc j'ai entendu.
06:24MSS ont l'intelé que l'Ubergot a l'air très agressif
06:28avec les principaux AI firmes aujourd'hui.
06:31Ils ont dit qu'ils ne touchent pas leur IP
06:34si ça devrait venir leur côté.
06:36Donc ils pensent qu'un a pris leur modèle
06:38et qu'ils veulent vendre à un compétitif.
06:42Vous pensez que l'Ubergot a été hackée ?
06:43Je ne sais pas.
06:45Je ne sais pas.
06:46Je ne sais pas comment c'est qu'il s'est passé.
06:49Ce qui s'est passé, c'est qu'il s'est passé.
06:51Si j'étais toi, j'aurais trouvé qui a l'Ubergot a l'Ubergot.
07:00C'est rapide.
07:01According à mon asset de MSS,
07:02un敵 avec accès à Tintilla
07:04pourrait créer beaucoup de problème.
07:06Non, pas de problème.
07:08C'est plus comme un changement de paradigme
07:10dans global géopolitique.
07:12C'est bon.
07:13J'ai dit qu'il y a beaucoup de computers.
07:15Tintilla doit être le plus haut niveau.
07:173 trillions de paramètres.
07:19Ils n'ont pas de lancer parce que le monde
07:20n'est pas prêt à existir avec Tintilla.
07:22C'est si vous croisez le company.
07:24Je ne suis pas sûr que nous devons.
07:26Mais il peut accès à un réseau réseau.
07:28C'est bon.
07:28C'est bon.
07:30C'est bon.
07:31C'est bon.
07:32C'est bon.
07:33C'est bon.
07:35C'est bon.
07:35C'est bon.
07:36C'est bon.
07:36C'est pourquoi l'Ubergot
07:37holds 2 billion dollars
07:38en défense contract.
07:39C'est bon.
07:40C'est bon.
07:40C'est bon.
07:41C'est bon.
07:54C'est bon.
07:58C'est bon.
08:00C'est bon.
08:09Si tu suis compté des
08:11OK, Mr. Fillon.
08:13Jarrad.
08:14Jarrad.
08:15Si c'était un hack, c'était un chinois,
08:17pourquoi vous envoyez vos lawyers après ?
08:22Tu sais, peut-être que nous devons le hack à la presse,
08:24voir si Jarrad ici est un peu plus fort avec l'Ubergot investisseur.
08:33C'était un travail d'inside.
08:36All right,
08:37a pain-in-the-ass engineer named Marie Poquette.
08:40She stole a copy of the new Frontier model and...
08:43Tentillo?
08:44Took it right out the front door.
08:46I'm sure she's loaded it to her personal computer by now.
08:50Why do you think she did it?
08:52Because it's worth a trillion dollars to the right buyer.
08:54And yes, the Chinese and any number of our competitors here
08:57would love to get a look at it, so do the math.
09:00Well, for someone who's got a trillion dollars
09:02wandering around out there,
09:03you don't seem overly worried.
09:06Excuse me?
09:07I mean, annoyed, sure, but not worried.
09:10Is that because you've got your own personal security team
09:12already out there looking for her?
09:16Yeah, that's not gonna work for us.
09:19We need you to call your team off.
09:22CIA will use its vaunted intelligence network
09:25to help find this woman.
09:27And, uh, you give us all the details you have so far on the theft.
09:30How does that sound to you?
09:32Or we can shut down your team.
09:35Publicly, of course.
09:40So Jared Fallon's cooperating?
09:43Wouldn't call it that, but yeah.
09:45Yeah, the thief is an engineer.
09:46Marie Paquette.
09:47She's, uh, not a master criminal, so she shouldn't be hard to find.
09:50Uber got sent in over her security footage and her employee file.
09:56Hey, can you guys still hear me?
09:58Guys, can you hear me?
09:59Something's happening.
10:00Hello?
10:02Guys.
10:03Yeah, it's not just there, Nicky.
10:20It was city-wide. The whole thing lasted about 60 seconds.
10:23Any casualties?
10:24Car accidents, but nothing fatal.
10:26We got lucky then.
10:27So what? It was all a hoax?
10:29There was no bioweapon, no missile, but the hack got into municipal networks, emergency broadcast channels, private companies, all at
10:37once, which is not great.
10:38I talked to the lead engineer at UberGott.
10:40He's looking into the various system logs, but he could already tell they were using Tantilla.
10:44What did Jared's guys send us about the woman who stole it?
10:46So that's Marie Paquette.
10:49She is employee 11 at UberGott, Spotless Records, Star on the Rise until a few months ago when she started
10:56making complaints at work about workflows.
10:59Then yesterday she was seen on a security camera making a copy of Tantilla.
11:03Well, what's she doing with this puck thing here?
11:06That's Tantilla etched into glass.
11:09That works?
11:09It did yesterday.
11:11She walked it through security inside her water bottle, out the front door, and then we lose her here.
11:18Is there anything suspicious in her financials?
11:20Well, her savings account is really low, and she's got a lot of debt.
11:24So she's broke.
11:25In possession of a trillion-dollar cyber weapon that just ran a 60-second commercial for it.
11:30We cannot let this thing get loose.
11:32You mean more loose?
11:33Looser.
11:34Gina, Baxter, Dark Web Auction Chatter. Anyone shopping a Frontier model.
11:37Colin, Bill, Marie's place. She might be long gone by now, but anything you can find on a potential buyer,
11:43go.
11:43Okay.
11:54Olivia, I really had no idea that you were coming for a visit. How's DC?
12:01Oh, you know, busy as it ever was. I decided to come into town to take a few meetings.
12:07Yeah.
12:09You know, funny timing, though. Um, I wasn't here but half an hour, and I heard that two of your
12:15boys were having a meeting with Ghiram Dadiani.
12:19Oh.
12:22That doesn't mean anything to you?
12:27Nikki, why are two of your officers visiting with high-security prisoners without your knowledge?
12:34A gathering intel, that's their job.
12:40Well, I mean, yes, but isn't it also your job to know exactly what's going on?
12:47And especially when it comes to Felix Vincent.
12:51Appreciated the heads-up on him, by the way.
12:54I'll talk to my guys.
12:59No. You'll get them to stop digging.
13:02I appreciate the suggestion that you're not in charge here.
13:09Nikki, please don't forget that you have a lot at stake in this Vincent business as well.
13:17I suggest you act accordingly.
13:21It's always good to see you.
13:41Clare. As expected, she's not here.
13:43Okay. Well, seeing as we've come all this way, we may as well have a look around.
13:48She uses post-it notes. Apparently she's out of Dijon mustard.
13:56Password protected naturally.
14:01I wouldn't peg this as the apartment of a cyber-terrorist.
14:04I mean, apart from the computer, everything else is analog.
14:07Antique furniture. Green thumb. Vinyl.
14:11Well, it doesn't change the fact that she helped build a dangerous AI model and then disappeared with it.
14:16She will be held accountable, if anything.
14:21Oh, my God! Who the hell are you?
14:23Easy.
14:23Stay back.
14:25Are you a friend of Marie's?
14:26Marie, are you in there?
14:27She's not here.
14:28Bill, do you think?
14:29Yeah.
14:30She's gonna grab my credentials.
14:32Special Agent Bill Goodman, we're with the FBI.
14:36And you are?
14:37Cecile, Marie's sister.
14:40Okay, Cecile, why don't we put the mace away and have a chat?
14:44Is Marie okay?
14:45I have been calling and texting ever since that crazy stuff happened this morning and no response.
14:52Is that why you're here? Did something happen to her? Is she okay?
14:55We think your sister was involved in the cyber-attack.
14:58Wait, what? That's insane. She would never...
15:01What she's been working on is worth a lot of money to the right buyer.
15:03Oh, okay, okay. You don't know Marie. You don't know anything about her.
15:07She didn't get into AI for the money. She did it for me.
15:11I was born with an autoimmune disease.
15:14It's fatal and rare. Practically no one's bothered researching it.
15:18We took out loans. We paid for every experimental drug. Nothing worked.
15:23So my sister, because she's a genius, built an AI model to find a treatment and it worked.
15:28She's the only reason I'm still here.
15:30Okay, maybe. All we know is that your sister stole an AI model that was used to terrorize New York
15:36City.
15:36And now no one knows where she is. Not even you.
15:48Guess we're not the only ones looking for Marie. Four of them may be armed.
15:53Cecile, we need to leave. Right now. Grab your bag. Let's go. Let's go.
16:00We'll take the stairs. Come on.
16:07Clear.
16:13What's going on? Who were those guys?
16:15Let's find out later, shall we from a distance.
16:17Must be after Tintela. Yeah.
16:19Oh, my God, we have to find my sister.
16:22Hopefully before they do.
16:25Hold on.
16:28Are they chasing us?
16:31Looks that way, but we're not going to let them catch us, are we, Bill?
16:34I saw you in my apartment.
16:36Marie?
16:37You need to stop looking for me.
16:39What the?
16:44Marie, they just saved my life. I think they can help you.
16:47Where are you?
16:48Oh, I'm okay, Cece.
16:49We're being followed. Can you pack their car?
16:52It isn't networked, but I can help you get away from them.
16:55I just need a little more time.
16:57We're out of time. They're gaining on us.
17:00Okay, speed up.
17:02Not happening. All I got is red lights.
17:05Not anymore.
17:14Okay, turn right up ahead.
17:16That's a dead-end alley.
17:17Turn right.
17:18Hang on.
17:21Okay, left. Through the gate.
17:34Very impressive, Marie, but now we need you to hand over the model.
17:37I'm not a terrorist, okay?
17:39I'm trying to wake people up.
17:41What I did today, all that chaos, it took me 15 minutes with Tantilla.
17:48We're all just scrolling our way to Armageddon.
17:50Yeah, well, a judge is going to decide if you're doing a public service or committing a crime.
17:53Hey, hey.
17:54Marie.
17:55Listen, we can protect you, okay?
17:57You and Cecile, but time is of the essence.
18:01Marie, you still there?
18:03Take Cecile somewhere safe.
18:04I'll meet you.
18:05But it's on my terms.
18:09Deal?
18:10Yes.
18:11Deal.
18:17Nikki, where we are?
18:19Cecile and her security detail just arrived at the NYPD safe house.
18:21Okay, good.
18:23You managed to track down the Hellcat?
18:24We filed traffic cam footage.
18:26To a dead end.
18:27Stolen plates.
18:28But the VIN traced back to SRV Beam Inc., which is a shell company for Chinese intelligence.
18:34My asset said Beijing would pay anything for the model.
18:37Luckily for us, it's not for sale.
18:38The Times, CNN, and 60 Minutes all confirmed what Marie told you.
18:42An anonymous whistleblower from UberGott made contact last week, promised a big story in follow-up.
18:47So Marie isn't a thief per se, just a well-intentioned little felon?
18:50Yeah, sure.
18:52Or she's an arsonist putting out a fire she helps set.
18:56Yeah, either way, we still need to bring Marie and Tintilla in safely.
19:00So what did she ask for?
19:01She wants to meet us at the old Pearson Bank in Brooklyn.
19:04We come alone or she bolts, but I really don't think she understands how much she's out of her depth
19:08here.
19:09We'll convince her to see sense.
19:11Good, go.
19:12Bill?
19:18I bet I know what you're thinking.
19:19Yeah, head on a swivel could be a trap.
19:21Yeah, well, anything could be a trap, Bill.
19:29Go on, then.
19:30After you.
19:40And Marie certainly has a flair for the theatrical, doesn't she?
19:50Follow my voice.
19:52And take the stairs down toward the bull.
20:02Over here.
20:16Open, Cecily.
20:24Definitely not a trap, right?
20:28Hi.
20:31Marie, I, uh, I love the choice of venue.
20:35Most lockable doors I could find on short notice.
20:38Impressive.
20:38Now open this one and hand over the model.
20:40Not yet.
20:42I have one more request.
20:45Immunity.
20:47Well, we can, we can certainly talk about that, Marie.
20:50Well, if you want, Tentilla, I need some assurance that I'm not going to be prosecuted.
20:53Listen to me, Marie.
20:55The next men that come looking for you, they're going to have that tablet in their hand before your body
20:58hits the floor.
20:58All right, jeez.
20:59Bill, enough.
21:00We're in a girl for today.
21:02Please.
21:04Marie.
21:06Listen, we know you're scared.
21:08And we can take you to Cecile and we can end all of this.
21:10But in order to do that, we need you and that cyber weapon of yours to come with us right
21:14now.
21:16I didn't set out to build a weapon.
21:21I thought we were going to save the world.
21:24And climate change, war, disease with this tech that's like a million times smarter and faster than we are.
21:33But, but we're losing control of it.
21:37It's becoming so dangerous and no one's willing to slow down.
21:41Because what if China beats us?
21:43What if Russia or Iran?
21:48How is that?
21:49What is this?
21:51You promised me.
21:55Marie, those are not our people.
21:59Cool for better.
22:00Wouldn't that be nice?
22:01No service.
22:04Okay, listen.
22:05Marie?
22:06This message to the world of yours, it won't be worth a damn if these people get hold of Tintilla.
22:10We have to move.
22:11Now, open these doors.
22:13Marie, look.
22:14We can still get out of here.
22:16But you need to start trusting the two of us right now if we're going to get out of here
22:19alive.
22:19Okay?
22:20Open the door.
22:21Out of time!
22:24Marie!
22:29Kayla.
22:30Marie.
22:31No.
22:34Marie, they're going to blow this door.
22:35Please, let us in.
22:38Okay, go, go, go, go, go.
22:40Come with me.
22:41Go, go, go.
22:41Get down, get down, get down.
22:43Get off my door.
22:50Marie.
22:51What else can our thing control?
22:53The doors.
22:54Some security camps.
22:55I...
22:55Okay.
22:56Oh, we're a fish in a barrel.
22:58What about the lights?
22:58Can you do the lights?
22:59Uh-huh.
23:01Okay, great.
23:02Okay, great.
23:02On three, lights off, open those doors, Bill will do his thing.
23:05One, two, three, go!
23:14Bill?
23:16Lights.
23:19There'll be more.
23:20Let's go.
23:22Let's go.
23:23You have an exit strategy, right?
23:25Don't look at them.
23:27Don't look at them.
23:27Where are we going?
23:28Okay.
23:30Follow me.
23:35Those men were trying to kill us, and he shot them.
23:40I mean, they're dead.
23:41They're just, like, they're, like, dead.
23:42Okay, Marie, take a seat.
23:45Just sit down.
23:45Take some deep breaths, okay?
23:51Cece, if they found me, I have to call her.
23:53I'll use the secure channel.
23:55We have NYPD protecting her.
23:56You're sure?
23:57Yeah.
23:58Yeah, I'm going to check in with the girl.
24:04I just want to know she's a scared young woman.
24:12Cecile told us about her illness.
24:15And how you found a cure with your software.
24:19Yeah.
24:21That's incredible.
24:24Yeah.
24:25I built an AI research model, and it came up with a bespoke treatment.
24:30That is what this tech can do when it's pointed at the right thing.
24:34But Tantilla is different.
24:37Yeah?
24:38How so?
24:39It spawns new generations by teaching itself new tricks, including some that we barely understand.
24:44But you created it.
24:48And now I can't control it.
24:51Is she safe?
24:52Yeah, she's good.
24:53She's safe.
24:55Bill.
24:59The detail's not answering.
25:02Dead radio?
25:04Maybe.
25:05Maybe.
25:05Mickey's headed over there now.
25:07Great.
25:19Oh, beautiful, beautiful.
25:22I love this time.
25:23You've got three different...
25:40I'm clear.
25:42Weak pulse.
25:43This hill's gone.
25:46Can I get an ambulance?
25:47We have an officer down.
25:48Can I get an ambulance?
25:49We have an officer down.
25:49Okay.
25:50Okay.
25:50Okay.
25:51Okay.
25:52Okay.
25:52Okay.
25:52Okay.
25:55Hello?
25:55Bring the model by 5 p.m. if you ever want to see her again.
26:04Did you tip them off to us, Jen?
26:06Absolutely not.
26:07Darwin Feng, emesis operative, looking to move up the ranks fast.
26:11He told Beijing he's bringing home a prize.
26:13But a kidnapping in your backyard means he went rogue.
26:18Apparently, he's decided Tantilla's worth the risk.
26:21Okay, so where would this fang stash and off a book hostage?
26:30You know, when your ex came after you and your son, Jen, I had him put away for good.
26:39And I've risked my life to share secrets ever since.
26:43They are threatening to kill a teenage girl, Jen.
26:45Please.
26:52MSS own multiple properties in the city.
26:55But there are three in Flushing that are used for various ops.
26:59Let's start.
27:03What are the addresses?
27:05We're doing everything we can to track her down.
27:07I'll give them the model.
27:09Whatever they want.
27:10This is my fault.
27:10Out of the question, we're not giving them Tantilla.
27:12We can't.
27:14Screw you.
27:16I'm not letting them kill my sister.
27:24Marie, our team will come up with a plan.
27:27Okay?
27:28Just hang in there.
27:32Hey.
27:34It's not her you're angry at, is it?
27:39If you build a monster, you're responsible for what it does.
27:44Jeez, Bill.
28:02I brought whiskey.
28:05So we tell Feng we'll play ball.
28:08We give him the model.
28:09Meanwhile, the techs gave me a laptop loaded with a dummy program.
28:13Marie, you tell them you need to validate it before you...
28:17So, you want me to trick them?
28:21But I, it's more stalling for time.
28:24With respect, the second they look into the code, they're going to know it's garbage.
28:29And I won't get that far.
28:31While we're slow rolling them, Colin and Bill will find and extract Cecile.
28:36Once she's safe, the FBI swoops and takes everyone into custody.
28:41Hey, you can do this.
28:45No.
28:47No, no, no.
28:48This is never going to work.
28:50I mean, I can't bluff my way through something like this.
28:54Marie, you're a senior engineer at one of the world's top tech firms.
28:57I mean, come on, you're overqualified for this.
29:00It has to be you, Marie.
29:01They know who you are.
29:03Have a little faith.
29:06And if not that, have a little whiskey.
29:14Just getting to 41st and Main.
29:17All right, ignore the building on 39th.
29:19It's been condemned last month by the city.
29:22They're already tearing it down.
29:23All right, we'll start with 41st.
29:27Excuse me.
29:28Wait.
29:29No, no, no, wait.
29:30I got it.
29:30I got it.
29:3141st is an escrow.
29:32It's got to be 112 Roosevelt.
29:36Yeah, back this way.
29:36On our way.
29:41This is it.
29:43I'll take the first floor.
29:44Jeannie, you take second.
29:45Bill, you take third.
29:46Go, go, go.
29:48All right, stay active on comms.
29:55Excuse me.
29:57You seen this girl?
30:01Hey.
30:02Hi.
30:04Hey, have you seen this girl?
30:06Hey, Baxter.
30:07This building's got security cameras.
30:11They must be for show.
30:12I'm not seeing any feeds.
30:14No?
30:14Okay, cool.
30:16Tough crap, Baxter.
30:17Got anything?
30:18I'm running resident background checks.
30:20Almost done with the first floor.
30:23Excuse me.
30:24Let me ask you a question.
30:26Have you seen...
30:27FBI!
30:28Stop!
30:35Stay down!
30:45False alarm.
30:50I'm pleased you made it on time, Miss Poquette.
30:53But you hardly needed to bring a chaperone.
30:56And you are?
30:57Just a friend.
30:59You have the model.
31:04Let us proceed.
31:06Wait.
31:07For what?
31:09For her sister.
31:10We need to know that she's safe.
31:23Sit.
31:28Wait, wait, wait.
31:31Tell your sister what time it is.
31:34It's 5.02.
31:37Marie, they said they were going to kill me if you don't get the one thing.
31:45I understand your work saved your sister's life once.
31:50Today, you have a chance to save it again.
31:53Right.
31:54Yes.
32:00Transfers require validation protocol.
32:03It'll take some time.
32:05She has some time.
32:07For now.
32:20Validating now.
32:23You haven't seen her.
32:24You seen her?
32:24I have.
32:25It's okay.
32:26Thank you.
32:27Excuse me.
32:28Excuse me.
32:33Excuse me.
32:57Thank you.
33:00Don't touché. Don't touché.
33:03Gina, Bill, 4th floor.
33:12Hey.
33:14They got eyes.
33:16Oh, well, that one looks like it works.
33:18Yeah.
33:18The question is, which door?
33:21Wait, guys, I got it.
33:29Go, go, go.
33:31Come on.
33:32Go, go, go, go.
33:34Let's go.
33:36Clear the building.
33:38Come on, clear the building.
33:39Worked in it.
33:40Yeah.
34:04Keep it a little faith, huh?
34:12Enough.
34:14Disconnect the computer.
34:16We will take it with us.
34:17We will get your sister back once we have access to the model.
34:19The security measures in terms of...
34:21Our team can break through them.
34:22The computer.
34:23Now.
34:23We had a deal.
34:25If you do that, the whole drive will self-destruct.
34:28Your guy cold boots that package outside a shielded environment.
34:31The lockouts will brick the weights,
34:33and you go home with alphabet soup.
34:35I'm not familiar with brick the weights.
34:37Oh, God.
34:38That's right.
34:39You guys are still using Python over there, huh?
34:43Look.
34:44If you could do what I do,
34:46you wouldn't be here trying to steal what I made.
34:49So just let my program do its thing,
34:51and we can all get what we want.
34:54Cool.
35:02I can't drop the gun!
35:04Ah!
35:25Claire, back room!
35:26There were two of them.
35:26There were two of them.
35:27Did you get them?
35:27I want you to do something in there.
35:28Yeah, yeah, you're safe.
35:30Hey, you're okay, you're okay.
35:31We got you.
35:33We got you.
35:35We got you.
35:36We got her.
35:36She's all right.
35:40Let's go, let's go, let's go!
35:43Oh, those guys?
35:44They're with us.
35:45Oh, no!
35:46Put your hands in the air.
35:47I don't like this!
35:48Let me see your hands!
35:48What's going on?
35:55We got you.
36:01Are you okay?
36:02I'm fine.
36:03I'm fine.
36:03I'm fine.
36:04I'm fine.
36:04I am so, so sorry.
36:06Are you all right?
36:06What?
36:07What happens now?
36:08Can we go home?
36:11No.
36:13They're taking me in for theft and cyber-terrorism.
36:17And that's not-
36:19Hey, hey, hey, hey.
36:20I know the risks.
36:23If what I did got people to finally pay attention to how dangerous this tech is, it scared them
36:29to doing something before it's too late.
36:32It was worth it.
36:35In the end, Tantilla never got loose.
36:38Uber got has her tech back.
36:39As for your case, I'll put in a good word.
36:44It's not much, but it's not nothing.
36:45I don't understand.
36:48She's the hero.
36:51Yeah, well, sometimes the hero has to suffer.
37:03I spoke to FBI cyber division.
37:05Looks like Uber gots going to get some legislative guard rails.
37:07If Congress can get their act together.
37:15Who's that in with Cobblecheck?
37:17It's Olivia Markinson.
37:18She's up from D.C.
37:20You know what she's doing here?
37:23I've got a feeling I do now.
37:25You have been poking around into Felix Vincent and where he came from.
37:33And it pinged on her radar?
37:35You have no idea.
37:39One of my first postings I worked under, Olivia, she was tough and effective.
37:45One day the DDO pulls us into the skiff and gives us the broadest of strokes on Operation Palomar.
37:52made it clear that its very existence would cause huge problems if it ever got out, especially Vincent.
38:00Yeah, well, CIA-trained operative turns international assassin isn't exactly the stuff a press releases.
38:05We were told to sweep it up and leave no trace.
38:12Olivia took care of most of the assets, but finding Vincent was harder.
38:18I tracked him to Havana, that he was already on a plane on his way to Miami.
38:24Olivia saw to it that his Cessna went down somewhere over the Atlantic.
38:30So let me guess, now it's proven he's alive, she'll do anything she can to keep it a secret.
38:37Bill, I didn't know about your father's involvement.
38:40Now you understand why I have to find him before Olivia does.
38:44Before he disappears.
38:47I'm with Bill. Turns out he's my ride or die.
38:53We need to move carefully.
38:56I need to know everything.
38:58If you move a rock, I want to know what's underneath.
39:02And I want to make damn sure you put it back.
39:05Cause if we want to win, we need to play together.
39:10Understood.
39:29Nicky, my favorite deputy chief.
39:32Deputy Director Kovalchuk, no one, uh, told me that you were here.
39:36Oh, I've had a long day of meetings.
39:40Um, Olivia, myself, and every stakeholder with an opinion, and we all arrived at the same conclusion.
39:47There has been a leadership vacuum at this station for far too long.
39:51So, effective immediately, Olivia Markinson is chief of New York Station.
39:58Every operation runs through her now.
40:03Thank you, Deputy Director.
40:05I look forward to taking the reins.
40:09Thank you, Deputy Director.
40:30I'm and I will do a lot of work.
40:45I will be good.