00:08¿Ella se atrevió a poner el nombre Pasteles de Paz?
00:12Porque la puedo procesar.
00:13María de la Paz fue muy bien aconsejada, doña Fabiana.
00:16Ella puso un nombre cualquiera, ni letrero colocó.
00:19Solo que está en la boca de las personas, ¿no?
00:22Todos aseguran que es la verdadera Pasteles de Paz.
00:25No creo que hiciera eso.
00:29Sí, y no dudo que las pastelerías más cercanas deban cerrar.
00:35No lo sé explicar, pero es impresionante el talento que María de la Paz tiene para hacer pasteles.
00:41¡Marcio! ¿Vas a elogiar a esa frente a mí, por favor?
00:45No, pero ¿qué?
00:46¡Ya, ya, ya! No digas nada, no digas nada.
00:49Yo quiero saber, ¿ella está haciendo algún pastel diferente a los de aquí?
00:55Sí, María de la Paz siempre crea pasteles nuevos.
00:58Vivía en la línea de producción innovando.
01:00En su inauguración tenía varios nuevos, pero solo probé uno.
01:04¿Cómo? ¿Solo uno?
01:06Un pastel, Marcio. Por el amor de Dios, tenías que poner más atención, ver todo, probar todo.
01:11¿Qué? ¿No fui como espía? Fui como amigo de María de la Paz.
01:14¡Ay, por Dios! Amiga soy yo, que pago tu salario.
01:16No. Nuestra relación es estrictamente profesional.
01:19Está bien. Ya que eres amigo de María de la Paz, eso puede tener una ventaja, ¿no es verdad?
01:24Oye, ve. Descubre qué pastel inventó y me lo dices. Vamos a incorporarlo a la línea de producción.
01:30Lo haré igual. Igual no. Lo voy a hacer mejor.
01:33Ya le dije. No soy un espía.
01:35¿Sabes qué puede ser despedido? Tengo que confiar en mi director.
01:39No espiaría ni esta fábrica, doña Fabiana. No juego sucio, con nadie. ¿No es mejor así?
01:45¡Ay, Marcio!
01:50Ve a tu oficina. Anda, anda.
01:52Ve, buscaré quien me ayude. Alguien con buena voluntad. Ve a hacer la gráfica. Haz algo. Ve.
02:03Hola, Abel. ¿Estás bien?
02:09Sí, sí, todo bien. Me he dado cuenta que esa persona no ha vuelto.
02:17Me llamó Britney. Sigue enferma.
02:20¿Ah, sí? Sí. ¿Crees que podamos hablar ahora?
02:24¿Afuera? Vamos.
02:30Es muy simple. Tienes que ir a la pastelería de María de la Paz y descubrir si tiene un pastel
02:36nuevo.
02:37Sé que tiene varios pasteles nuevos.
02:39Estupendo. Solo consigue la receta, ¿sí?
02:42¿Pero cómo?
02:44Pues ese es tu trabajo, ¿no? Primero vas allá, ¿no?
02:49Comes todos los pasteles que hay y descubres si hay alguno que podamos incorporar a nuestra línea de producción.
02:56¿Sí?
02:57Sí, señora.
02:58Sí. Gracias. Gracias por la atención, la dedicación a la fábrica, te puedes ir.
03:08Seguro está robando mis clientes con esos pasteles nuevos.
03:11Pero acabaré con eso. Y de paso con esa pastelería.
03:15¿Preocupado por Britney?
03:17¿Yo preocupado? Tienes cada cosa. No estoy preocupado para nada. No me preocupa.
03:23Fui a visitarla porque, pues, ¿sabes que vive en una mansión ahora?
03:29Ajá. Es millonaria.
03:30Sí.
03:32Pero ella no va a dejar de trabajar en la fábrica, ¿verdad?
03:35No, creo que no. Britney cree que es importante trabajar, Abel, para demostrar que alguien trans puede trabajar en cualquier
03:42lugar.
03:43Yo creo también que el género no tiene nada que ver con la capacidad de trabajo.
03:46Marcio, Marcio, Marcio, ya dejemos esta charla, ¿bien?
03:49Es limitado mi conocimiento de eso. Género, género. ¿Qué género?
03:54Abel, confiesa que extrañas a Britney.
03:58Marcio, me sales con cada cosa. La extraño para nada.
04:03Fui a visitarla porque... por una cuestión de cortesía, ¿sabes?
04:07Y porque hace falta en el trabajo probar pasteles. Es por eso.
04:13Tú la amas, Abel. Lo dijiste.
04:15Y serás el hombre más infeliz del mundo si pierdes a Britney y si no logras aceptarla como es.
04:21Abel, el amor de verdad viene pocas veces en la vida y te llegó a ti y es Britney.
04:30Vamos a trabajar.
04:34Trabajar.
04:37¿Quieres mi medicina para dormir?
04:39Sí, sí. Esas gotas que sé que tienes.
04:42Sí, sí, tengo. Las uso poco. No es difícil.
04:44Sí, sí, sí. Tráemelas.
04:45Voy por ellas. Las tengo aquí.
04:48Hola, con permiso.
04:49Chicle, entra. Escucha. Ve, ve al cuarto de...
04:54Aquí están. Chicle, ¿qué estás haciendo aquí?
04:57Mamá, nadie puede saber que está aquí. Ve al cuarto de Vivi y quédate ahí, ¿sí?
05:03No salgas de ahí.
05:04Sí. Ve.
05:06Hola.
05:07Hola.
05:08Dame eso. Dame, dame.
05:09Dame, dame.
05:11Acordei mais uma vez embriagado
05:16E o seu cheiro impregnado na minha roupa
05:21Só fica o resto do seu beijo na minha boca
05:24Você leu quando o coração entrou na boca
05:27A minha saudade já tinha tomado o rumo na vida
05:33Mas desandou com a sua ligação perdida
05:38Ah, ah, ah, ah
05:41Voltou coragem pra dizer que não
05:43Baby, liguei e parei no seu colchão
05:48Cuantos recuerdos
05:50Quero saber se vas a salir
05:53Sí, sí
05:55Voy a visitar a mi madre
05:57Yo avisé
05:58¿Qué es esto?
06:00Necesito de tu consentimiento para visitar a mi madre
06:03Sí, es que no me gusta mucho
