Mortal Kombat Legends: Cage Match

Film_Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:00Musik

00:00:34Hey, was zum Teufel?

00:00:42Was soll das?

00:00:47Pass auf, Arschloch!

00:00:52Hey, verdammt, wo willst du denn so schnell hin?

00:00:55Das geht dich nichts an! Jetzt geht's zur Seite! Los!

00:00:59Okay, ganz ruhig, ich geh Arschloch!

00:01:02Ah!

00:01:04Ah!

00:01:08Ah!

00:01:10Ah!

00:01:21Ich bin sicher, hier oben findet er mich nicht.

00:01:40Das sind nur deine Nerven, Tommy. Er ist nicht hier. Unmöglich.

00:01:53Okay, du scheiß Clown, du willst also unbedingt kämpfen!

00:02:05Verdammt, Redo! Sag endlich was! Sag endlich was!

00:02:11Ah!

00:02:13Vorsicht! Beim Aussteigen!

00:02:17Und boom! Wow! Seht mal, mein Agent hatte recht.

00:02:23Das ist er, mein Durchbruch. Das bringt mich vom C-Klasse Action-Typ zum A-Klasse Action-Typ.

00:02:29Oh, ja, oh, sorry. Ihr wisst nicht, wer ich bin. Ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist...

00:02:38Cut!

00:02:42Nein, mein Name ist nicht Cut. Aber das kapiert ihr. Ihr seid schlau.

00:02:47Nicht so wie der Kerl da. Der Regisseur. Und das meine ich nur in Anführungszeichen.

00:02:51Der ist nur hier, weil er eine sehr erfolgreiche Shampoo-Werbung irgendwo in Jugoslawien gedreht hat.

00:02:57Man sollte meinen, so ein Typ wäre dankbar für so eine Chance. Aber nein. Nicht der hier.

00:03:04Und wisst ihr wieso? Weil er ein Bulli ist. Und nichts auf dieser Welt hasse ich mehr als einen Bulli.

00:03:11Was sollte das denn?

00:03:12War irgendwas?

00:03:14Ja! Der Text heißt diese verdammte Schwerkraft. Nicht Vorsicht beim Aussteigen. Das müssen wir unbedingt haben.

00:03:19Nochmal.

00:03:20Du sagst das am Anfang und am Ende kommt es dann wieder ins Spiel.

00:03:23Ach komm schon, Ethan. Wir wissen beide, dass diese verdammte Schwerkraft ein schrecklicher Text ist.

00:03:28Nicht mal der Autor hat was gegen die Änderung.

00:03:31Und ganz ehrlich, selbst wenn, er ist doch nur der Autor.

00:03:34Man kann sein Geschmiere zum Fenster rauswerfen und findet sofort einen Neuen, der darum bettelt, diesen Müll umzuschreiben.

00:03:40Ich brauche keine D-Klasse-Action-Diva, die ihre Texte improvisiert.

00:03:44Ich wurde in den Slums von Thailand entdeckt, wo ich als Killer die Leute mit meinem kleinen Finger umgelegt habe.

00:03:50Also, wenn du mir weiter auf den Sack gehst, dann, Kumpel, bring dir das gleich hier hinter uns.

00:04:00Und das, Ladies und Gentlemen, nennt man Schauspielern. Bäm!

00:04:04Ja, äh, ich meine, Vorsicht beim Aussteigen ist ziemlich clever.

00:04:09Filme machen ist doch Zusammenarbeit.

00:04:11So machen wir das, weißt du was? Ich liebe es. Tolle Idee.

00:04:15Schön, dass das geklärt ist.

00:04:16Und jetzt, lass mich zufrieden.

00:04:18Das ist der letzte Drehtag vor der Weihnachtspause und ein Star braucht Zeit für sich.

00:04:24Johnny Cage, Star

00:04:30Mortal Kombat Legends

00:04:33Cage Match

00:04:45Chuck, ich hab doch gesagt, keine Orangenen.

00:04:48Die bringen mich um. Willst du, dass ich sterbe, Chuck?

00:04:51Nein, Mr. Cage, natürlich nicht. Ich, ich würde mein Leben für Sie geben, Sir.

00:04:56Darauf würde ich wetten. Das ist Chuck, mein Assistent. Frischfleisch von Weiß der Geier, woher.

00:05:01Er hat's mir gesagt, aber solche Infos rutschen mir einfach durch, wisst ihr?

00:05:05Ein guter Junge. Bisschen versessen auf Etikette, aber wer ist das nicht?

00:05:11Alles klar. Unterschreib weiter Karten. Die Fans beten mich an und warten alle auf mein Foto.

00:05:16Johnny? Johnny! Oh Mann, wir sind am Arsch, Alter!

00:05:22Brian Van Jones. Außergewöhnlicher Produzent. Guter Typ. Wir haben schon auf der ganzen Welt gedreht.

00:05:27Nichts Bedeutendes, aber dieser Film ist für ihn genauso entscheidend wie für mich.

00:05:33Geht's um die Textänderung?

00:05:34Bevor du dich aufregst, hast du sie gehört?

00:05:37Sie wird dir gefallen.

00:05:38Ich werf den Kerl vom Zug und ich sag ihm ins Gesicht.

00:05:41Vorsicht! Vorsicht!

00:05:42Nein, Johnny, es geht um Jennifer. Sie ist abgehauen.

00:05:46Wer ist Jennifer?

00:05:47Oh, mein Co-Star Jennifer?

00:05:49Ja, dein Co-Star. Der Star!

00:05:52Naja, ich weiß nicht, ob sie der...

00:05:54Ihre wichtigste Szene ist für morgen angesetzt und wir finden sie nicht.

00:05:58Was?

00:05:59Warte, ziehst du dir wieder was rein, Brian? Komm schon.

00:06:01Schön wär's.

00:06:03Sie geht nicht ans Telefon, ihre Assistentin ist verschwunden.

00:06:05Und wenn sie morgen nicht am Set ist, wird der Film nicht fertig. Und dann sind wir am Arsch.

00:06:10Mit ihrem Namen haben wir den Film schon in die ganze Welt verkauft.

00:06:14Ich hab ne Million Dollar aus Nigeria kassiert.

00:06:17Nigeria, Johnny. Aus einem Land, das gerade mal drei Kinos hat.

00:06:21Ja, ja, ja. Aber ich mein, wir wissen doch, wer in diesem Ding am meisten zieht, oder?

00:06:26Ja, sie.

00:06:28Was sollen wir nur tun, ohne diese Szene?

00:06:31Das wäre mein Durchbruch gewesen.

00:06:33Äh, ein Roter? Du weißt, dass die Roten dich umbringen.

00:06:37Mr. Cage sagt die Orangenen.

00:06:39Nein, die Orangenen sind okay. Die Roten frittieren deinen Magen und dein Arsch explodiert.

00:06:45Das weiß doch jeder. Ich kann dir...

00:06:47Brian, komm runter. Ich geb dir völlig recht.

00:06:50Ich könnte ja zu Jennifer fahren und ihr etwas Johnny Cage Charisma zeigen.

00:06:56Wirklich, Johnny? Das tust du?

00:06:58Komm schon, Mann. Es gibt kein Problem. Johnny Cage hat alles im Griff.

00:07:03Du bist was Besonderes, Johnny.

00:07:06Rückblickend lief ab da alles aus dem Ruder.

00:07:18Ich hab alle Geschenke an ihre Familie und Freunde geschickt.

00:07:22Klasse. Wir sind fast am Ziel, Chuck.

00:07:24Wenn ich Jennifer überredet hab, wieder ans Set zu kommen, dann gönnen wir uns ne Pause.

00:07:29Und mit wir meine ich mich. Du arbeitest die Feiertage durch.

00:07:32Weihnachten ist wirklich die schönste Zeit des Jahres.

00:07:36In der Tat, Sir.

00:07:37Doch.

00:07:38Es ist wirklich seltsam, Weihnachten ohne Schnee zu feiern.

00:07:41Schnee? Ha!

00:07:42Der Scheiß gehört zu den Wichsern an der Ostküste.

00:07:45Ich feiere Baby Jaycees Geburtstag gleich.

00:07:48Initialen übrigens lieber genau hier im sonnigen SoCal.

00:07:52Goldene Sonne.

00:07:53Blauer Himmel.

00:07:55Heiße Girls.

00:07:59Guck sie noch her.

00:08:00Ja.

00:08:01Immer noch?

00:08:02Ja.

00:08:03Gut.

00:08:10Mr. Cage, kann ich Sie was fragen?

00:08:13Ja, meine Haare sind echt. Nein, ich kann nicht durch Metall schlagen.

00:08:16Und ja, es stimmt, was man über Dolly und mich erzählt, aber ich rede nicht gern darüber.

00:08:20Nein, nein, ich wollte... Wie... Sind Sie nur so... cool geworden?

00:08:27Gute Frage, Chuck. Zum Glück haben wir ein paar Minuten, in denen ich dich mit der Herkunft des Adonis erfreuen

00:08:32kann, den du hier vor dir siehst.

00:08:34Ich war früher so wie du. In Wahrheit wurde ich in der Schule gemobbt.

00:08:40Wurden Sie?

00:08:41Ja, wurde ich.

00:08:48Fangen wir vorne an.

00:08:53Ja, das bin ich. Als mir der Arsch im Sportunterricht versohlt wurde.

00:08:59Weinst du jetzt wie ein Baby? Oh, das kleine Baby heult jetzt.

00:09:05Natürlich weine ich, ihr pizzagesichtigen Arschlöcher. Ich hab ein Basketball auf die Nase gekriegt.

00:09:15Meine Mom rief den Direktor an und die Lehrer. Sie sagten alle das Gleiche.

00:09:18Jungs bleiben Jungs. Alles wird besser.

00:09:21Aber nein, es wurde schlimmer.

00:09:37Meine Mom, eine Heilige unter Heiligen, die sonst sagte, kämpfen wäre für Neandertaler, hatte auch genug.

00:09:44Und sie brachte mich zum örtlichen Dojo. Eins von den Dingern, die es überall gibt.

00:09:50Das war kein im Vorbeiflug schwarzer Gürtel für Geldladen. Hier ging's richtig zur Sache.

00:09:56Und dort traf ich Master Boyd. Von da an veränderte sich mein Leben.

00:10:14Das war kein Imer.

00:10:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:07In kurzer Zeit hatte ich viel gelernt, aber die wichtigste Lektion war nicht Kick und Punch, sondern etwas anderes.

00:11:19Sieh mal an, der kleine Johnny hat endlich gelernt auszuweichen.

00:11:23Wo soll's denn hingehen, Carlton? Wir sind noch nicht fertig.

00:11:28Alle Leute, die sagen, Mobbing wäre Teil des Lebens, dass es besser wird, haben Scheiße im Hirn.

00:11:33Die Wahrheit ist, es wird nur besser, wenn du zurückschlägst.

00:11:50Klar bekam ich Argo. Aber das war es wert. Darin besteht die Lektion.

00:11:55Nur schwache Leute mobben. Aber sobald du zurückschlägst, klappen sie zusammen wie eine Schlafcouch.

00:12:02Danach vertiefte ich mich in Martial Arts. Mein Meister sagte, ich wäre etwas Besonderes und brachte mir alles bei.

00:12:08Doch das war mir nicht genug. Ich reiste überall hin. Ich hab jetzt viele Bonusmeilen.

00:12:12Und ich lernte von den besten Martial Arts Meistern auf der ganzen Welt.

00:12:16Habkido, Kendo, Savatee. Ich kann sie alle richtig aussprechen.

00:12:19Doch schließlich führten alle Wege hierher, ins schöne, sonnige Kalifornien.

00:12:32Achtung, Yves! Haltet ihn auf!

00:12:43Kleiner, heute ist definitiv dein Glückstag.

00:12:49Also Chuck, was hast du aus dieser gut erzählten und wahnsinnig inspirierenden Geschichte gelernt?

00:12:55Die Entwicklung der inneren Stärke ist wichtig, um Bedürftigen zu helfen.

00:12:59Und ein Held für alle um dich herum zu sein.

00:13:01Nein. Schlag zu, sei cool, verdien Geld.

00:13:05Ich werde es dir einfach machen. Schreib es auf.

00:13:07W-W-J-C-T.

00:13:09Was würde Johnny Cage tun?

00:13:12Was würde Johnny Cage tun?

00:13:15Das sagte ich gerade.

00:13:17Das wird schon alles, Chuck.

00:13:19So, da wären wir.

00:13:35Tut mir leid, Mr. Cage. Ich weiß, wie wichtig Ninja Mime für sie ist.

00:13:39Ähm, vielleicht, vielleicht hat sie die Stadt verlassen.

00:13:42Nur weil sie nicht aufmacht.

00:13:45Heißt das nicht, dass sie nicht da ist.

00:13:47Ich spring kurz rüber und seh mal nach.

00:13:49Oh, oh!

00:13:51Tu mir einen Gefallen, Chuck. Fahr da runter und lass die Karre waschen.

00:13:55Vielleicht bleib ich noch ein paar Minuten, bis sie...

00:13:57Hör zu, Chuck.

00:13:58Gespräche mit Frauen dauern für gewöhnlich länger als ein paar Minuten.

00:14:02Kapiert?

00:14:04Nein, kapier ich nicht.

00:14:08Wie auch immer, mach auch die Felgen sauber. Und nicht zerkratzen. Ich zähl auf dich, Chuck.

00:14:20Ich schaff das!

00:14:27Ach, was tut man nicht alles für den Ruhm?

00:14:37Jennifer?

00:14:51Ich hab ja schon einiges gesehen, aber wow. Hat sie denn überhaupt keine Selbstachtung?

00:14:56Ich meine, engagierende Haushälterin.

00:14:58Da sagt die Libido ja in den Keller.

00:15:10Juhu! Seid ihr angezogen?

00:15:27Wir hätten dich töten sollen, als wir die Chance hatten, Aschra.

00:15:30Ja, Kier. Das hättet ihr.

00:16:03Oh, Scheiße!

00:16:20Okay, okay, okay, okay, okay, okay.

00:16:25Sorry.

00:16:34Das ist echt toll.

00:16:37Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!

00:16:47Wow, hier geblieben.

00:16:57Oh, Gott!

00:17:12Wow!

00:17:18Offensichtlich macht uns das beide an.

00:17:20Spürst du das?

00:17:20Aber ich hab keine Zeit.

00:17:22Ich suche Jennifer.

00:17:22Weißt du, wo sie ist?

00:17:31Komm zurück, Frisbee-Hut!

00:17:34Okay, warte auf mich!

00:17:38Du sollst warten!

00:17:50Ist das eine...

00:17:52Oh, Scheiße!

00:18:12Ich würde ihnen jetzt gerne hinterherrennen, weil ich mir Sorgen um Jennifer mache und nicht, weil ich den Film fertig

00:18:17kriegen will.

00:18:18Oh, Scheiße!

00:18:21Und das stimmt ja auch irgendwie.

00:18:23Jennifers Wohlbefinden ist wichtig für den Film.

00:18:25Das bedeutet also, dass ich mir wirklich Sorgen mache.

00:18:29Dadurch bin ich vielleicht nicht ganz so ein großes Arschloch, für das mich wahrscheinlich alle halten.

00:18:36Das hätten wir also auch.

00:18:38Oh Mann, hoffentlich krieg ich nicht die Schuld dafür.

00:18:44Oh Mann, hoffentlich krieg ich nicht die Schuld dafür.

00:19:09Ja, hoffentlich!

00:19:13Komm zurück, du verdammtes Bisschen!

00:19:16Ach, komm schon!

00:19:22Und hier drüben haben wir das Haus von Jennifer, der weltberühmten Schauspielerin.

00:19:27Oh, das riecht, als würde sie im Garten grillen oder so.

00:19:31Ah, tut mir leid, Sir, das ist deine private Tour.

00:19:34Sie müssen das Motorrad verfolgen.

00:19:38Sir, Sekunde, kenne ich sie nicht?

00:19:41Doch natürlich, ich bin Johnny Cage, außergewöhnlicher Actionstar.

00:19:48Actionstar?

00:19:50Naja, eigentlich stehe ich mehr auf Dramen.

00:19:53Na schön, natürlich habe ich Connections.

00:19:56Und wenn Sie das Motorrad erwischen, lese ich Ihr Drehbuch.

00:19:59Woher wissen Sie, dass ich Autor bin?

00:20:01Jeder in dieser Stadt ist Autor, Baby.

00:20:03Jetzt fahr schon!

00:20:23Hallo, Ladies und Gentlemen.

00:20:26Wie schön, dass Sie bei unserer Tour dabei sind.

00:20:28Zu Ihrer Linken können Sie das Schloss meines guten Freundes Tom sehen.

00:20:31Ja, es stimmt, er macht seine eigenen Stunts.

00:20:34Das liegt daran, dass er sonst nichts im Leben hat.

00:20:37Und da drüben habe ich herausgefunden, dass Girls really just wanna have fun.

00:20:40Und zwar mit diesem schrägen Popstar, den wir alle so lieben.

00:21:07Sag meiner Schwester Hallo.

00:21:14Wir finden dich, Aschra. Und wenn's soweit ist...

00:21:19Ach, scheiß Tauben.

00:21:23Da ist sie!

00:21:28Alles klar, Team. Bring mich näher an.

00:21:35Oh, ist das wirklich eine gute Idee?

00:21:38Hab meinem Stunt-Double ein paar Mal dabei zugesehen.

00:21:40Wie schwer kann das sein?

00:21:55Wie sich rausstellte, ziemlich schwer.

00:21:59Ach, der liest jetzt mein Drehbuch!

00:22:04Was? Ich lebe noch!

00:22:07Chuck!

00:22:08Mr. Cage! Sie sind in den Bus gesprungen.

00:22:11Da bin ich Ihnen gefolgt und...

00:22:13Ja, ja, ja. Keine Einzelheiten. Verfolge diesen Wagen!

00:22:16Ja, Sir!

00:22:24Linker!

00:22:43Hallo, Schatz!

00:22:44Ja!

00:22:45Bist du etwa immer so aggressiv?

00:22:48Ja!

00:22:49Ja!

00:22:51Ja!

00:22:52Ja!

00:22:54Ja!

00:22:59Sag mir einfach, wo Jennifer ist. Dann kriegst du deine verdammte Schriftrolle.

00:23:03Ich weiß es nicht. Gib sie mir.

00:23:06Tja, das war wirklich übel. Das war richtig übel.

00:23:11Bis später, Babe.

00:23:17Oh, okay.

00:23:19Fahre nicht!

00:23:33Weißt du was?

00:23:34Du bist echt der Schlampe!

00:23:36Ja!

00:23:51Hey, Ladies!

00:23:54Wie findet ihr den Pool?

00:23:56Brand neu!

00:24:12Sind Sie okay?

00:24:13Besser als okay.

00:24:14Guck mal, was ich hier habe.

00:24:16Was ist das denn?

00:24:17Keine Ahnung.

00:24:18Aber wenn diese Kung-Fu-Schlampe mein Haus sprengen und mich umlegen wollen, ist es bestimmt was Wichtiges.

00:24:23Halt da an!

00:24:30Es sieht aus wie eine Karte der Stars.

00:24:33Aber was steht denn da hinten drauf?

00:24:35Sieht nach Griechisch aus.

00:24:38Überlass mir die Witze, Kleiner.

00:24:40Nein, äh, im Ernst. Das ist Griechisch.

00:24:42Du kannst Griechisch?

00:24:44Wissen Sie noch, bei Ihrem Film Die Hammerfaust, der eine Produzent, der hat mir alles auf Griechisch geschickt.

00:24:51Ich musste es für den Anwalt übersetzen.

00:24:53Ah ja.

00:24:54Also, was steht da?

00:24:57Keine Ahnung, aber ich habe ein Griechisch-Wörterbuch zu Hause.

00:25:01Wir könnten es da abholen.

00:25:03Oh, vielleicht signieren Sie endlich mein Prost davon.

00:25:06Halt die Klappe.

00:25:07Egal, was es heißt.

00:25:08Es ist der Grund für Jennifers Verschwinden.

00:25:11Das bedeutet, uns bleibt nur eins übrig.

00:25:14Jennifer umsetzen.

00:25:16Zu Polizei gehen. Genau, ja. Das ist schlau von dir.

00:25:20Komm mit.

00:25:28Ich habe euch enttäuscht, Meister. Ich habe die Schriftrolle verloren.

00:25:32Kia war dort.

00:25:33Und noch einer.

00:25:35Ein sehr beeindruckender Krieger.

00:25:38Ein Krieger?

00:25:40Ja. Er hat ein prägnantes Kinn.

00:25:43Wäre ich von dieser Welt, würde ich sagen, gut aussehend.

00:25:48Wären seine starken Fähigkeiten und sein angenehmer Geruch nicht gewesen,

00:25:52hätte ich die Schriftrolle und die Kräfte der Dunkelheit hätten keine Chance zum Entkommen gehabt.

00:25:57Du hast noch Zeit, Ashra.

00:26:00Die längste Nacht steht noch bevor.

00:26:03Ich enttäusche euch nicht nochmal.

00:26:06Lord Raiden.

00:26:09Ich habe keine Zweifel.

00:26:13Und das solltest du auch nicht.

00:26:17Ashra, wie ist der Name dieses Kriegers?

00:26:22Man nennt ihn Johnny Cage.

00:26:26Geh.

00:26:27Erlange die Karte und versuche die Hilfe dieses Kriegers zu gewinnen.

00:26:32Aber Meister, ich kann...

00:26:34Ein Seil aus viel String ist nicht so einfach zu zerreißen.

00:26:38Außerdem steckt womöglich mehr in diesem Johnny Cage, als das Auge sieht.

00:26:49Chucky, geh dran, okay?

00:26:52Johnny Cages Auto, wie kann ich helfen?

00:26:55Hör damit.

00:26:56Du bist im Cage mit Johnny.

00:26:58Johnny, hier ist dein verdammter Lieblingsagent Dave.

00:27:01Du musst ins verfickte Büro kommen und zwar verdammt nochmal sofort.

00:27:05Beruhig dich, Dave, ich würd' ja gern.

00:27:07Aber ich bin grad dabei, meinen Film zu retten.

00:27:09Jennifer ist verschwunden und äh...

00:27:11Johnny, es ist mir egal.

00:27:13Selbst wenn du versuchst, ein verschissenes Waisenhaus vor der Schließung am verfluchten Weihnachtstag zu bewahren.

00:27:18Ich hab hier das verfickt nochmal größte Angebot deiner Karriere.

00:27:25Will dich für seinen nächsten Scheiß-Film.

00:27:30Ja, dieses...

00:27:31Wieso ist da ein Scheiß-Bieb drauf?

00:27:33Senderecht.

00:27:34Okay, gut, das weiß sowieso jeder, von wem ich rede, oder?

00:27:37Ich mein, er hat...

00:27:40Und...

00:27:40...gemacht.

00:27:41Fuck, echt, jetzt?

00:27:43Okay, dieser...

00:27:45...Regisseur...

00:27:46...hat ein goldenes Händchen.

00:27:48Erst dreht er einen Abenteuerfilm, der Tritzillionen-Dollar einspielt

00:27:52und im nächsten Jahr ein Drama, das alle Preise gewinnt.

00:27:55Also, fürs Erste nennen wir ihn den Big Man.

00:27:58Dann geht mir keiner rechtemäßig auf den Sack.

00:28:00Okay, für euch, ihr Anwälte?

00:28:02Soll heißen...

00:28:04...kann warten.

00:28:05Ich bin gleich da.

00:28:07Ah!

00:28:20Mr. Cage?

00:28:21Mr. Double-D erwartet Sie.

00:28:31Warte hier, Kleiner.

00:28:32Dauert nicht lange.

00:28:34Ah, so wie mit Jennifer.

00:28:37Ähm...

00:28:38Nein, du Clown.

00:28:52Was würde Johnny Cage tun?

00:28:58Hi, ich heiße...

00:29:10Mein unflätiger Agent David Double-D.

00:29:12Oder eher David Fuckin' Double-D, wie er sich selbst nennt.

00:29:16Erkennt ihr ihn?

00:29:17Das ist der Kerl von Venice Beach, dem sein Portemonnaie geklaut wurde.

00:29:20Wie sich rausstellte, ist er einer der größten Agenten in L.A.

00:29:23Und nach meinem netten Tänzchen nahm er mich mit ins Boot.

00:29:26Seitdem kümmert er sich um mich.

00:29:29Verdammte Superhelden!

00:29:31Superhelden?

00:29:33Nur Nerds stehen auf so nen Scheiß.

00:29:35Und der Big Man!

00:29:37Und wenn der Big Man sagt, du spielst eine Schildkröte im Tanga,

00:29:42dann packst du deine Kronjuwelen weg und ziehst den Schlüpfer in die Arschritze.

00:29:47Ich seh gut aus im Tanga. Wann ist Drehbeginn?

00:29:51Anfang des Jahres!

00:29:53Na dann, schon mal frohe Weihnachten. Ich kann's kaum erwarten.

00:29:57Hab ich nicht immer gut für dich gesorgt, Kleiner?

00:30:00Immer. Ich meine, verfickt immer.

00:30:03Eine Sache noch.

00:30:05Geht's um die Textänderung?

00:30:06Oh, diese Ratte von Regisseur hat gepetzt!

00:30:09Okay, sag ihm doch...

00:30:10Nein, nein. Darum geht's gar nicht.

00:30:14Worum dann?

00:30:16Hab gehört, du warst vorhin bei Jennifer.

00:30:20Woher weißt du denn...

00:30:21Ich bin dein verdammter Agent. Es ist mein Job, zu wissen, wo du steckst.

00:30:25Die Sache ist, da war dieses, äh, Stückchen Papier. Sieht aus wie ne Schriftrolle.

00:30:32Ja, wir wollten sie grad zur Polizei bringen, David. Das war krass.

00:30:36So ein Babe in Atoga wollte mich umbringen.

00:30:39Jennifers Bude ist explodiert.

00:30:40Es war angeblich ein Gasleck.

00:30:43Ein Gasleck? Nein.

00:30:45Dave, Jennifer ist weg. Gekidnappt oder verletzt.

00:30:48Diese Schriftrolle ist die einzige Spur, um sie zu finden.

00:30:51Also, ich geh zur Polizei und dann werde ich...

00:30:53Sch, sch, sch.

00:30:54Johnny, mach dir keine Sorgen um Jennifer, Junge.

00:30:58Ihr geht's gut.

00:30:59Das Einzige, was ich von dir will, ist, dass du mir die Schriftrolle gibst.

00:31:05Okay?

00:31:06Was ist hier los?

00:31:08Was willst du denn mit der Schriftrolle?

00:31:13Ich wollte damit noch warten, aber ich bin Mitglied in nem Club.

00:31:18Echt repräsentativer Scheiß.

00:31:21Wie die Academy?

00:31:22Äh, weniger arschkriecherisch.

00:31:25Dieser Club hat seine Finger überall drin in der Stadt.

00:31:29Wenn du Teil von diesem Club wirst, dann hast du immer zu tun.

00:31:34Und du wirst der Superstar, der du immer sein wolltest.

00:31:39Das klingt super. Wo ist der Haken?

00:31:42Kein Haken. Wir...

00:31:44Ich will, dass du Teil davon wirst.

00:31:47Heute Abend veranstalten wir ein großes Einführungszeremoniell in der Magical Mansion.

00:31:54Und alles, was du tun musst, ist, mit deinen überteuerten Veneers dort aufzutauchen

00:31:59und mir die Schriftrolle zu übergeben.

00:32:04Und Ninja Mime?

00:32:05Du hast gesagt, und ich zitiere, dieser Film schießt dich in die erste Liga.

00:32:10Verdammt nochmal, bist du taub?

00:32:12Hör auf mit diesem verfluchten Ninja-Scheiß-Mime

00:32:17und konzentriere dich gefälligst auf den Film von Big Man.

00:32:22Stell dir dich in Strumpfhosen mit nem Umhang vor.

00:32:25Ich hab dir schon gesagt, Ninja Mime ist am Ende.

00:32:29Und wenn du mir nicht die Schriftrolle gibst, und zwar jetzt sofort, bist du es auch.

00:32:36Was hat er gesagt?

00:32:38Was hast du gesagt?

00:32:39Du hast schon verstanden.

00:32:41Ohne meine Hilfe wärst du nichts.

00:32:45Du würdest immer noch in der verdammten Videothek arbeiten

00:32:49und würdest die Kunden wegen Verspätungsgebühren ankacken.

00:32:53Also, hör auf mit diesem Babykram und gib mir die verfluchte Schriftrolle!

00:33:01Wäre ich ein ausgeglichener Mensch und wäre ich als Kind nicht gemobbt worden

00:33:05und hätte ich kein ausgeprägtes Problem mit Autoritäten und einen Hass,

00:33:09einen Hass auf Bullis, hätte ich das wahrscheinlich anders gemacht.

00:33:15Ich wäre nichts?

00:33:17Hör mal zu, Arschloch. Du tust einen Scheiß für mich.

00:33:21Du sitzt hier rum, während ich durch Fenster geworfen werde

00:33:23und mich Paparazzi aufs Scheißhaus verfolgen?

00:33:26Ninja Mime ist mein bester Film.

00:33:29Und du solltest dafür beten, dass er gut wird.

00:33:32Denn danach siehst du garantiert keinen Cent mehr von mir.

00:33:36Du bist gefeuert!

00:33:50Ich hab gehofft, wir könnten das auf die einfache Tour machen.

00:33:54Gib mir die verdammte Schriftrolle!

00:33:59Klar.

00:34:00Hier.

00:34:02Richtig!

00:34:03Ich sag meine Moves an!

00:34:04Ich brauche keine Kanone, um so eine blöde Schlampe wie dich umzulegen.

00:34:22Und noch mehr davon!

00:34:25Und die!

00:34:28Pferdeschwänze sind blöd!

00:34:37Und den kickst du jetzt in die Fresse!

00:35:04Du weißt nicht, was du tust.

00:35:08Was zum Teufel?

00:35:09Uns gehört die verdammte Stadt und du bist so gut wie tot.

00:35:17Hast du mich verstanden?

00:35:20Tot!

00:35:22Ja, weißt du, du bist wirklich keine 10% wert.

00:35:44Oh mein Gott, ist der, ist der, ist der, ist der, ist der tot?

00:35:53Gott, dem geht's sicher gut.

00:36:02Siehst du, er ist okay. Chuck, hol das Auto.

00:36:20Wo ist Kia?

00:36:22Sie wurde getötet.

00:36:24Von einem Mitglied des Weißen Lotus.

00:36:28Was ist mit der Schriftrolle und dem Auserwählten?

00:36:31Verschwunden.

00:36:33Nun ist es deine Aufgabe, ihn zu finden.

00:36:37Jataka.

00:36:39Finde die Karte und den Auserwählten.

00:36:43Für den Schatten.

00:36:44Für den Schatten.

00:36:53Polizei-Revier.

00:36:55Und?

00:36:56Ich schätze, unser Freund und Helfer hat kein Herz für Berühmtheiten am Rande des Erfolgs.

00:37:01Irgendetwas geht hier vor, Chuck.

00:37:03Und wir müssen das selbst herausfinden.

00:37:05Okay, und was machen wir jetzt?

00:37:09Party like it's 9099.

00:37:13Das ist ein Song von...

00:37:16Ach, vergiss es.

00:37:28Das Magical Mansion.

00:37:29Nur mit Einladung.

00:37:30Ich hatte noch nie eine, weil, naja, nach dem Polizeieinsatz wegen des Geburtstags-Zauberers

00:37:35wurde ich von der Liste aller sogenannten Zauberer in der Stadt gestrichen.

00:37:40Lebenslang.

00:37:40Ist es okay, dass wir uns den Thronwagen ausleihen?

00:37:43Die Thronabteilung liebt mich.

00:37:45Ganz sicher unterstützen Sie gern den Star von Ninja Maim.

00:37:48Wie sieht's an der Schriftrollenfront aus?

00:37:51Es geht so.

00:37:52Beeil dich, ich geh jetzt rein.

00:37:54Wenn was schief läuft, ruf die Armee an.

00:37:56Oder noch besser, die Schauspieler-Gewerkschaft.

00:37:58Die sind viel härter.

00:38:10Name?

00:38:12Cage.

00:38:13Johnny Cage.

00:38:15Ähm, tut mir leid, Sie sind nicht auf der Liste.

00:38:18Aber ich meine, das sollte ich sein.

00:38:22Stimmt's?

00:38:22Sir, die Magical Mansion ist eine Mitgliederinstitution.

00:38:25Sofern Sie kein Mitglied sind oder ein Gast des Hauses, was Sie nach meiner Liste auch nie sein werden,

00:38:33muss ich Sie bitten zu gehen.

00:38:36Ach, kommt schon, hier muss ein Irrtum vorliegen.

00:38:40Wartet.

00:38:41Dieser Gast gehört zu mir.

00:38:43Ich hatte schon viele schöne Frauen, aber sie wäre die Krönung.

00:38:47Ihre Beine waren so lang und kurvig wie der Mulholland Drive.

00:38:50Und wahrscheinlich genauso gefährlich.

00:38:52Mein Cousin kam da oben ums Leben.

00:38:58Wo warst du nur mein ganzes Leben lang?

00:39:00Ich hab auf dich gewartet, Darling.

00:39:04Sollen wir?

00:39:09Sind wir nicht ein entzückendes Paar?

00:39:17Bitte nach dir.

00:39:45Also, Mr. Cage, was führt Sie in unseren kleinen Club?

00:39:49Mein Agent sagte, ich sollte mir das mal ansehen und wenn möglich Mitglied werden.

00:39:54Und wer ist Ihr Agent?

00:39:56Shit, voll ins Fettnäpfchen.

00:39:59Äh, sein Name ist Dominic Boone.

00:40:02Kommt er dir bekannt vor?

00:40:03Nein, das sagt mir nichts.

00:40:06Und Johnny Cage hält den Ball!

00:40:09Aber, wenn Sie Mitglied werden möchten, dann verdienen Sie eine Privatführung.

00:40:17Alles, was du privat mit mir tun willst, klingt großartig.

00:40:20Bitte, ich folge dir.

00:40:23So cool.

00:40:29Johnny?

00:40:30Du brichst ab!

00:40:31Äh, ist das hier der Keller?

00:40:34Sind wir hier direkt unter dem Anwesen?

00:40:36Hm? Wenn hier irgendwas passieren würde, dann wüsste die Polizei gar nicht, wo sie hin soll?

00:40:42Das ist richtig.

00:40:43Als Mitglied hat man Zugang zu den alten U-Bahn-Tunneln, die sich durch Los Angeles ziehen.

00:40:49Johnny!

00:40:49Pass auf, raus!

00:40:50Du bist, wo du bist!

00:40:52Du brichst ab! Ich kann dich nicht hören!

00:40:56Sag mal, bei dieser Zeremonie...

00:40:59Ich muss da doch...

00:41:00Naja, nichts Schräges tun, oder?

00:41:04Definieren Sie schräg.

00:41:06Ich weiß nicht.

00:41:08Menschenblut trinken...

00:41:09Aber nein.

00:41:10Sie müssen kein Blut trinken.

00:41:13Aber Sie brauchen ein Mitglied, das für Sie bürgt.

00:41:16Was ich gern für Sie tun würde.

00:41:19Ich frage mich, ob sie sich auch für mich hinlegen würde.

00:41:22Chicka-Bow, wow, Chicka-Bow, wow, Chicka-Bow!

00:41:25Sorry.

00:41:26Ich singe auch die Pornomusik in meinen Filmen ein.

00:41:29Komm, es ist nicht weit.

00:41:38Hast du Angst, Mr. Cage?

00:41:41Nein, Johnny Cage hat keine Angst.

00:41:44Ich mach mir grad voll in die Hosen.

00:41:47Aber weißt du, ich steh nicht so auf die Dunkelheit oder den Untergrund.

00:41:51Was ist, wenn's ein Erdbeben gibt?

00:41:53Vielleicht gehen wir besser wieder rauf.

00:41:54Was hältst du davon?

00:41:59Du hast keine Ahnung, welche Herrlichkeiten dich etwas weiter da hinten erwarten.

00:42:06Ach du Scheiße.

00:42:07Das ist unfair.

00:42:10Du!

00:42:12Ja, ich.

00:42:15Du musst aufhören, Leute zu verprügeln.

00:42:25Was zum Teufel!

00:42:33Komm mit!

00:42:35Was war das?

00:42:36Das ist ja wirklich eine heiße Braut, aber gleiche Energiestrahlen?

00:42:39Was geht hier vor?

00:42:40Ihr Name ist Jataka.

00:42:42Eine von drei Killern der Bruderschaft des Schattens.

00:42:45Sie wollen ihren eigenen Gott herholen, um diese Welt zu zerstören.

00:42:49Ja, toll.

00:42:49Nichts von dem, was du gesagt hast, ergibt einen Sinn.

00:42:51Besonders der Teil über eine Frau, die in etwas wie einer Bruderschaft ist.

00:42:55Das ist alles ein bisschen viel.

00:42:59Ich hab nur meinen Coaster gesucht, okay?

00:43:01Mir ist egal, was sie hier unten für einen überdrehten Sci-Fi-Quatsch treibt.

00:43:04Es hat absolut nichts mit mir zu tun.

00:43:07Einverstanden.

00:43:07Aber solange du die Schriftrolle hast, Johnny Cage...

00:43:10Ach so, du bist ein Fan.

00:43:12Wo ist die Schriftrolle?

00:43:14Was?

00:43:14Oh, äh, Chuck hat sie.

00:43:16Dann gehen wir zu diesem Chuck.

00:43:28Also, wenn du die Schriftrolle hast, dann lassen sie mich in Ruhe, richtig?

00:43:32Was sollten sie denn sonst mit dir anfangen?

00:43:36Chuck, bist du da?

00:43:37Johnny!

00:43:37Ich hatte die Gewerkschaft dran, aber sie haben was von Beiträgen gesagt und dass sie dir nicht helfen können, weil

00:43:43du zu spät...

00:43:44Ja, ja, ja, okay, vergiss es. Ich bin am Hollywood-Sein. Du musst mich hier so schnell wie möglich abholen.

00:43:58Du wirst für deinen Verrat bestraft werden, Ashra.

00:44:05Ja, genau.

00:44:14Ja!

00:44:39Aschra hat ihr Schicksal entschieden, aber du, Johnny, du bist besonders.

00:44:45Wir brauchen dich in der Bruderschaft. Komm zu uns und alle deine Träume werden wahr.

00:44:53Herrlich, klingt ja nach einem Superclub. Wo muss ich unterschreiben? Fick dich!

00:45:08Zwei Jahre bei mir und er war noch nie zu spät.

00:45:17Alles okay?

00:45:19Ich hab grad rausgefunden, dass ein böser Kult einen Gott in Los Angeles auferstehen lassen will, aber abgesehen davon, alles

00:45:25klar.

00:45:26Oh, hi, äh, mein Name ist...

00:45:28Keine Zeit für Namen, Chuck. Sag mir, dass du die Schriftrolle übersetzt hast.

00:45:31Das meiste.

00:45:34Hier ist eine Karte.

00:45:36Wovon?

00:45:37Los Angeles.

00:45:39Hier das Stadion. Die Tar Pits. Das Observatory. Verbindet man die Punkte, dann...

00:45:45Das heißt, die ganze Stadt gehört den Satanisten? Tja, das leuchtet mir absolut ein.

00:45:50Nicht den Satanisten. Den Jüngern von Shinnok.

00:45:54Shinnok? Ist ja ein toller Name, lass mich raten. Das ist dieser verrückte Gott.

00:45:58Ja. Er ist der Herrscher des Unterreichs. Und ruft zur Zerstörung von allem auf.

00:46:05Tja, das klingt ziemlich satanistisch. Was ist das da in der Mitte?

00:46:10Das ist Dan's weltberühmtes orientalisches Kino.

00:46:13Ach ja, Dan's weltberühmtes orientalisches Kino. Das kennt ja jedes Kind. Aber was soll denn das?

00:46:19Was wollen die mit einem Kino anfangen? Dieser Shinnok. Will er vielleicht Abdrücke von seinen Hörnern im Zement?

00:46:25Dort öffnen sie das Tor zum Unterreich.

00:46:27Sie hat recht.

00:46:30Diese Inschrift hier, okay, ist ein Zauberspruch.

00:46:34Da steht, dass sie, um das Tor öffnen zu können, etwas brauchen, was sie besonderes Blut nennen.

00:46:41Oder vielleicht auch das Blut eines Gottes.

00:46:44Ist Jennifer deswegen verschwunden?

00:46:46Ich meine, sie ist gut, aber ich würde sie jetzt nicht ein Gott nennen.

00:46:50Spielt keine Rolle. Solange wir den Zauberspruch haben, ist sie sicher.

00:46:54Wir müssen uns in unseren Tempel zurückziehen und jeden Angriff abhören.

00:46:57Rückzug, Lady? Ich bin Amerikaner, dieses Wort kenne ich nicht.

00:47:02Also, natürlich kenne ich es, aber du weißt, was ich sagen will.

00:47:09Alter!

00:47:15Habt ihr das gesehen?

00:47:16Ja, das war super eklig.

00:47:17Sie kamen so angeflogen und ich hab ihr mit einem Drehkick den Kopf abgetreten.

00:47:22Äh, ich, äh, ich weiß.

00:47:24Oh Mann, meine Therapeutenrechnung geht durch die Decke.

00:47:28Alles okay, Chuck?

00:47:29Diese Gewalt macht mich völlig fertig.

00:47:31Ja, schrecklich, schrecklich, finde ich auch.

00:47:35Was tust du denn da?

00:47:37Die Schriftrolle verbrennen.

00:47:38Keine Rolle, kein Armageddon.

00:47:40Und wenn's kein Armageddon gibt, dann lassen sie Jennifer gehen.

00:47:43Ganz einfach.

00:47:44Und wir sind pünktlich wieder am Set und können weiterdrehen.

00:47:48Ah!

00:48:02Jennifer?

00:48:03Hi, Johnny.

00:48:05Du hast mich also gefunden?

00:48:13Ah!

00:48:14Ah!

00:48:16Ah!

00:48:17Ah!

00:48:18Ah!

00:48:19Das ist doch nicht das erste Mal, dass ich so aufwache.

00:48:23Frohe Weihnachten, Schlafmütze.

00:48:26Es wird auch Zeit, dass du aufwachst.

00:48:28Jennifer?

00:48:29Oh Mann, Jennifer, wir müssen hier verschwinden.

00:48:31Diese verrückten Kultisten wollen dich für irgendeinen Dämonen-Scheiß opfern.

00:48:35Schnell, mach mich los, bevor sie zurückkommen.

00:48:37Shh, shh, shh.

00:48:38Oh, Johnny, wieso sollten wir das tun?

00:48:45Denn ich hab dich jetzt genau da, wo ich dich schon die Garten hat.

00:48:48Ich will...

00:48:49Jetzt...

00:48:50Oh, wie...

00:48:52Gott...

00:48:53Das...

00:48:53Du verstehst es einfach nicht, oder?

00:48:57Doch, so langsam dämmert's mir.

00:48:59Du bist bekloppt, oder?

00:49:02Mag sein.

00:49:04Aber das sagt man auch über meinen Gott.

00:49:06Also bin ich in guter Gesellschaft.

00:49:10Jennifer, komm schon. Wirf doch nicht deine ganze Karriere wegen irgendeines Kults weg.

00:49:14Dieser Kult ist der Grund, wieso ich eine Karriere habe.

00:49:18Die Bruderschaft hat uns vor Jahren hierher geschickt.

00:49:20Aber ich und ein paar andere gingen verloren, abgeschnitten von unserem Reich.

00:49:26Wir haben seit Jahrzehnten nach einem Weg zurückgesucht.

00:49:29Doch dann fanden wir die Schriftrolle und sie zeigte uns, wie wir unseren Gott hierher bringen.

00:49:36Zum Erdenreich.

00:49:37Wir durchsuchten die Erde nach den Elementen, einem heiligen Dolch, einem geweihten Kelch und dem Blut von jemandem Besonderen.

00:49:48Du, Johnny Cage, hast das Blut eines Gottes.

00:49:54Du bist der, auf den wir gewartet haben.

00:49:56Du bist der Schlüssel, um das Tor für meinen König zu öffnen.

00:50:00Tja, ich bin echt geschmeichelt, Jennifer, aber ich...

00:50:04Nein, sprich mich nicht mehr mit diesem Namen an.

00:50:08Bitte, nenn mich Serena.

00:50:13Also, ich würde dich höchstens eine verfluchte Irre nennen.

00:50:17Und jetzt lass mich endlich gehen.

00:50:19Sofort!

00:50:20Wir waren nicht sicher, ob du der Richtige bist.

00:50:23Es schien unmöglich, dass jemand, der so dumm ist, so entscheidend für unsere Mission sein kann.

00:50:29Es war lustig, zu beobachten, wie du alles für uns getan hast.

00:50:34Wie David dich in die Agentur aufgenommen hat und wie du mein Co-Star im Ninja-Mime wurdest.

00:50:39Brian hat's sogar geschafft, dass du zu mir nach Hause kommst.

00:50:43Brian?

00:50:43Steckt er auch mit drin?

00:50:45Fuck, Brian!

00:50:46Jeder tut das.

00:50:48Unser Gott wird bald eintreffen und wir werden an seiner Seite sein.

00:50:52Oh, und der Preis dafür sind nur ein paar Menschenopfer hier und da, ja?

00:50:56Sieh dich als einen der Glücklichen an, der zur Ankunft von Shinnok beitragen darf.

00:51:01Oh ja, ich bin echt total glücklich.

00:51:05Komm schon, Jennifer, tu das nicht!

00:51:08Es tun, es ist bereits getan.

00:51:26Wo sind wir? Und wo ist Johnny?

00:51:29Dieser Heini? Der spielt jetzt eine weitere Hauptrolle.

00:51:32Und das wird auch seine letzte.

00:51:36Sag mir, wo dein Meister ist.

00:51:40Ich bin sicher, Shinnok will ihn sprechen, sobald er im Erdenreich ankommt.

00:51:46Schluss damit!

00:51:51Du hältst das aus.

00:51:53Aber was ist mit ihm?

00:51:55Lass ihn in Ruhe. Er ist einfach nur ein Junge.

00:51:58Es gab Zeiten, da hättest du den Jungen Stück für Stück gefressen.

00:52:02Verstehe.

00:52:03Sie hat's dir nicht gesagt.

00:52:05Du hältst sie vielleicht für einen Menschen.

00:52:07Doch sie ist ein Dämon aus dem Unterreich.

00:52:09Ein Dämon?

00:52:10Genauso wie ich.

00:52:16Ich bin gar nicht wie du.

00:52:18Welch Heuchelei.

00:52:20Auf der Suche nach deiner Erlösung.

00:52:23Das ist deine Schwäche.

00:52:25Du kannst das Leiden der Unschuldigen nicht aushalten.

00:52:28Deswegen bin ich Regisseur geworden.

00:52:33Also, Ashra, sag mir, wo ist Lord Raiden?

00:52:38Glauben Sie, das schüchtert mich ein?

00:52:40Ich bin Assistent.

00:52:41Ich werde für Geld gequält.

00:52:46Was würde Johnny Cage tun?

00:52:55Ist er tot?

00:52:56Ja.

00:52:58Oh Mann.

00:53:00Jetzt wird Ninja-Mime sowas von überhaupt nicht weitergedreht.

00:53:03Oh, shit.

00:53:05Okay.

00:53:07Okay.

00:53:09Oh, no.

00:53:10Ah!

00:53:17Ich bin beeindruckt.

00:53:18Du hast das Herz eines Kriegers.

00:53:22Mr. Cage sagt mir immer, wenn ich in eine brenzlige Lage komme, soll ich daran denken, was er tun würde.

00:53:28Aber weil für Nachdenken keine Zeit war, war das wohl das Naheliegendste.

00:53:32Ich weiß nicht, was du meinst.

00:53:35Aber was ich weiß ist, dass er dein Held ist.

00:53:38Also, Chuck Golden, retten wir deinen Helden, bevor er stirbt.

00:53:43Ja.

00:53:44Äh, aber stimmt das, was er sagte?

00:53:47Du bist kein Mensch?

00:53:49Nein.

00:53:50Das bin ich nicht.

00:53:51Aber ich arbeite daran.

00:54:02Du bist kein Mensch.

00:54:03Ja.

00:54:29Brüder und Schwestern,

00:54:31Es ist an der Zeit, dass wir unserem Gott das zurückgeben,

00:54:36was er uns dereinst gegeben hat.

00:54:39Wir, die Privilegierten, die Wohlhabenden, die Schönen,

00:54:45all das wurde uns geschenkt, damit wir diesen Moment erleben dürfen,

00:54:51damit wir nun seine Kraft auf die Erde bringen können.

00:54:56Schafft den Auserwählten herein!

00:55:01Nehmt eure Pfoten weg! Das ist doch Bullshit!

00:55:03Ist mir egal, wer ihr seid!

00:55:05Wenn ich hier rauskomme, verklage ich euch bis aufs letzte Hemd!

00:55:08Ach, tragen die ja nicht!

00:55:10Die Roben! Die beknackten Roben, meine ich!

00:55:35Wen haben wir denn da?

00:55:37Das sieht hier ja aus wie neulich auf der Erotikmesse.

00:55:43Knäbeld ihn!

00:55:47Fick euch!

00:55:48Ich weiß, wie alt du bist!

00:55:55Und jetzt? Was machen wir jetzt?

00:55:57Ich gehe näher ran und versuche, ihn zu befreien.

00:56:01Du musst sie irgendwie ablenken.

00:56:03Ich? Sie ablenken?

00:56:05Aber wie soll ich sie ablenken?

00:56:08Ich, äh...

00:56:09Überleg dir, was würde Johnny Cage tun?

00:56:19Was würde Johnny Cage tun?

00:56:21Was würde Johnny Cage tun?

00:56:38Mit diesem Schnitt lassen wir das Blut fließen, damit sich das Tor für unseren Gott öffnet.

00:56:49Was würde Johnny Cage tun?

00:56:51Ich gehe jetzt!

00:56:52Ich gehe jetzt!

00:56:53Ich gehe jetzt!

00:56:54Ich gehe jetzt!

00:57:15Das ist Schina!

00:57:30Keine Sorge, Johnny. Du bleibst immer unsterblich.

00:57:34In deinen Filmen.

00:57:36Hey!

00:57:38Wer wagt es?

00:57:40Chuck?

00:57:40Mein Name ist Chuck Coden und ich bin der verflucht beste Assistent der Stadt!

00:57:54Oh, fuck.

00:58:04Tut mir leid, Mr. Cage.

00:58:09Ja.

00:58:10Tut mir leid, Mr. Cage.

00:58:13Jetzt wird keiner mehr kommen, um dich zu retten.

00:58:16Das werden wir sehen.

00:58:17Was?

00:58:19Ich sagte, das werden wir sehen.

00:58:24Was hast du gesagt?

00:58:26Ich hab gesagt, leck mich am Arsch.

00:58:32Ah!

00:58:34Ah!

00:58:35Ah!

00:58:36Ah!

00:58:44Oh, komm schon!

00:58:56Es ist zu spät, Schwesterherz.

00:58:59Die Pforten öffnen sich.

00:59:04Schwester?

00:59:05Soll das heißen, du bist eine...

00:59:07Eine Dämonin.

00:59:09Ja.

00:59:10Oh, das ist geil.

00:59:35Und hier.

00:59:38Ode!

00:59:39Weg! Weg!

00:59:41Weg!

00:59:42Weg!

01:00:36Serena...

01:00:38Ich dachte, wir hätten dich verloren.

01:00:42Das hattet ihr. Doch nun wurde ich gefunden.

01:00:47In der Tat. Was hast du mir gebracht, mein Kind?

01:00:52Das Schönste von allen Juwelen. Das Erdenreich, meine Majestät.

01:00:58Erdenreich?

01:01:03Ich habe danach gelächzt, mich an den Knochen seiner Bewohner laben zu können.

01:01:08Das hast du gut gemacht, mein Kind. Und dafür wirst du belohnt werden.

01:01:15Es ist vorbei. Er hat gesegt.

01:01:18Einen Scheiß hat er noch nicht.

01:01:20Er ist ein Gott. Und wir sind...

01:01:23Die einzige Chance für den Fortbestand der Erde.

01:01:25Hör zu, Asha. Der Kerl ist nur einer von vielen in einer langen Reihe von Bullys.

01:01:30Und in dem Moment, wo du dich gegen einen Bulli wehrst, klappt er zusammen wie eine Schlafcouch.

01:01:36Genau. Du willst ein Mensch sein?

01:01:38Tja, nie aufzugeben, ist Teil unserer DNA, okay?

01:01:42Das und kreisrunder Haarausfall. Gott sei Dank habe ich den nicht.

01:01:46Denk nach. Es muss einen Weg geben, wie wir diesen Kerl wieder loswerden.

01:01:50Ich weiß es nicht.

01:01:52Aber ich vielleicht. Wenn wir ihn zurück ins Portal drängen und ich den Zauberspruch sage, sollte es sich schließen.

01:01:58Und dann ist er darin gefangen.

01:02:01Bescheuerte Idee. Nein, Quatsch, das ist fantastisch.

01:02:04Okay. Asha, kannst du die Schriftrolle holen?

01:02:10Ja. Und was ist mit dir?

01:02:13Ich werde das tun, was Actionstars immer tun.

01:02:16Mir einen Riesentrailer gönnen und die Welt retten.

01:02:22Erdenreich. Endlich.

01:02:24Ich komme, um deiner Zerstörung beizuwohnen.

01:02:28Verbeugt euch vor mir.

01:02:30Zelebriert meine Ankunft.

01:02:33Hey, du Cosplay-David-Buy.

01:02:36Wir huldigen heute nur einem einzigen Gott.

01:02:39Und das bist verdammt nochmal nicht du.

01:02:50Ach, scheiße.

01:02:53Die Verwendete.

01:03:20Bewohner von Erdenreich.

01:03:22Ich, ich, Shinnok, euer neuer Gott, bin gekommen, um euch zu zerstören.

01:03:35Bitte vielmals um Entschuldigung.

01:03:37Ich hab nichts dagegen.

01:03:39Also ich auch nicht.

01:03:43Okay, Kackvogel.

01:03:44Ich zeig dir, wie ungemütlich wir hier werden können.

01:03:57Hey, Mann.

01:03:58Ich glaub, der ist ganz schön angepisst.

01:04:00Ach, tatsächlich?

01:04:16Die Schriftrolle!

01:04:20Gib mir die Rolle, Kleiner.

01:04:27Ich geb's zu.

01:04:28Es sieht schlecht aus für ne Fortsetzung von Ninja Mime.

01:04:37Ach, ich fühl mich wie du aussiehst.

01:04:43Aber hey, wenigstens leben wir, stimmt's?

01:04:49Spar dir die Antwort.

01:05:11Was war das denn?

01:05:21Ich weiß doch, dass du eigentlich nur ein Star sein willst, wie Johnny.

01:05:26Ich regel das für dich.

01:05:27Gib mir einfach die Rolle.

01:05:32Ich hab gelogen.

01:05:34Ich werde dich töten.

01:05:36Ganz langsam.

01:05:37Jetzt, gib mir die Schriftrolle.

01:05:42Na klar.

01:05:54Hab sie.

01:06:09Das Streben, ein Mensch zu werden, hat dich geschwächt.

01:06:12Du kannst nichts tun, um mich zu besiegen.

01:06:16Ich würde nicht nichts sagen.

01:06:21Du nennst sie schwach, weil sie träumen.

01:06:25Sich kümmern.

01:06:26Sie geben nie auf.

01:06:28Das ist keine Schwäche, Schwester.

01:06:30Das ist ihre Stärke.

01:06:32Meine Stärke.

01:06:33Komm.

01:06:34Ich werde es dir zeigen.

01:06:48Anders als du fühle ich mich zu Hause in meiner Form.

01:06:53Ich habe es nicht nötig, meine wahre Herkunft weiterhin zu verschleiern.

01:07:19Dein dürftiger Versuch, mich aufzuhalten, ist amüsant.

01:07:23Doch für mich geht es hier um das Ende der Welt.

01:07:35Kommt, Dämonen.

01:07:38Kommt und stillt euren Hunger.

01:08:00Auf Wiedersehen, Schwester.

01:08:04Ashram.

01:08:25Leb wohl.

01:08:28Vielen Dank, Chuck.

01:08:30Jetzt müssen wir Johnny helfen.

01:08:32Eventuell haben wir ein paar größere Probleme.

01:08:39Mr. Cage?

01:08:41Mr. Cage?

01:08:43Mr. Cage, Sie müssen aufstehen.

01:08:45Das ist der Teil vom Film, wo Sie Ihr Comeback haben.

01:08:48Er hält mich für etwas, das ich nicht bin.

01:08:51So eine Art Held.

01:08:52Ein Kerl, der hochtreten kann, immer ins Schwarze trifft und die ganze Zeit fantastisch aussieht.

01:08:57Tja, Kleiner.

01:08:59Pech gehabt.

01:09:01Johnny Cage ist kein Held.

01:09:03Er ist niemand Besonderes.

01:09:07Du bist besonders, Johnny.

01:09:09Du bist besonders.

01:09:11Du bist was Besonderes, Johnny.

01:09:13Besonderes Blut.

01:09:15Das Blut eines Gottes.

01:09:16Sie hatten recht.

01:09:18Sie hatten alle recht.

01:09:21Ich bin besonders.

01:09:23Und ich werde tun, was ich immer getan habe.

01:09:26Ich trete ihn mit meinem Hammerkick in seine Bulli-Fresse.

01:09:33Hey, Kumpel.

01:09:35Das hier ist die Stadt der Engel.

01:09:37Kein Zutritt für Teufel.

01:09:55Komm schon, Mann.

01:09:57Ist das alles, was du drauf hast?

01:10:06Jetzt seht euch das an.

01:10:08Sogar Dämonen haben Eier.

01:10:11Mach ihn kürzlich, Johnny.

01:10:17Johnny!

01:10:18Johnny!

01:10:19Johnny!

01:10:21Johnny!

01:10:21Sag mal, applaudieren die mir etwa?

01:10:24Ja, die applaudieren mir.

01:10:27Johnny!

01:10:28discharged mit dem緊sten gründer何 professional.

01:10:30Johnny!

01:10:32Johnny!

01:10:33Johnny!

01:10:36Johnny!

01:10:37Johnny!

01:10:40carried himself перв 라 этune.

01:10:40Mercury?

01:10:42Woo!

01:10:50Woohoo!

01:10:51Woohoo!

01:11:06Nimm das!

01:11:08Fuck!

01:11:10Nimm das!

01:11:10Du magst vielleicht stark sein, aber ich bin ein Gott!

01:11:20Da drüben!

01:11:27Da kommen viel zu viele!

01:11:37Ich werde mit Vergnügen deine Knochen verspeisen.

01:11:50Hey! Lass ihn zufrieden!

01:11:52Lass ihn in Ruhe!

01:11:54Hey, komm!

01:11:54Herr Exsades!

01:11:56Lass ihn in Ruhe!

01:11:57Wenn jemand nicht fliegt, wird er sein!

01:11:59Komm nie wieder!

01:12:00Komm!

01:12:02Komm!

01:12:04Einige letzte Worte, Erdenbewohner.

01:12:09Ja!

01:12:10Ja, wenn ich darf!

01:12:32Schwerkraft ist zum Kotzen!

01:12:40Ja!

01:12:40Hat er in Ruhe!

01:12:44Uaah!

01:12:46Ha!

01:12:47ho!

01:12:49Uaah!

01:12:50Aaaaah!

01:12:53Chuck! Jetzt!

01:12:55Gliesa pittipota, ihr Panda! Gliesa pittipota, ihr Panda!

01:13:39Sicher ist sicher.

01:13:49Chuck, du hast's geschafft!

01:13:51Du bist der verdammt beste Assistent, den es gibt!

01:13:54Nein, wir haben's geschafft, Mr. Cage!

01:13:57Ein Seil aus vielen Strängen ist nicht so einfach zu zerreißen.

01:14:05Wow, jetzt sieh dir das an!

01:14:12Da hast du endlich deine weißen Weihnachten, Chuck!

01:14:15Und du? Du bist unglaublich!

01:14:18Genau wie du, Johnny Cage.

01:14:21Du hast mir gezeigt, was es heißt, ein Mensch zu sein.

01:14:25Hätte ich keinen Schwur geleistet, würde ich dich zum Gemahl nehmen.

01:14:29Naja, daran arbeiten wir später noch.

01:14:32Aber erst mal...

01:14:35Wisst ihr was?

01:14:36Wenn man die Welt vor einem finsteren Gott rettet, muss man nicht gleich die heiße Dämonenbezwingerin küssen, aber ich...

01:14:42Ich bin so drauf.

01:14:44Chuck ist in meine Fußstapfen getreten.

01:14:46Er nahm den Spruch, was würde Johnny Cage tun, wörtlich, und meldete sich in einer Kampfkunstschule im Einkaufszentrum an.

01:14:53Das lief nicht so gut.

01:14:55Letztendlich schlüpfte er in diesen lustigen Anzug mit den weißen Tischtennisbällen und wurde mein Double in ein paar Videospielen.

01:15:01Er nannte sich selbst Mo-Cap.

01:15:04Verstehe ich bis heute nicht.

01:15:05Und die Spiele, tja, die wurden wegen excessiver Gewalt verboten.

01:15:13Ashra ist verschwunden. Sie wollte ihre Reise fortsetzen, um heilig zu werden.

01:15:18An meiner Seite wäre das schwierig geworden. War nicht ihre Schuld.

01:15:22Ich hab mich in meiner Gegenwart ja nicht mal selbst unter Kontrolle.

01:15:25Und ich? Naja...

01:15:28Wir haben Ninja Maim fertig gedreht und eine Fortsetzung und noch eine danach.

01:15:33Eigentlich lief meine Karriere eine Weile lang ziemlich gut.

01:15:36Aber wo es hoch geht, geht es auch wieder runter.

01:15:39So ist das Leben. Der größte Bulli von allen.

01:16:02Oh, Johnny Cage, Johnny Cage, wo fahren Sie hin?

01:16:05Ich dreh einen neuen Film auf einer abgelegenen Insel.

01:16:07Tolle Aussicht, wunderschöne Babes.

01:16:09Ich habe ein sehr gutes Gefühl dabei.

01:16:12Wird das Ihr Comeback?

01:16:14Comeback?

01:16:15Lady.

01:16:16Ich war doch nie weg.

01:16:26Filmheld.

01:16:31I'm the last man standing.

01:16:35Walking through the night.

01:16:37Basking in the power and glory.

01:16:48Musik

01:17:39Untertitelung des ZDF, 2020

01:17:40I'm a survivor

01:18:37I'm a survivor

01:18:46My will is on fire

01:18:51I'm a survivor

01:18:55If you're my desire

01:19:00Then I'm a survivor

01:19:05Yeah, my will is on fire

01:19:10I'm a survivor

01:19:14When it's down to the wire

01:19:19I'm a survivor

01:19:24I'm a survivor

01:19:26In Gedenken an Gilbert Gottfried

01:19:301955 bis 2022

01:19:44I'm 20

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen