00:12Get away from me!
00:20No.
00:26No.
00:28No, not now.
00:29No.
00:31No.
00:33No.
00:35No.
00:45No.
00:50No.
00:56No.
01:04No.
01:07No.
01:08No.
01:08No.
01:17No.
01:18No.
01:22No.
01:23No.
01:30No.
01:33No.
01:35No.
01:35No.
01:35No.
01:37No.
01:43No.
01:47No.
01:50No.
01:51No.
01:59No!
02:01No!
02:06Did you see that?
02:08Yeah.
02:09Let's go.
02:21Do you see anyone?
02:22A woman.
02:24A human woman.
02:26And a baby.
02:28No.
02:29I'll go.
02:29It'll be easier for you to pull us up.
02:32No heroics, okay?
02:41She's alive.
02:42Barely breathing.
02:47Pull!
03:12Mark?
03:13Oh, God.
03:14Oh, God.
03:15Is that really you?
03:17Lisa?
03:19Jesus.
03:21Lisa, we were all told you were dead.
03:27Lisa and I served together.
03:36Take your daughter.
03:38She needs her mother.
03:42No.
03:42I don't want her.
03:46You won't even hold her?
03:47I said no!
03:49What part don't you understand?
03:57You okay?
03:58We need to get them somewhere warm.
04:00Come on.
04:03Okay.
04:18Lisa, what happened?
04:19How did you get here?
04:20Where did you come from?
04:21And why are you...
04:24Pregnant?
04:24Just gave birth?
04:26Ran away from the baby's father?
04:27Because they were going to kill me, that's why!
04:41What is it?
04:43I don't know.
04:44Under the ice.
04:46Maybe I imagined it.
04:58What the hell is that?
05:12Run!
05:38Get to the shore!
05:39Now!
05:40Now!
05:51Are you hurt?
05:52No.
05:53I'm okay.
06:00Mark, she's getting weaker!
06:07Come on, breathe!
06:31Just like it was with our son.
06:40In my tribe, mothers name their daughters.
06:42What did you name her?
06:43I didn't.
06:44I told you.
06:45I don't want her.
06:49Then she'll be Ember.
06:51Born among the ashes.
06:53Do you like it?
06:54I don't care.
06:55Call her whatever you want.
07:02We need to find somewhere to spend the night.
07:25We need to find somewhere to spend the night.
07:33She was born yesterday.
07:35How did she get this big?
07:38How did she get this big?
07:49She looks completely healthy.
08:04I knew I'd give birth to a monster.
08:16Mark, she must be freezing.
08:20I'll figure something out.
08:30Let's get you dressed.
08:44Look how beautiful you are, Ember.
08:52You said you ran from the baby's father.
08:55Who is he?
08:57Kale.
08:58The chief.
09:00He found me after the crash.
09:02I'd have frozen to death without him.
09:05Then you should be grateful he saved you.
09:07Did I ask him to save me?
09:14He took me back to his tribe and declared me his woman.
09:18Gave me food.
09:20A roof over my head.
09:24And in return?
09:26Yeah.
09:28Just a few little favors.
09:30And this is what came of it.
09:40Out.
09:41Now.
09:47Oh, God.
09:51Yeah, we barely made it.
09:53Come on.
09:54We need to cross the plane.
10:03Hey.
10:05Want to try standing?
10:09Hey.
10:10Hey.
10:12Hey.
10:13Hey.
10:14Hey.
10:16Hey.
10:17Hey.
10:18Hey.
10:21Hey.
10:40Hey.
10:40Hey.
10:41Hey.
10:41Hey.
10:42Hey.
10:42Hey.
10:43Hey.
10:43Hey.
10:45Hey.
10:46Hey.
10:46Hey.
10:46Hey.
10:47Hey.
10:47Did I burn you?
10:57Hey! Let go!
11:01No! Give!
11:03Enough!
11:05More!
11:17Damn it. They tracked me.
11:21Who sent them?
11:23Those are Kale's hounds. He'll be here soon. We need to go.
11:30Those are Kale's hounds. He'll be here soon. We need to go.
11:36There's a path through the rocks beyond the plain. We can take shelter there. How do you know?
11:42This was my tribe's land. I used to hunt here with my father.
11:48How do we get to the sea from here?
11:51We have to go around the volcano. The path down to the coast starts on the other side.
11:57Oh!
12:16Safer this way. Stay close.
12:34We'll wait here until the ash settles.
12:48More!
12:53No. You've already had enough.
12:59What's that light inside you?
13:01Where did it come from?
13:04That light first appeared when our son was born.
13:07His name was Terran.
13:10Where is he now?
13:14He's gone.
13:22Okay.
13:24Where are you even going?
13:29To the sea.
13:31If my people's stories are true, the warm land is on the other side.
13:35If they're true?
13:38I've never been there.
13:40But the legends say there's a protective field that keeps outsiders out.
13:45No map. No proof.
13:46Nobody who's actually seen it.
13:48Sounds less like a destination and more like fucking Shangri-La.
13:53My home was burnt to the ground.
13:56Mark chose to stay with me and now he can't go back to his people.
14:01You have nowhere to go back to either.
14:06So yes.
14:08We're looking for Shangri-La.
14:10If you've got a better option.
14:13I'm listening.
14:16I'm with you.
14:17I'm with you.
14:42Hold her.
14:47Hold her.
15:02Hold her.
15:03If you have a better option.
15:08Go.
15:09Go.
15:11Go.
15:12Go.
15:13Go.
15:14Go.
15:15Go.
15:16Go.
15:16Go.
15:17Go.
15:20You just broke its neck with your bare hands?
15:25My father taught me.
15:33Can we eat them?
15:35We can.
15:39Finally, some good news.
15:43Wait, it's still hot.
15:50Here, take it.
16:10We'll stay here tonight.
16:11We'll take turns keeping watch.
16:14I'll take first watch.
16:16Okay.
16:18Wake me in two hours.
16:39Ember.
16:52More.
16:54No.
16:55You can't do that anymore.
17:03Go lie down.
17:04I'll take over.
17:05Come on.
17:06I'll take over.
17:10Go.
17:34Ember?
17:37Ira, why am I so big?
17:47Can you understand me?
17:50Yes. Yesterday, it was harder to talk.
18:02Hi. I remember you.
18:06You're so much older. How is this possible? I don't understand.
18:11Did I hurt you last night? I'm sorry.
18:18God, just look at you. Barefoot, half-dressed. No, we're not getting far like this.
18:34What? I lived among your people for a year. I saw how you did it.
18:39Come here. Sit down.
18:53Don't move or I'll cut you.
19:02You're welcome.
19:23Don't go too far.
19:29Is this from the volcano too?
19:31Probably.
19:34Is it always like this?
19:37No. I've lived here for a year. It's never acted like this.
19:40She's right. It hasn't erupted in years.
19:44My father said the last eruption happened before he was even born.
19:55I don't think we should stay here.
19:57I don't think we should stay here.
20:08Careful.
20:21There should be a way out ahead.
20:28Lisa.
20:32You made me come looking for you.
20:34What were you thinking? You and our child could have died.
20:37Look at you, father of the year.
20:40Like you'd give a damn if I dropped dead.
20:43Of course I would.
20:46You matter to me.
20:48But where's the baby?
20:50I'm here, Dad.
20:57Is this a joke?
20:59If this is a joke, Lisa, I'll keep you locked up until you tell me where our baby is.
21:03No, Dad. It's really me.
21:07Alright, fine. Let's say I believe you.
21:10Lisa, come home.
21:11We'll sort this out and everything can go back to the way it was.
21:13I'm not going anywhere with you.
21:15And you're sure as hell not getting Ember.
21:18If you want to know why, ask your mother.
21:25What is she talking about?
21:28Go on. Tell him.
21:30Or are you too chicken shit to admit you sold his daughter to the humans?
21:35What?
21:37I did what had to be done.
21:39We heard the humans had burned a village.
21:41I wasn't going to wait until we were next.
21:45Is she talking about your home?
21:48Yes.
21:53I decided to make a deal with the humans.
21:56That Lisa had a radio.
21:59I contacted them.
22:00What did you promise them?
22:02The child.
22:04The hybrid.
22:05In return, they promised to leave the village alone.
22:10And Lisa?
22:11Was she part of your grand plan too?
22:14No.
22:15My part was simpler.
22:17She was just going to kill me.
22:18Is that true?
22:21Of course.
22:23Because I care about you, darling.
22:26You're blinded by this outsider and her bastard.
22:30How many times have I told you?
22:32There are beautiful women in the clan who could give you strong children.
22:36Being chief means...
22:37Shut up, mother!
22:43You are the chief, Kale.
22:45They're asking for one child.
22:48One.
22:49And in return, they leave the village alone.
22:51What is there to think about, darling?
22:53What is there to think about, darling?
23:01Kale?
23:05Make your choices, chief.
23:15Take the girl.
23:21Kale.
23:22Think about what you're doing.
23:24One more word and I'll slit your throat myself.
23:27Kale!
23:31It started the same way for us.
23:34But I won't make the same mistake you did.
23:54Run!
24:17Get him up!
24:18No one gets left behind!
24:25Get!
24:38That way!
24:39We have to get around the volcano!
24:44Plateau, fall away!
24:46Stable ground!
24:53Faster!
24:54We have to get around the volcano!
24:56Once we're past it, it's downhill to the sea!
25:00Amber!
25:07Amber!
25:08Amber, answer me!
25:27It's a little lower!
25:30I see her!
25:31Oh, shit!
25:34Is she alive?
25:36Tell me she's alive, Mark!
25:38She's breathing!
25:49Mark!
25:58Damn it!
26:01Hey!
26:08Pull!
26:09Pull!
26:22Why is she so heavy?
26:24Grits!
26:25Rowing answers!
26:30Eber?
26:32Eber, can you hear me?
26:35Did I grow again?
26:37Later. We need to go.
26:43That way! The river's down there!
26:52Keep moving!
27:02Get to the middle!
27:04Look at me. Look at me.
27:20How long do we have?
27:22Not long.
27:31Water! On your feet!
27:46Ember!
27:55Lisa! Get to the rocks!
27:58There! I see her!
28:04Lisa!
28:18Grab onto me! Ember, grab onto me!
28:26Hey!
28:29Hey!
28:50That's it. Breathe. Come on, breathe, sweetheart.
28:53Mom!
28:54I'm here.
29:00I'm glad you're both okay. Come on. The sea isn't far now.
29:18Ray?
29:20Well, well, well. Our local Superman. Hey, Mark. How's it going?
29:27You were dead. There's no way you survived. After you broke my spine? Medicine, baby. The brass love me for
29:34ratting you out.
29:36Oh, mommy's here too. How's the little guy? Oh, right. My condolences.
29:44I'm going to kill you.
29:47Ooh. Scary.
29:51What happened to Dan?
29:53He's doing great in a cell. Court-martial. Firing squad. Busy man.
29:59And hello to you too, Sergeant Wally. Glad you lasted this long.
30:03Who the hell are you to talk to me like we're friends?
30:06My apologies. Ray Clark, Special Operation M34-1.
30:11Now tell me where the kid is.
30:14You said you were glad I lasted this long.
30:17Yeah.
30:19You knew I was alive. You knew I was here. Pregnant. Alone.
30:23You knew I was waiting for you to come get me. You knew!
30:26Ah. Beautiful. I told you. I need your kid. Hand her over and go wherever you like.
30:33You get nothing. Not Eber.
30:36Yeah?
30:43No. He gets Ember. Just like we agreed.
30:47Oh. Reinforcements. Good to see you, Vora. How was the trip?
30:53I did my part. The seal?
30:56Oh. Right. Forgot. One sec.
31:00They're bringing it.
31:01Dad?
31:03What are they talking about?
31:05Ember, stop!
31:08I can do this, Mum.
31:10What am I supposed to do?
31:13You'll go with the humans.
31:15Then your mum, Mark and Ira will be safe.
31:18He's lying, Ember!
31:21And you, Dad?
31:22What are the humans going to do to me?
31:24I-I don't know. This is for the best.
31:26Ember! I'll find you. You hear me? I'll find you.
31:32Ember! Ember, stop! Look at me!
31:39You lay a hand on her, you bastard.
31:43Base, Clark. We have the hybrid. Tell the lab to be ready for us.
31:51Can I have everyone's attention?
32:03Let's seal the deal.
32:14What did you do? You promised me something else!
32:20Oops.
32:24Get out of here! To the slope!
32:33Mom!
32:36Ember!
32:50Oh, you again?
32:54Mark!
32:56I'm alive. I'm alive. I'm fine.
33:06Don't move.
33:12Dad.
33:13Run! Run!
33:22I said don't hit the girl, you idiot!
33:25Dad!
33:30No. Dad, no.
33:34Ember, leave him and run. Run!
33:37He... I don't care about him!
33:47He...
33:48I don't care about him!
33:51Kale! Kale!
33:54My boy. Look at me. My son.
34:00Wally!
34:01Get out of your mind!
34:02Go to hell and take your M34-1 with you!
34:05Hold fire!
34:06That rubber toy isn't getting far.
34:08Get the ship moving!
34:15Open fire?
34:17Where are they gonna go?
34:19It's open water.
34:24We'll finish up with these guys and go pick up our runaways.
34:37What the hell?
34:42This is it.
34:44What's it? There's nothing there.
34:45Ember, take a look.
35:04Ember, hurry.
35:08No. It should stay with you.
35:11Take it.
35:29Come on!
35:31Come on!
35:40What the...
35:45Systems are failing!
35:49Back! Get us out of here!
36:04Shangri-La.
36:06Fucking Shangri-La. We found it.
36:11Come here!
36:13Olay, come here.
36:18Oh, my God!
36:25Oh, my God!
36:29Oh, my God!
36:29Oh, my God!
36:32Oh, my God!
36:35Oh, my God, follow me!
36:41Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Comments