00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:58Legendas Pedro Negri
01:03Legendas Pedro Negri
01:04E aí
01:06E aí
01:14Yeah, eu não sei
01:23Vanessa?
01:24Vanessa?
01:44O que é isso?
02:07O que está acontecendo?
02:10Ethan...
02:11Alguém tirou a Vanessa.
02:15Há sangue?
02:16Não, não que eu posso ver.
02:19Mas há uma luta.
02:21Os policiais em minha presidência estão recebendo mortos.
02:24Tem que ser quem está atrás dessa nova guerra.
02:30Nós levamos ela quando ninguém mais poderia.
02:33Ela é a nossa filha, Ethan.
02:37Certo, ela é.
02:38Eu sei que ela está na 5ª e Marcellas.
02:41Eu sei onde nós vamos ter algumas respostas.
02:45Deve ter contado com o Conor?
02:47Você precisa perguntar.
02:49Ele sempre está preparado para a fight.
02:51Nós vamos ter ela de volta, Megan.
02:54Eu serei.
02:55Eu sei que nós vamos.
02:57Até lá.
02:57Até lá.
03:02Tchau.
03:03Tchau.
03:04Tchau.
03:08Tchau.
03:15Tchau, tchau.
03:44Legenda por Sônia Ruberti
04:14Legenda por Sônia Ruberti
04:28Legenda por Sônia Ruberti
04:56Legenda por Sônia Ruberti
05:28Legenda por Sônia Ruberti
05:46Legenda por Sônia Ruberti
05:58Legenda por Sônia Ruberti
06:30Legenda por Sônia Ruberti
06:38Legenda por Sônia Ruberti
06:53Legenda por Sônia Ruberti
07:04Legenda por Sônia Ruberti
07:20Legenda por Sônia Ruberti
07:59Legenda por Sônia Ruberti
08:29Legenda por Sônia Ruberti
08:38Legenda por Sônia Ruberti
08:45Legenda por Sônia Ruberti
08:55Legenda por Sônia Ruberti
09:06Legenda por Sônia Ruberti
09:47Legenda por Sônia Ruberti
10:17Legenda por Sônia Ruberti
10:38Legenda por Sônia Ruberti
10:53Legenda por Sônia Ruberti
11:06Legenda por Sônia Ruberti
11:54Legenda por Sônia Ruberti
11:56Legenda por Sônia Ruberti
11:58Legenda por Sônia Ruberti
12:41Legenda por Sônia Ruberti
13:01Legenda por Sônia Ruberti
13:07Legenda por Sônia Ruberti
13:26Oh!
13:27Yeah!
13:30Ah!
13:34Ah!
13:40Ah!
13:41Ah!
13:43Ah!
13:44Ah!
13:45Ah!
13:46Ah!
13:46Tchau, tchau.
14:28Tchau.
14:46Tchau.
15:28Tchau.
15:29Tchau.
15:48Tchau.
15:50Tchau.
15:51Tchau.
15:53Tchau.
15:54Tchau.
16:17Tchau.
16:46Tchau.
17:10Tchau.
17:12Tchau.
17:17Tchau.
17:47Tchau.
17:57Tchau.
18:01Tchau.
18:28Tchau.
18:44Tchau.
18:45Tchau.
18:46Tchau.
18:46Tchau.
18:48Tchau.
19:00Tchau.
19:05Tchau.
19:05Tchau.
19:15Tchau.
19:16Tchau.
19:17Tchau.
19:19Tchau.
19:21Tchau.
19:23Tchau.
19:26Tchau.
19:29Tchau.
19:30Tchau.
19:31Tchau.
19:32Tchau.
19:33Tchau.
19:49O que é isso?
20:03O que é isso?
20:36O que é isso?
20:45O que é isso?
20:50O que é isso?
20:57O que é isso?
21:14O que é isso?
21:15O que é isso?
21:17O que é isso?
21:23O que é isso?
21:34O que é isso?
21:56O que é isso?
22:34O que é isso?
22:35O que é isso?
22:35O que é isso?
22:45O que é isso?
22:53O que é isso?
23:10O que é isso?
23:22O que é isso?
23:49O que é isso?
23:53O que é isso?
23:55O que é isso?
24:01O que é isso?
24:31O que é isso?
24:48O que é?
25:04O que é?
25:05O que é?
25:37O que é isso?
25:52O que é?
26:03O que é isso?
26:25O que é isso?
26:55O que é isso?
27:25O que é isso?
27:58O que é isso?
28:12O que é isso?
28:28O que é isso?
28:34O que é isso?
29:15O que é isso?
29:42O que é isso?
29:45O que é?
29:58O que é isso?
30:07O que é isso?
30:12O que é isso?
30:26O que é isso?
30:26O que é isso?
30:32O que é isso?
30:35O que é isso?
30:52O que é isso?
30:54O que é isso?
31:08O que é isso?
31:16O que é isso?
31:32O que é isso?
31:33O que é isso?
31:41O que é isso?
31:52O que é isso?
31:55O que é isso?
31:58O que é isso?
32:09O que é isso?
32:12O que é isso?
32:25O que é isso?
32:25O que é isso?
32:27O que é isso?
32:35O que é isso?
32:36O que é isso?
32:47O que é isso?
32:53O que é isso?
33:05O que é isso?
33:09O que é isso?
33:12O que é isso?
33:23O que é isso?
33:29O que é isso?
33:31O que é isso?
33:39O que é isso?
33:58O que é isso?
34:13O que é isso?
34:47O que é isso?
34:53O que é isso?
35:14O que é isso?
35:41O que é isso?
36:15O que é isso?
36:49O que é isso?
37:20O que é isso?
37:50O que é isso?
38:16O que é isso?
38:40O que é isso?
39:11O que é isso?
39:13O que é isso?
39:17O que é isso?
39:19O que é isso?
39:20O que é isso?
39:21O que é isso?
39:23O que é isso?
39:26Então vamos lá.
39:28Nós temos gastos muito tempo como é.
39:30O que é?
39:31O que é isso?
39:31O que é isso?
39:32O que é isso?
39:32O que é isso?
39:36O que é isso?
39:37O que é isso?
39:39O que é isso?
39:43O que é isso?
39:47O que é isso?
39:48O que é isso?
39:52O que é isso?
39:59O que é isso?
40:05O que é isso?
40:17O que é isso?
40:26O que é isso?
40:26O que é isso?
40:28O que é isso?
40:29O que é isso?
40:29O que é isso?
40:31O que é isso?
40:32O que é isso?
40:32O que é isso?
40:33O que é isso?
40:35O que é isso?
40:38O que é isso?
41:19O que é isso?
41:41O que é isso?
42:08O que é isso?
42:47O que é isso?
43:21O que é isso?
43:39O que é isso?
43:51O que é isso?
43:57O que é isso?
44:01O que é isso?
44:13Tchau, tchau.
44:45Tchau, tchau.
45:04Tchau, tchau.
45:34Tchau.
46:08Tchau.
46:35Tchau, tchau.
47:07Tchau.
47:40Tchau.
48:03Tchau.
48:06Tchau.
48:36Tchau.
49:04Tchau.
49:37Tchau.
50:04Tchau.
50:10Tchau.
50:12Tchau.
50:38Tchau.
50:44Tchau.
50:45Tchau.
50:45Tchau.
50:47Tchau.
50:49Tchau.
50:52Tchau.
50:53Tchau.
50:56Tchau.
50:58Tchau.
50:58Tchau.
51:03Tchau.
51:06Tchau.
51:07Tchau.
51:11Tchau.
51:18Tchau.
51:23Tchau.
51:27Tchau.
51:30Tchau.
51:36Tchau.
51:39Tchau.
51:43Tchau.
51:47Tchau.
51:58Tchau.
51:59Tchau.
52:00Tchau.
52:03Tchau.
52:07Tchau.
52:15Tchau.
52:19Tchau.
52:22Tchau.
52:31Tchau.
52:32Tchau.
52:37Tchau.
52:39Tchau.
52:49Tchau.
52:51Tchau.
52:54O que é isso?
53:07Você é mais que eu, cara!
53:21E aí
53:22Eu vou lá, gente
53:25Ah, gente, por que não?
53:29Yeah, nice!
53:52O que é isso?
54:21Oh
55:00Oh
55:29Oh
55:52Oh
56:02Hey, who was that anyway?
56:04Who cares?
56:05We wasted too much time
56:08Dammit
56:09Not again
56:12Not again
56:14Not again
56:24There she is
56:26Mom
56:27Dad, help
56:43Fuck
56:43Who's first?
