- hace 7 minutos
Noticias de Navarra 20:30h 01/11/2026
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Día de recuerdo y homenaje en los cementerios navarros que han vuelto a recibir la visita de miles de personas
00:05por todos los santos.
00:07Con flores y velas han honrado a quienes ya no están.
00:10Me enseñó la familia y entonces, pues bajo todos los años.
00:15Es una costumbre de hace muchos años y hay que seguir esta costumbre.
00:18Traemos unos días antes las flores.
00:20Pero recordarse, recuerdo todos los días.
00:22Yo ahora mismo venía con mis hijos.
00:23Que ellos sepan esa tradición muy bonita.
00:26Finaliza el viaje institucional que una delegación del gobierno de Navarra ha realizado esta semana a Perú y Argentina.
00:32La última parada de la presidenta Chivite ha sido el centro navarro en Buenos Aires.
00:35Un punto de encuentro para la diáspora navarra.
00:40Avanzan las labores de identificación de las víctimas mortales de URDA.
00:43Ya se ha confirmado la identidad de 56 de ellas y poco a poco empieza a descender el número de
00:48heridos ingresados.
00:50En el lugar del accidente continúan los trabajos.
00:54Ganar fuera de casa es la aspiración de Osasuna que encadena una mala racha a domicilio.
00:58Espera el té por en Riazor, un campo que no se le da especialmente bien a los rojillos.
01:03No ganan allí en Liga desde 2007.
01:07¿Cómo están? Buenas noches.
01:08Actualizamos toda la información de esta jornada de domingo.
01:11Es 1 de noviembre y comenzamos con las noticias.
01:22La zona en la que se produjo el accidente de tren el pasado miércoles sigue blindada.
01:26Se mantiene la protección para preservar las pruebas que puedan ayudar a esclarecer lo ocurrido.
01:31Drones, escuadrón de caballería y patrullas a pie vigilan para que nadie entorpezca las labores de investigación.
01:37Entre tanto, avanzan las labores de identificación de las víctimas.
01:41Ya son 56 los fallecidos identificados.
01:45En cuanto a los heridos, una treintena continúan hospitalizados.
01:50Con la luz del día, este domingo se ha vuelto a reanudar la búsqueda de María Silvina Corral, vecina de
01:56Ansuain,
01:56que no se tienen noticias desde el pasado martes.
01:59El dispositivo de ayer sábado finalizaba sin arrojar resultados.
02:02Bombero, policía y voluntarios participan en esa búsqueda.
02:09Un motorista de 25 años ha sido trasladado al hospital universitario tras sufrir una caída en la N-135 en
02:16Zubiri.
02:16Su pronóstico es reservado.
02:18Además, una mujer de 79 años ha resultado herida al ser atropellada por un coche en la calle Esquiro de
02:23Pamplona.
02:24Minutos después de las 10 de la mañana, su pronóstico también es reservado.
02:29La policía foral está investigando a dos personas por un delito contra la seguridad vial.
02:33Viajaban en un coche y sufrieron un accidente, una salida de vía en la AP-15, en la autopista de
02:39Navarra.
02:39El conductor decidió intercambiarse con el copiloto, que no tenía el carnet en vigor,
02:44por haber perdido todos los puntos y reanudaron la marcha.
02:47Fueron interceptados por los agentes en la Navarra 160.
02:53Nos vamos ahora hasta Argentina para conocer los detalles de la última visita que ha realizado allí la presidenta Chivite
02:58en el marco del viaje institucional que se ha llevado a cabo esta semana.
03:02Siguiendo lo ha estado Julen Uterga, adelante.
03:06Termina ya el viaje institucional que el gobierno de Navarra ha realizado a Argentina.
03:11La última parada ha sido este centro navarro que ha visitado la propia presidenta del Ejecutivo Foral,
03:17María Chivite, una entidad que se fundó allá por 1895
03:21y que desde entonces sirve de espacio de comunidad de todos los navarros
03:26que se encuentran en estos momentos aquí en el país austral.
03:30Se estima que en Argentina hay alrededor de 10.000 personas que emigraron de nuestra comunidad,
03:35lo que significa que prácticamente un cuarto de la diáspora que salió de Navarra
03:40se encuentra aquí en Argentina.
03:44María del Mar no nació en Navarra, pero siente la comunidad foral como su casa.
03:49Navarra es hermoso, o sea, fuera de lo vincular o lo familiar que uno tiene,
03:53es una tierra espectacular y bueno, y su gente también.
03:57Como ella son muchos los hijos y nietos de descendientes navarros que ahora se encuentran en Argentina.
04:02Precisamente son ellos los encargados de que nuestra cultura se mantenga al otro lado del océano.
04:07Mis abuelos se conocieron acá en la década del 50.
04:10Mi abuelo era de Garralda y mi bisabuelo de Irurchum.
04:14Nos trajo a bailar, nos pasó todas sus raíces, su amor por su tierra.
04:18Son cerca de 10.000 las personas que desde Navarra emigraron a Argentina
04:21haciendo del país austral su casa, sin olvidar nunca, eso sí, sus raíces.
04:26Que puedas encontrarte al otro lado del charco, digámoslo así de manera informal,
04:33nuestra cultura representada aquí, pues la verdad que es un valor inmaterial que tenemos que procurar conservar.
04:39Este centro navarro en Buenos Aires es una recreación de nuestras tradiciones.
04:42No le falta ni el más mínimo detalle, desde el frontón hasta estas figuras que ya son internacionalmente conocidas.
04:49Cómo los descendientes de los navarros que vinieron aquí como migrantes siguen guardando esto con una emoción
04:56que resulta difícil de explicar si no es con testimonios propios.
05:00Este centro abrió sus puertas en 1895 y desde entonces mantiene viva la esencia de nuestra historia y tradiciones.
05:06Hemos recibido el legado de nuestros padres y abuelos y tenemos la responsabilidad de mantenerlo.
05:15Un lugar en el que a pesar de estar a más de 10.000 kilómetros de distancia de nuestras fronteras,
05:20se siente como estar en casa.
05:23Son jóvenes y tienen vocación. Quieren dedicarse al sector primario, un sector que adolece de falta de relevo.
05:28Así que en Roncal se han puesto en marcha para formarles y que puedan dedicarse así a la ganadería extensiva.
05:35Primer día de una singular escuela, la de pastores en Roncal, que acaba de iniciar un particular grado formativo en
05:41ganadería extensiva.
05:42Un paso adelante para mantener el relevo de un tradicional oficio, el de pastor, que se remonta en el tiempo
05:47y que iniciativas como esta buscan mantener.
05:49El contar con jóvenes formados va a ser un elemento fundamental.
05:55Cuatro hombres y cuatro mujeres, la mayoría llegados de fuera del valle e incluso de otras comunidades autónomas y que
06:01recibían la visita de las autoridades y mentores en su primer día de clase,
06:05donde aprenderán un oficio, el del pastor, ligado a un modelo, el de la ganadería extensiva y a un territorio,
06:10el Roncal.
06:11Tiene mucho que ver con la actividad económica que se desarrolla, con el paisaje que tenemos.
06:18Este primer grado en ganadería extensiva es una de las piezas clave del proyecto Guidari, que busca asentar y garantizar
06:24este modelo de vida ganadero en el valle.
06:26La matrícula incluye formación y alojamiento hasta junio.
06:29Aprenderán a manejar los animales, gestionar pastos, a mantener instalaciones, la transhumancia, a elaborar productos lácteos o a poner en
06:37marcha sus propios proyectos profesionales.
06:39Desde el punto de vista del relevo, del apoyo a valles como el Roncal, que lógicamente se ven afectados también
06:47por el efecto de grandes carnívoros en la gestión de sus propias explotaciones.
06:53Como el oso, que forma parte ya del ecosistema de este valle en el que estos ocho aprendices de pastor
06:58aspiran a quedarse y que empezaba con esta primera clase y este almuerzo.
07:02Estos son migas de pastor, de pastor de vacas.
07:05Para saborear un modo de vida ligado a las tradiciones en el valle de Roncal.
07:11Como cada uno de noviembre, navarros y navarras han acudido a los cementerios para cumplir con la tradición de todos
07:16los santos.
07:17Con flores, faroles y velas se recuerda hoy a quienes ya no están.
07:23Parece que la costumbre goza de buena salud porque una vez más se han llenado los campos santos en una
07:28jornada de recogimiento y nostalgia.
07:31Velas que se encienden, flores frescas junto a nombres cargados de significado y lápidas que relucen.
07:37Es un día triste y a la vez alegre porque vienes a ver los abuelos, los tíos, los familiares que
07:42faltan y son recuerdos.
07:43Cada persona vive el día de todos los santos a su manera, en la intimidad o en compañía, con fe
07:48o sin ella.
07:49Todos los fines de semana, sábados y domingos y días festivos.
07:52Porque hace ya cuatro años que nuestra madre falleció, no por ser creyente, pero sí porque la tenemos en el
07:59corazón y en nuestras mentes.
08:00De una forma u otra, lo importante es mantener vivo el recuerdo de quienes ya no están, aunque hay quienes
08:04no necesitan una fecha señalada para hacerlo.
08:07Traemos unos días antes las flores, pero ya te digo, nosotras estamos todo el año.
08:12Eso de recordar el 1 de noviembre no es excepcional, yo bajo cualquier momento.
08:17Pero recordar se recuerda todos los días y se echa mucho de menos, todos los días, se echa mucho de
08:23menos.
08:24Hay que aprovechar, eso es un tesoro, la familia es un tesoro.
08:27Una tradición que muchos mantienen viva desde la infancia.
08:30Yo tengo 90 años y entonces bajamos en este día siempre.
08:35Me enseñó la familia y entonces bajo todos los años.
08:39Es una costumbre de hace muchos años y hay que seguir esta costumbre.
08:42Y otros esfuerzan por pasar el testigo a las nuevas generaciones.
08:45Yo ahora mismo venía con mis hijos diciéndoles, este es el único lugar seguro que tenemos todos,
08:52que aquí todos somos iguales, de donde sea que seamos, de qué país que seamos, blancos, negros, de todo el
08:58mundo.
08:59Vengo con mis padres y mis tíos.
09:01Grandes regalos o pequeños detalles.
09:03Más que nada lo que traigo es alegría, ilusión y recuerdos.
09:07Recuerdos que no necesitan un día señalado, solo un motivo para volver y sentirlos cerca.
09:13Y en este cementerio se ha rendido homenaje a Pablo Sarasate ante su panteón, ofrenda floral,
09:18en recuerdo de quien fue nombrado hijo predilecto de Pamplona en 1900.
09:22Familiares, vecinos, se han unido al acto en el que también han participado miembros de UPN.
09:27El actual equipo de gobierno también recordó al músico el pasado 20 de septiembre,
09:31fecha de su fallecimiento y a la que decidió trasladar ese homenaje.
09:36Día de tradición también en el cementerio de Tudela,
09:38donde han acudido vecinos y vecinas para recordar a los suyos.
09:41El Campo Santo de la capital Rivera ha permanecido abierto en horario especial con motivo de la festividad.
09:46El Ayuntamiento ha informado de que en el último año en este cementerio se han registrado más de 200 inhumaciones.
09:53Está prevista además una ampliación de columbarios con una inversión que supera los 40.800 euros.
10:01Para que todo estuviera listo hoy, las floristerías llevan varias semanas trabajando sin descanso.
10:06Es uno de los momentos clave para el sector.
10:07Los pedidos pueden suponer hasta el 20% de su facturación anual.
10:14Con la llegada de Todos los Santos, las floristerías afrontan estos días una de las campañas más intensas del año.
10:20Los encargos se multiplican y los preparativos comienzan con antelación
10:23para responder a una demanda que, lejos de disminuir, continúa creciendo.
10:27El día 1 de octubre comienza a rodar la campaña de Todos los Santos.
10:33Se saca todos los históricos, se estudia todo bien, se hacen los pedidos.
10:37Este año todavía estamos teniendo más pedidos que otros años anteriores.
10:42Ramos, centros y composiciones florales se convierten en los grandes protagonistas.
10:46Aunque los gustos han ido cambiando con los años, las flores siguen siendo una de las formas más habituales
10:52de recordar a quienes ya no están.
10:55Santemo, margaritas, rosas para estos días.
10:58Pero bueno, también se trabaja mucho este año el tema de los colores otoñales.
11:02Yo normalmente preparo un centro en casa, compro las flores y lo preparo en casa,
11:06un centro, pues ciclámenes o un pino.
11:09Que aunque pudiera parecer una costumbre ligada a las personas de mayor edad,
11:13las nuevas generaciones también mantienen viva esta tradición.
11:16Creo que lejos de ir a menos, están yendo a más.
11:19Detrás de cada ramo hay una historia, un recuerdo o una persona especial.
11:22Para muchos, acudir al cementerio en estas fechas sigue siendo una cita imprescindible.
11:27Son fechas que tradicionalmente siempre se les lleva a flores a los familiares muertos.
11:33Pues por mi marido, que está para ponerle el día de Todos los Santos.
11:39Una costumbre que atraviesa generaciones y que muestra que aunque pase el tiempo,
11:43hay recuerdos que nunca se marchitan.
11:47Está siendo un puente estable en lo meteorológico,
11:49aunque ya se va notando el descenso de las temperaturas.
11:52Las máximas han rondado los 20 grados en la ribera,
11:54mientras que en el resto del territorio no se ha llegado a esta cifra.
11:57En las próximas horas se espera un cambio con desplome,
12:00especialmente de las temperaturas mínimas.
12:05En el Valle de Basaburúa se han propuesto destacar todo lo bueno
12:08que tiene un producto clásico del otoño.
12:10Les hablamos de la castaña, que ha sido la protagonista este fin de semana en la zona.
12:15El otoño tiene sus propios aromas y en Basaburúa el olor es de castañas.
12:19Al calor de las brasas, entre puestos, productos de la tierra
12:22y el encuentro de vecinos y visitantes,
12:24Jaunarach celebra la tercera edición de su Feria de la Castaña.
12:27Y para darle otra vez la importancia y el valor que ha tenido siempre la castaña aquí en esta tierra.
12:32Una cita para saborear uno de los frutos más característicos de esta época del año,
12:35pero también para mirar hacia los castañares que dibujan el paisaje de estos valles.
12:38Árboles que durante generaciones fueron cuidados y aprovechados
12:41y que hoy buscan recuperar el protagonismo perdido.
12:44En Navarra se ha perdido bastante el valor de la castaña.
12:47Tanto en Galicia como en el norte de León, Asturias y tal,
12:50se ha seguido manteniendo la castaña y sigue teniendo su envergadura
12:54dentro de la producción local, rural,
12:57pero en Navarra sí que en los últimos 50-60 años
13:02había descendido mucho el tema de la producción de castaña y el consumo de castaña.
13:07Porque detrás de cada castaña hay mucho más que un alimento,
13:09hay historia, cultura y una forma de entender la vida en el entorno rural,
13:12con productos cada vez más innovadores como cremas, patés o bizcochos.
13:15Pues tenemos cremas puras, saladas y dulces,
13:19hechas con castaña, avellana y almendra.
13:22La feria reúne gastronomía, artesanía y actividades para todos los públicos
13:25con el producto local como protagonista.
13:27Una jornada para disfrutar del otoño.
13:29Igual hay un poquito menos que el año pasado,
13:31o sea que imagínate cuánto ha habido en los años anteriores,
13:34pero sí, muy bien, se está súper a gusto.
13:36Pues ya disfrutar del bosque con los chiquitos.
13:41Pues nos parece un día interesante para venir con todos los chiquis aquí
13:44a disfrutar de la naturaleza, del entorno y todo el producto local.
13:47Un día para mantener viva una parte muy importante
13:49de la identidad del Valle de Basabrua.
13:52Hace unas semanas les contábamos que el chef de Estella, Iván Garín,
13:55se había propuesto el reto de revalidar su título de campeón
13:59en el concurso internacional de pinchos y tapas medievales.
14:02Pues bien, no ha sido el oro, pero sí la medalla de plata.
14:04Con su propuesta Zalatambor se hacía con el segundo puesto
14:07en el concurso que se ha celebrado en Valencia de Alcántara, en Cáceres.
14:11Una elaboración que recupera recuerdos de su infancia
14:13y que compone un nojaldre de chanchigorri con berenjena ahumada,
14:17terrina de cerdo, pistacho y zumaque.
14:19Son algunos de los ingredientes de este bocado tan especial.
14:31Osasuna ha ultimado hoy su preparación de cara al encuentro de mañana en Acoruña.
14:34El objetivo es sacar algo positivo fuera de casa
14:36y romper la mala racha a domicilio.
14:38Arrasate prepara cambios respecto al partido en Sevilla.
14:43Arrasate busca opciones para un partido diferente al del Sevilla.
14:46Otra vez fuera de casa y tenemos que mejorar las prestaciones para ser competitivos
14:50ante un rival, creo que esta vez muy diferente al Sevilla,
14:54pero tenemos que hacer un buen partido para poder ganar.
14:56Los rojillos se enfrentan mañana lunes a las 9 de la noche en Riazor
14:59a un depor igualado en puntos en la tabla clasificatoria.
15:02Segunda salida consecutiva con Arrasate al frente
15:05que busca romper una estadística desfavorable de 18 años sin ganar allí,
15:09salvo en la Copa de 2021.
15:11Quiero ver un equipo fiel a sus muestras un poco de identidad,
15:16de jugar en campo rival, de que el depor no esté cómodo
15:20porque es un equipo que genera superioridades,
15:23que tiene jugadores a nivel técnico que pueden conducir,
15:26que te pueden eliminar.
15:27Creo que es un equipo bueno con balón
15:29y ahí tendremos que hacer ajustes y tendremos que ser sólidos,
15:32pero también quiero un equipo valiente, un equipo que pise a la rival
15:35y que el depor también, aunque juegue en casa, sienta esa amenaza nuestra.
15:39El míster Ojillo se lleva a 23 jugadores a tierras gallegas,
15:42de nuevo sin del Castillo, Aymar, ni errando,
15:45que prosiguen con su recuperación de las lesiones.
15:47Tampoco estará la joven promesa de tajonar a Sir Bonel.
15:50Tras su buen partido en Copa, Arrasate prefiere esperar.
15:53Últimamente no está compitiendo mucho por la lesión,
15:55por esas convocatorias también con las categorías inferiores de España,
15:59entonces él necesita continuidad y minutos de competición.
16:02Lo del otro día está muy bien, está entrenando con nosotros,
16:04quiero verle hoy a la tarde con el Tudelano a ver qué tal está.
16:07La última vez que Osasuna ganó en Riazor se remonta a 2007.
16:11Casi dos décadas después, el conjunto navarro busca cambiar la historia reciente
16:15y sumar los tres primeros puntos a domicilio en la nueva era de Arrasate.
16:22Segunda victoria para Magna Sota, que se imponía a Noya por 4-3.
16:26El equipo dirigido por Morenin se ha mostrado activo desde el principio del choque
16:29y en todo momento ha buscado el triunfo.
16:31Seis puntos suma ya el club de Irurzum, que parece adaptarse a la categoría.
16:39En Balomano, nueva victoria de Ana Itasuna.
16:41Por 27 a 21 se han impuesto los navarros al BM Contazara Zaragoza
16:45en un partido en el que la afición ha empujado al equipo de Nacho Moyano.
16:49Gran ambiente en la catedral y sexto triunfo de la temporada.
16:52Sigue Ana Itasuna en la pelea por los primeros puestos de la clasificación
16:55en esta campaña de la división de Honor Plat.
17:01Este ya acoge este fin de semana el segundo torneo internacional de goalball,
17:05una disciplina que hace que las personas invidentes o con problemas de visión
17:08pueda practicar deporte.
17:11Este ya acoge el campeonato internacional de goalball por segundo año,
17:15donde se dan cita a diferentes comunidades en este deporte para personas con discapacidad visual.
17:21Es el único deporte específico para personas con discapacidad visual,
17:24o sea, para personas ciegas, que consiste en coger el balón, lanzar al equipo contrario,
17:30intentar meter gol y cuando ellos recojan el balón, te lanzan el balón e intentar pararlo.
17:34No es un deporte adaptado, es un deporte específico.
17:37La diferencia con el resto de deportes paralímpicos.
17:40En todos los demás se adaptaron para que el deportista con discapacidad
17:44pudiera practicarlo de la manera más normalizada posible,
17:46con las ayudas correspondientes.
17:48En este caso este deporte se creó específicamente para ellos.
17:51Un campo con líneas resaltadas y un balón que con cada movimiento produce un sonido.
17:56Así es este deporte.
17:58Hay personas ciegas y otras que vemos, pero todos vamos con antifaces,
18:01con gafas totalmente opacas.
18:04Con los ojos tapados cualquier línea no existe,
18:06entonces estas líneas llevan una cuerda debajo y por encima cinta,
18:11de esa manera las podemos tocar y nos sirven para orientarnos por el campo.
18:15Un deporte que requiere muchísimo entrenamiento.
18:18El trabajo en equipo y la concentración son esenciales.
18:21Yo creo que la constancia en el entrenamiento y demás.
18:25Hay que entrenar mucho y estar atento al juego, al partido.
18:30Repetición, repetición, repetición para mejorar los gestos técnicos.
18:35Segunda edición de este torneo internacional que muestra este deporte
18:38creado específicamente para personas con discapacidad visual.
18:46Viaje al país de los blancos de Dani Sancho ha sido reconocida como la mejor película
18:50en el Festival de Cine Opera Prima de Tudela.
18:53Iván y Hadum de Ian de la Rosa se lleva el premio a la mejor dirección y el premio Igualdad.
18:58Y Marta Matute recibe el premio especial del jurado con Yo no moriré de amor.
19:01Es el palmarés de un festival cuya gala de premios se ha suspendido
19:05debido al luto oficial decretado por el accidente ferroviario.
19:10Un ópera prima de Tudela que se despedía con la presentación de la película
19:14El mundo es ansí del cineasta tudelano Miguel Ángel Calvo Butini.
19:18Un largometraje que recupera la figura y el pensamiento del escritor Pío Baroja
19:22cuando se cumplen 70 años de su fallecimiento.
19:27Es todo por el momento.
19:28Nos despedimos con algunas de las imágenes que nos deja la celebración del Día de Todos los Santos.
19:32Ya saben que tienen más noticias en navarratelevisión.es
19:35y que pueden seguir informados en nuestra plataforma NATV Play.
19:39Descansen hasta mañana.
19:39Descansen hasta mañana.