00:00Ya sé, hambre, ¿no, Anselmo?
00:03Ah, sí.
00:05Pero yo no comparto lo mío, ingeniero.
00:08Es divina.
00:10Tan hermosa, amiguita.
00:13¿Y ya pensaste lo que va a creer tu marido?
00:16¿Tuviste que eres con el difunto ingeniero?
00:22Sacanda, Sicaru,
00:24Yanal, Rooney,
00:26y Yijigate.
00:28Sé Castilla, no se esfuerce.
00:31El zapoteco no se le oye bien a los ladinos.
00:37¿Te lo digo en español?
00:40A ver, ¿qué embrujo llevas ahí?
00:42Para usted no son.
00:44¿Y si lo fueran siendo?
00:46Ya tengo hombre.
00:54No soy celoso, bacanda.
00:57Y aunque lo fuera.
01:00Y si te dejo ir sin saber tu nombre,
01:02me voy a arrepentir.
01:05Me llamo Trinidad.
01:08Trinidad.
01:10¡Trinidad!
01:15Tómate, traje tu comida.
01:16Está calientita para ti.
01:19¿Cómo solo?
01:21Vete a la casa.
01:23¿Cómo solo?
01:24¿Cómo solo?
01:25¿Cómo solo?
01:29Ya se hambre, ¿no, Anselmo?
01:33Hace.
01:35Pero yo no comparto lo mío, ingeniero.
01:37Así parece.
01:40No sabía.
01:44Pues váyalo sabiendo.
01:47Parece sola y ligera.
01:49Pero es mi mujer.
01:51Disculpa.
01:54Lo tuyo es tuyo y lo mío es la paz.
02:08Trinidad.
02:12Labios de piñón flor.
02:15Avenida de la noche.
02:24¿A qué es la tristeza, mi hijita?
02:28¿Cuándo terminarán con esa carretera?
02:30¿A dónde irá luego?
02:33Bueno, va a cruzar el monte
02:35hasta los caminos vecinales que llevan al mar.
02:39Y luego hasta la sierra, hasta Huatulco
02:43y luego de regreso.
02:44No conozco el mar.
02:48¿Qué inquietud traes, mija?
02:51Nada, abuela.
02:53O todo.
02:55No sé.
02:57Algo falta aquí.
03:00Te falta la mujercita.
03:03Una niña que te endulce el ánimo.
03:06Con puros varoncitos.
03:09Necesitas ahora el remanso de una nenita.
03:13Bueno, a ver, dámelo.
03:14Voy a acostar a este nene.
03:16Ay, de verlo así, pues...
03:18Hasta a mí ya me dieron canas de dormir ya.
03:21Agarró el señor.
03:21Ahorita venga.
03:24Piña en flor.
03:27A ver, chiquita.
03:28Ay, esas gallinas tragan como sopilotes.
03:31Habías de ver el hambre que traían, ¿no?
03:35Qué alegría es esa, mija.
03:38Estoy de encargo, abuela.
03:41Válgame.
03:43Pues qué bueno,
03:44para que a Anselmo se le baje los celos, ¿eh?
03:46Quiero que sea niña, abuela.
03:47¿Cómo le hago?
03:48Ah, pues...
03:50Tienes que tomar mucha leche serenada con la luna.
03:53Y poner flores blancas entre tu ropa, ¿eh?
03:57¿Y es seguro eso?
03:58No, pero con el favor de Dios,
04:01él es el de la última palabra.
04:04Hay que poner una veladora
04:05cada luna llena a la divina providencia, ¿eh?
04:08Sí, abuela.
04:10Bueno, mira, ahorita, por lo pronto,
04:11vamos a hacer una prueba.
04:13Tú échate en la cama.
04:14Ahorita, espérate.
04:15Vamos a ver.
04:17Ven, pues...
04:19Mira, así tú ponte a boca arriba.
04:22A ver, espérate.
04:24Acuestadita, sí.
04:26Relajadita, tranquila.
04:27Quítate aquí, aquí.
04:27Sus manitas.
04:28¿Sí?
04:29Espérame, espérate.
04:31El nombre sea de Dios Padre,
04:32Dios Hijo, Dios Espíritu Santo.
04:38Ay, pues ni qué.
04:41Mira, será niña.
04:45Ay.
04:51¿Mamá?
04:56Buenas tardes.
04:59Buenas tardes, Trinidad.
05:04¿Qué te pasa, Trinidad?
05:06Ay, voy a parir ya, ingeniero.
05:10Tranquila, te voy a bajar en la camioneta del pueblo
05:12para que te vea el doctor.
05:12No, no, no, no, no, no.
05:13A Anselmo le molestaría eso.
05:15Mejor me voy a mi casa.
05:16Ay, ya mi abuela me va a atender.
05:20Yo me voy.
05:20Ay, yo te llevo, pero por favor.
05:25No, yo me voy, yo me voy.
05:27Déjame, por favor, yo me voy.
05:29Pero por favor, me acabas, no puedes.
05:48¿Qué hace aquí con mi mujer y así?
05:50Estaba pariendo y le encontré el camino.
05:52Por acá, ingeniero, por acá, por favor.
05:53No te enojes a Anselmo.
05:55Trágalo.
05:55Voy por flores, nada más.
05:57A ver, hija.
05:58Con cuidadito, aquí, con este.
05:59Nada más, espérate.
06:00Echale un poquitito para...
06:01No te enojes.
06:02Si no quieres que la cuide, otro cuide a la tuya.
06:06Ángale, ángale.
06:09Ángale, ángale, ángale.
06:11Ángale, ángale.
06:12Ángale.
06:12Ángale, ángale.
06:17Ángale, ángale.
06:19Es puja, puja, fuerte.
06:22¡Puja!
06:26¿Ves, abuela?
06:28Sí fue niña.
06:30La llamaré María Bacanda.
06:34Porque es un sueño, mi hijita.
06:37¿Quieres verla?
06:38¿Nació mal?
06:40No, nació bien.
06:42Es muy hermosa.
06:44Pero es güerita, blanca, como la Dina.
06:48Mírala, mírala tú, mira.
06:50Mira.
06:53Es divina.
06:56Tan hermosa, mi hijita.
06:59¿Y ya pensaste lo que va a creer tu marido?
07:02Él no tiene nada que creer.
07:04Es mía.
07:05Si cree algo, yo me voy con mis hijos y mi niña blanca lejos.
07:09Bueno, pues, voy a decirle unas palabras a tu marido.
07:24¿Dónde está?
07:26¿Dónde está ese maldito ladino?
07:30Ladrón.
07:31¡Maldita la madre que te parió, desgraciado!
07:34¿Tú sabes qué?
07:35¡Alzermo, qué te pasa!
07:37La Trinidad era mía.
07:40Y tú me la ensuciaste, maldito.
07:43No fue así.
07:46¿Sabes qué?
07:47Aquí te mueres.
07:49Ingeniero de la fregada.
08:00No me juyo.
08:03Yo me entrego solo.
08:28Ingeniero de la fregada.
08:33Los niños están bien con la comadre.
08:39Al rato llegan los dolientes y los músicos.
08:46Tienes que sacar fuerzas para ver por tus hijos vivos.
08:52Anselmo está preso.
08:54Y ahora, ¿quién les va a dar de comer?
08:58Yo.
09:04Lo del alemán es un cuento.
09:11Hija,
09:13¿Tuviste quereres con el difunto ingeniero?
09:17Y ahora.
09:20¡Papapa!
09:21¡Papapa!
09:22Gracias por ver el video.
