Pendant ce temps-là au large du Canada et des États-Unis, ces orques n'ont presque plus rien à manger. Les saumons dont elles se nourrissent sont bloqués par des barrages construits par l'Homme. Sur place, les activistes de We Are The Orca: March 4 The Dams tentent d'alerter avant qu'il ne soit trop tard.
