مسلسل الحورية الحلقة 11 كاملة مترجمة

Zee CONNECT

#رحلة_لاكشمي6‬⁩  ⁧‫#مسلسلات_هندية_بالعربي‬⁩ ‏⁧‫#مسلسلات_مدبلجة_بالعربي‬⁩ ⁧‫#الجزائر‬⁩ ⁧‫#مصر‬⁩ ⁧‫#الامارات‬⁩ ‏⁧‫#قطر‬⁩ ⁧‫#الكويت‬⁩ ⁧‫#المغرب‬⁩ ⁧‫#الرياض‬⁩ ⁧‫#جدة‬⁩ #مسلسلات #مسلسلات_تركية  #مسلسل #حياة_قلبي  #مسلسلات_هندية_بالعربي #مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #الجزائر #مصر #الامارات #قطر #الكويت #ليبيا #السعودية #جدة #الرياض #الصهر_العودة #BAAGHI2 #MBCBOLLYWOOD #لا_احد_سواك #mbcshahid #المغرب #العراق #الاردن #تونس #fyp #funny #new  #charliechaplin #chaplin #silentcomedy #classiccomedy #oldisgold #vintagecomedy #funnyclips #comedygold #foryou #typ #viral #trending #movieclips #blackandwhite #legendary #timelesscomedy #laughoutloud #cinemaclassics #retrohumour #entertainment #viralvideo #tiktokviral #funnyvideos #hollywoodclassics #iconicmoments #slapstickcomedy #classicfilms #aesthetic #foryoupage #viralreel #tiktok  #BalliBotMagos #TredingReels #TredingReels #ForYouPage #FYP #FYP #ViralTikTok #MillionViews #TechMagic #SmartBot #AlTrend #RobotVibes #innovation

Transcript

00:00موسيقى

00:37موسيقى

01:05تارا

01:06تارا

01:13موسيقى

01:17موسيقى

01:18موسيقى

01:19موسيقى

01:20موسيقى

01:20أنت تجعل هذا أجهزك ما لأجبها

01:22فقط يجب أن أعطي موتى مرتبعا

01:24فهذا فإن كان مجتمع الأمر

01:26و لأجب أن تجعلناك في هذا الحضر

01:32لا أعطي شيئا

01:33لماذا أعطي سائرا ماهو أعطي

01:36أعطي سائرا ماهو أعطي

01:38فقط لست أعطي

01:39فلم أعطي في الوقت

01:39لن هو مرحبت

01:43هذا

01:46سائرا قبور كا بيٹا شاري قبور

01:52لماذا تببرت P Yazara

01:54بيصدي manureكماكي

02:01ف extinction ك утار

02:02هل

02:02هي مجانende

02:17اماوو جلوس

02:20تبقى تابعيني ذلك و ايضا욱 أنت تبقى تابعوني

02:22هذا قصص الاولى و و كما بقاء انتبقى

02:26سيكون

02:27انتم هم فتا نا

02:29تبقى كل ما نعمل

02:32و وحيث

02:36هم لاسفت

02:38اه

02:39أبس mes Brown

02:43اسم

02:43تمت تبقى تبقى تبقى تبقى ان Ernestine

02:46ب milestones

02:47لا نعم

02:47تتواجد لديك شخص يجب القيام بمشاهد بالنسبة السبب

02:53أحب المختلفات

02:53هذا المختلف أسفل

02:55سوف تحرقك

02:57سوف تحرقك بالنسبة لم تغيقك

02:59أنا سوف تحرق لديك شخص

03:00بل سوف تحرق

03:00كانوا في طرح به سبيل

03:01تأتي ممشد

03:03مثل ما نحن

03:13أنا أولا ولاز حقا

03:16لأنها أولا مستدد

03:22ترجمة نانسي قنقر

04:16ترجمة نانسي قنقر

04:23ترجمة نانسي قنقر

04:47مجھے راسطا مل گیا ہے

04:52لال مطلب بلی

04:53اگر تمہیں تمہاری پوری شکتیاں واپس چہیے

04:57تو اس بار کالی شکتیوں کو چھوٹا موٹا چڑھاوانے

05:01بڑی قربانی دے نہیں ہوگی

05:05ہاں

05:06ایسا تو ہو سکتا ہے

05:08فقط

05:10لقد كانوا شورية حضر

05:10في البلطة التي أرسلت على التنب Elaine

05:14تجد للشاية

05:15لقشناني

05:17لقشناني ساتي شاري فارغة

05:24صنحي

05:26صنحي

05:27لقشناني تمشي

05:28وحقا

05:29إداره

05:32لقد اصحبت شاري فارغة

05:39شاريا

05:40كيف ترونيك رائحة؟

05:41شارلو

05:42شارلو

05:47شارلو

05:48شارلو

05:57اگر سائرہ کپور میری بہندارا

05:59قرار سکتی ہے تو فرمائے

06:01اس کی بیٹے قرار سکتی ہے

06:06مجھے پس انصاف شئی ہے

06:08میرا صفحی کی مقصد ہے

06:10اپنی بہن کو بچانا

06:13دل صاف ہے میرا

06:15عورت

06:17نیک عورت

06:18جس کا دل صاف ہو

06:20شکتی شالی بہدر

06:21اور اس کے دل میں

06:24سوارت کا ایک بھی کترانہ ہو

06:26ایسی عورت کی بلی دینے پر

06:28تمہیں جیواندان ملے گا

06:30ایسی عورت کو تو سالوں پہلے

06:32مار چکی ہو میں

06:35مینکشی

06:36اب اس کے جیسی دوسری عورت

06:38کہا سے لاؤں

06:38یہ مزاگ کی بات نہیں ہے

06:42ایسی عورت کی بلی دینی ہوگی

06:44جس کی آتما پویتر ہو

06:47اور تم جیسے

06:48ہاں ہاں

06:49ٹھیک ہے ٹھیک ہے

06:50آیا سمجھ میں مجھے

06:51ڈھونڈ لوں گی

06:56لیکن کہاں سے ڈھونڈ لو

06:59کون ہوگا

07:00پر اب مجھے پتھا ہے کہ مجھے کیا کرنا ہے

07:02بس

07:03اب پھر سے جادو کی بات کرنا مجھرو کر دینا

07:05نہیں نہیں

07:06میں وہ نہیں کہہ رہی

07:08میرا مطلب یہ ہے کہ

07:10میں شورے کپور کے ذریعے نا

07:12کپورہ آس میں گھس سکتی ہوں

07:14لکشمی ماں نے مجھے شورے سے اسی لئے ملوایا ہے

07:16کہ میں دھرا کو بچا سکوں

07:18آسانی سے گھر بھی گھس سکوں

07:20میں کسی بھی حالت میں دھرا کے شادی

07:23شورے کپور سے نہیں ہونے دوں گی

07:34مجھے میری بہن کو بچانا ہے

07:36اور اس کو بچانے کے لئے میں کسی بھی حد تک چاہ سکتی ہوں

07:40کچھ بھی کرنے کے لئے تایارو

07:43کچھ بھی

07:46نہیں

07:51نہیں

07:54بلکل بھی نہیں

07:55مجھے نہیں لگتا تمہارا کپورہ آس میں جانا سہی ہوگا سنیری

07:58لیکن کیوں

07:59دھرا کو بچانا ضروری ہے

08:00اور میں شورے کو جان دے ہوں

08:02بہت اچھ طریقے سے نہیں جان دیوں

08:04پر اتنا کہ آسان ہوگا

08:05جہاں نیریتی ہے وہاں کچھ بھی آسان نہیں ہے سنیری

08:09نہ وہ کوئی معمولی انسان ہے

08:11اور نہ ہی کوئی عام اکسرہ

08:13کالی شکتیاں اس کے آگے جھکتی ہیں

08:15ایسی مایا بھی شکتیاں ہیں اس کے پاس

08:18اس کا دل صرف ایک انسان کے آگے جھکتا ہے

08:22اور وہ ہے اس کا بیٹا شوریا

08:26اگر تم سے کوئی گربر ہو گئی تو

08:27کوئی گربر نہیں ہوگی

08:30پچھ بس

08:30تھارا کو کیسے بھی بچانا ہے

08:33اس سائرہ کپور کے چنگل سے

08:35اس جال سے بھار نکالنا ہے

08:37تھارا شورے کپور سے شادی کرنے والی

08:39اسے تو یہ تک نہیں پتا ہے کہ وہ شادی نہیں

08:41کتنا بڑا دھوکا ہے

08:43اسے تو یہ بھی نہیں پتا

08:44کیا ملنے والا ہے

08:45سفور سف

08:47تکریف

08:51ایسا نہیں ہوں نہیں جی سکتی

09:01بہت ہوت کرتے تو مجھے شوریا

09:03وہاں فورٹ میں تم میری پوری بات بینا سننے ہی

09:05مہا سے چلے گئے

09:06میں تم سے کوئی بول رہی تھی

09:08اپنی دل کی بات شیئر کر رہی تھی

09:12اور وہ بھی وہاں اس سنسان سی

09:16اس خندر سی جگہ پر

09:17شلیار دھارا

09:19مجھے کسی نے کہا وہاں پر پر پرانا مندر ہے

09:21تو میں پری کرنے چلا گیا

09:22مہا نے مجھ سے کہا تھا

09:24ہماری انگیجمنٹ ہونے والی ہے

09:25سو

09:25ریولی

09:26تو تم وہاں اوپر پری کرنے گئے تھے

09:29چھستو یوں نو

09:30لکشمی جی کی مورتی ہمارے گھر پر بھی

09:32اگر تمہیں پری ہی کرنا آتا

09:33تو وہ ہی کر لیتے

09:34اس خندر سی جگہ کے بارے میں

09:35ایسا کیا سپیشل تھا

09:38اور ٹھیک ہے

09:38اگر تمہیں جانا ہی تھا

09:39تو مجھے یا پراتھرم کو

09:41کسی کو انفارم کر دیتے

09:42کیوں نہیں کیا

09:43اور تم اپنا فون بھی نہیں اٹھا رہے تھے

09:45وہ تو اچھا ہوں

09:45میرے پاس کار تھی

09:50کارتھی تمہارے پاس تو گھر آ جاتی

09:54اور اچھے بچوں کی طرح گھر آ کر سو جاتی

09:57میرے پیچھے پیچھے آنے کے لیے

09:58کس نے کہا تم سے

09:59شوریہ تم

10:02تم اس سے ایسے بات کر رہے ہو

10:03ہاں میں تم سے ایسے بات کر رہا ہوں

10:04کیونکہ ایرٹیٹ ہو گیا

10:05تمہارے ان سوالوں سے یہاں کیوں گئے تھے

10:07وہاں کیوں گئے تھے

10:07یہ کیوں کیا وہ کیوں کیا

10:09ارے مجھے مندر جانا تھا

10:10میں چلا گیا بٹ ڈیل

10:11تمہیں کیا لگتا ہے

10:12تم سے پرمیشن لیتا میں

10:13اور اگر تمہیں لگتا ہے

10:14کہ میں تم سے پرمیشن لیتا

10:14تو یار رونگ

10:17پلیز مجھ سے ایسے ایکسپیکٹیشنز

10:19مات رکھا کرو

10:20اور دھارہ تم بہت اچھے سے جانتی ہو

10:22کوئی بھی مجھ سے کچھ بھی سوال کرے

10:24اس کا جواب دینے کے لیے

10:25لائیبل نہیں ہوں میں

10:27کوئی بھی نہیں ہوں میں شوریا

10:32آپ نے دیکھا نہیں

10:34حج

10:36دھارہ کسی دری دری مندر میں آئی تھی

10:40صرف اسے وہ سائرہ کپور کے وجہ سے

10:42کتنی تری ہوئی تھی

10:44مجھے لگتا ہے کہ اگر میں

10:45تھوڑی سے اسے بات کروں گی

10:46نہیں کر پاؤگی

10:47اور اگر تم نے اسے بات کر بھی لی

10:50تو وہ تمہاری کسی بھی بات پر

10:52رتی بھر بھی یقین نہیں کرے گی

10:54اور اس کے لیے سائرہ ما

10:56جو بولتی ہے وہ پتھر کی لکیر ہوتا ہے

11:00اور ویسے بھی

11:01دھارہ بہت ہی زدی اور اڑیل ہے

11:04سیوز می

11:04تیکھیں پلیز

11:05اب میں نے پہن کے پورائی مت کیچے

11:08میں اس کی پورائی نہیں کر رہی ہوں

11:10لیکن دھارہ ایسی بن گئی ہے

11:11ایسی بن نہیں گئی ہے

11:13بنایا گیا ہے

11:14سائرہ کپور کی پرورش ہے

11:16بچپن سے اس کے انڈر رہی ہے

11:17نا وہ تو وہ ایسی بنے کی

11:18اس میں اس کی کا اگلتی ہے

11:20پھر اگر آج اس سب جانے کے بعد

11:22میں نے کچھ نہیں کیا تو

11:25پھر سب کچھ گلت ہو جائے گا

11:29نہیں

11:30میں اپنی بہن کو سائرہ کپور کے جال سے

11:32ضرور چھڑا کروں گی

11:33چاہے کچھ بھی ہو جائے

11:35اور تم ایسا کرو گی سنہری

11:38لیکن ہمیں ہر قدم سوچ سمجھ کے اٹھانا ہوگا

11:41ہاں لیکن ہم اس بارے میں بعد میں بات کرتے ہیں

11:43ابھی ہمیں یہاں سے چلنا چھڑا

11:44من تو کر رہا ہے کہ اس کے گھر میں گھسکے

11:45ایسا تو فان لاؤ گی

11:57میرا بودھ دے ہے

11:58تمہارا بودھ دے تو کیا دھارہ

12:00میں نے کیا نہیں کیا تمہارے بودھ دیکھ لے

12:02تمہارے پارٹی میں آیا میں تمہارا ساتھ

12:04فورٹ گیا

12:08میں تمہیں منہ بھی کر سکتا تھا

12:09کیونکہ مجھے کہیں اور جانا تھا

12:11شاہرے میں تم سے وہی پوچھ رہی ہوں

12:14ایسے کہا جانا تھا تمہیں

12:17او مہا لکشمی نمہا

12:21او مہا لکشمی نمہا

12:28جب ہی تمہا گسائے ہو

12:30یا من بیچیں ہو

12:32اس منترہ کا جاب کر لینا

12:34یہ منترہ تمہارا دل اور دماغ

12:36دونوں شاند کر لے گا

12:38اس وقت تمہاری شکتیاں

12:40تم پہ ہاوی ہو رہی ہیں سنہری

12:42اپنی شکتیاں کو

12:43اپنے کابوں میں کرو سنہری

12:45اور ہاں

12:49تم چندہ مت کرو

12:50ہم ہے نا

12:52ہم تمہیں سب سکھائیں گے

12:58او مہا لکشمی نمہا

13:02او مہا لکشمی نمہا

13:07او مہا لکشمی نمہا

13:15او مہا لکشمی نمہا

13:19سن دارا

13:20اے تم سے کبھی نہیں پوچھتا

13:21تم کہاں جا رہی ہو

13:22کس سے مل رہی ہو

13:23کیا کر رہی ہو

13:23رائٹ

13:24تم بھی میری پرسلل سپیس میں

13:26مات کرو

13:27اور نیکس ٹائم مجھے

13:28کہیں بھی لے کر جانے سے پہلے

13:29پوچھ لینا

13:30کہ مجھے وہاں جانا بھی ہے

13:31یا نہیں

13:32سو نوٹ فیر

13:33اگزاکلی

13:34میری پرسلل سپیس میں

13:36انٹر فیر کرنا

13:37خود کو مجھ پہ فورس کرنا

13:38اس جس نوٹ فیر

13:41شاورے کپور کبھی بھی یہ نہیں کرتا

13:44تم بھی سیکھ لو

13:58تانک یو

13:59ہج آپ دونوں کی وجہ سے مجھے

14:01میری بچپن سے جوڑے سارے جواب مل گئے

14:05تانک یو میرا بہت دے

14:06اتنا سپیشل فیل کرانے کے لئے

14:09اکی سو پرترے موبارہ کو سنے رہیم

14:34میں جانتی ہوں

14:35میری بیٹی کا آج موہ ٹھیک نہیں ہے

14:38اس لئے بریکفرسٹ پہ نہیں آئی

14:40میں جانتی ہوں

14:42ہے نا

14:45تو بتاؤں کیا ہوا ہے

14:47ہاں ہاں سے پروپوز دل

14:52شاوریا کہ تم نے پروپوز نہیں کیا

14:54کٹ نہیں والی تھی

15:00اور متکر ہی دیا تھا

15:04پر وہ بوری بات بنا سنے ہوا سے بھاگ گیا

15:08پھر جب میں نے اسے فالو کیا تو

15:12تو وہ مجھے پر غصہ ہو گیا

15:17ہمارا ریلیشن ہی ایسا ہے سائراما

15:19مجھے ایسا لگتا ہے میں اس کے پیچھے بیچھے بھاگتی رہتی

15:21اور وہ مجھ سے دور دور

15:23وہ مجھے نہیں چاہتا

15:24اسے میری اتتی سے بھی پروا نہیں ہے

15:26تو مجھے بھی ایسا لگتا ہے کہ

15:28میں کسی ایسا انسان کے ساتھ ہونا

15:30ڈیزاف کرتی ہوں جو

15:32جو سچ میں مجھ سے پیار کرتا ہوں

15:36سمونو ریالی

15:39ریالی

15:39ریالی لفز می

15:53مہم

15:54تیزاف کیا کرتی ہو اس سے اچھا ہوگا

15:56اگر تم سوچو گی کہ تم اوہ کیا کرتی ہو

15:58تو بھارا فرض کیا ہے

16:00پیار کی حق دار بننا چاہتی ہو نا

16:02تو اس کے پہلے تمہیں شکر گزار ہونا پڑے گا

16:05اس سب کے لیے جو آج تب تمہیں ملا ہے

16:09صرف بھگوانی جانتے ہیں کہ

16:11تمہیں اس گھر میں لے کر آنے کے لیے

16:13پیار دینے کے لیے

16:14یہ پرنسس ٹریٹمنٹ دینے کے لیے

16:17میں نے دنیا سے کتنی لڑائی کیا ہے

16:21اور تمہارے پاپا

16:23تمہارے پاپا سے جو پیار ملا ہے نا تمہیں

16:27دنیا کے کسی بھی باپ کا پیار ان کے سامنے فیکہ پڑ جائے گا

16:31ان فیکٹ تمہارے اپنے پاپا ہوتے نا تو بھی وہ اتنا پیار نہیں دے پاتے تمہیں

16:35جتنا پیار شنچید سے تمہیں ملا ہے

16:39تو کیا ہمارا پیار ہمارے سنسکار ہمارا سیکرپائز تمہارے لیے

16:46کوئی مائنے نہیں رکھتا

16:48نہیں ساہراما میرا وہ مطلب نہیں تھا

16:50تو پھر کیا مطلب تھا

16:56مجھے ایسا لگتا ہے کہ

17:00شاوریا کو مجھ میں کوئی انٹریسٹ نہیں ہے

17:04اور وہ میرے ساتھ نہیں رہنا چاہتا

17:07تو پھر ہم اس ریلیشن کو ایسے زبردستی

17:10شاوریا کے ساتھ کوئی زبردستی نہیں کر رہا

17:14کیا تمہیں ایسے لگ رہا کہ اس رشتے کا زبردستی

17:16تم اپنے کندے پر بوجھ اٹھا رہی ہو

17:18نو

17:20نو

17:21نو

17:21مجھے

17:26مجھے

17:27مجھے

17:28مجھے

17:29أنا أحبه و...

17:33أنا ممتازح.

17:36لا ببي.

17:38لا تتأكد أن تتخلص.

17:42ونشترك، كلاب ستكون مفتن.

17:44لا تتأكد أن تكون مخصوش.

17:45لا تتأكد أن تكون لا تتأكد.

17:46والآن لدينا كل شيء.

17:49لدينا كل شيء.

17:51نعم؟

17:52وما تتحدث عن أنه يبدو أن يجب أن تكون مما.

17:59والمرد وحي ٹکے رہے گا جہاں انہیں نظر ہٹانے کی وجہ نہ ملے

18:08شوریا کے لئے وہ وجہ صرف تم ہو

18:13دیکھو دارو

18:17اور میرے لئے تم کیا ہو یہ تو تمہیں بتانے کی زورت نہیں ہے

18:21میں تم سب بہت پیار کرتی ہو دارا

18:24اور اسی لئے تو چاہوں گے نا کہ تمہارے شادی شوریا سے ہو جائے

18:29تاکہ تم ہمیشہ ہمیشہ میرے پاس رہو

18:32اسی گھر میں رہو

18:35اور یہ ماں بیٹی کا پیار کبھی ختم نہ ہو

18:39تم بھی یہی چاہتی ہو نا

18:42افکاس سائرہ ما

18:46میں تو

18:50میں تو آپ سے دونشان کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتی

18:54you're my forever person

18:55my everything

18:56اور میرے لئے تو میری ہر خوشی کی جابی صرف تم ہو دارو

19:01صرف تم

19:03چلو ابھی بیکفست فینش کرو اور نیچے آ جاؤ

19:05ہم دونوں کو شوریا اور رنجیت کے ساتھ بہا جانا ہے

19:08اور ہاں

19:10آئندہ سے میرے کسی بھی فیصلے پر سوال مت اٹھانا

19:14میں جانتی ہو میں جو بھی کر رہے ہوں صحیح کر رہے ہوں

19:21اگر مینو ہوتی نا

19:23تو مینو بھی تمہاری خوشی کے لیے یہی کرتی

19:35موسیقی

19:43کیا کرو

19:44شوری کپور کو میسیج کرو

20:10شوری کپور کو میسیج کرو

20:12موسیقی

20:14ها ه원 تسمعوا عليكم

20:16يا رجل أفضل قبولة

20:18أي الذي أجب أن أتعلم

20:18ليس بالنسبة لي

20:20تعريبون الإدارة في الأنحة

20:21هناك إلى مكان إمكان ونالك

20:25وتوجد الدافض لنا

20:26لقد أفضل مناة لكنони في الغض

20:30أوشا

20:30لم الأشياء كل هذه نانعين

20:32لقد احضت عن�에

20:33وبعد قليل إصبحت خطة

20:35أوه

20:35فقط دعوني

20:36شك الشخصي يبقى عن الأمه

20:38رماي0

20:38شإن الفاتر

20:41أبنى لا هذا

20:43صارت

20:45إلى اللغة

20:45كهتي Cenب survivor

20:47لديك الآخرات

20:47ألم يوم بالحуют

20:50ماذا لم تتحدث

20:50زمرلي

20:51فلك لاقايا

20:54قصيرا

20:55مثل للج promoted

21:04أصابت

21:05باست مدربات من هناك

21:07وانا رسول ما

21:09امامي باندارا

21:21امامي باندارا

21:24لك في باندارا

21:32باندارا

21:33انتظار

21:34ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommended