00:00.
00:09Mom!
00:10What's going on?
00:11What's going on?
00:12There's a lot of people!
00:14What's going on?
00:19What's going on?
00:21We're going to do it!
00:30Wait!
00:34Anna!
00:36Phillip!
00:50I'm going to die.
01:03I'm going to die.
01:04I can only do it with my protection to Gabriela
01:06against her.
01:11I can't do it.
01:14I can't do it if she wants to protect her.
01:20I'm not a loving one.
01:22I'm not a loving one.
01:23I'm going to die when I'm a loving one.
01:25I'm going to die.
01:26I'm not a good one.
01:27I'm ok.
01:28How much?
01:29How much?
01:30I'm not going to die.
01:31I'm going to die for an ATM.
01:32It's just a time.
01:50It's not an accident
01:55for the death of Yoma.
01:58It's not an accident.
02:00He died because
02:03he was a valuable
02:05and a valuable
02:06thing
02:07that he brought to Hong Kong.
02:15You need to die
02:17for that thing.
02:21You're a part of it.
02:23You'll lose it.
02:28Seven, eight.
02:31Eight thousand.
02:33Eight thousand?
02:35Kulang ng dalawang libo.
02:37Ten thousand
02:39gross
02:41minus
02:42twenty percent withholding.
02:45Bakit yung naman
02:46nakababawasan ng tax?
02:48Eh,
02:49ikaw nga,
02:49hindi ka naman
02:50nagbabayad ng tax.
02:51Ikaw,
02:52puro reklamo eh.
02:53Pasalamat ka,
02:54bayaran kita eh.
02:56Pagkatapos na ang ganaman mo
02:57last time.
02:59Mr. Ranjik,
03:01kailangan ko ng pera.
03:03Yung kapatid ko,
03:05nasa ospital.
03:07Kayo, pari-pariwang
03:08kwento.
03:09Sa ospital ang kapatid,
03:11matay niya ang nanay,
03:12liliwi na ng lola,
03:14et cetera et cetera.
03:16Gusto mo pa,
03:17utangin na lang kita.
03:19Five six?
03:20Syempre.
03:22Di bali na lang.
03:24Goodbye.
03:27Bye.
03:28Goodbye mukha mo.
03:32Paano?
03:33Paano nga e niya?
03:36Kulang tayo ng
03:37dalawang libo.
03:39Di bali, Elias.
03:41Pautangin na lang kita
03:42ang dalawang libo.
03:46Pautangin mo ako?
03:48Ano naman?
03:50Paeta!
03:52Basta ikaw, Elias.
03:53Lakas ka sa akin eh.
03:55Talaga?
03:56Eh, saan mo naman
03:57kinawa yung dalawang libo mo?
03:59Siguro,
04:01kinupit mo rin sa akin yan, no?
04:03Hindi.
04:04Pumusta ako sa kabila eh.
04:06To.
04:08Loko ka.
04:11Salamat ah.
04:13Pero ikaw,
04:14kabata-bata oh.
04:15Pumupusta ka na.
04:17Sa di malamang dahilan,
04:19nalihis ang kurso ng aeroplano
04:21at bumagsak sa karagatan dito
04:23malapit sa korehedor.
04:39Lo, naaalala ko.
04:42Bago ko umalis ng korehedor,
04:45may nakita kong sumabog sa himpapawid.
04:50Wala akong kamali-mali na yung paning aeroplano sinasakin ni Papa.
04:57Kung hindi ako nagkahamalin,
05:00nandito ang wreckage.
05:05Tuntunin mo ang wreckage
05:06at kunin mo yung package na dala ng iyong kama.
05:11Ah!
05:12Huh?
05:13Ayan, magpapalamugat
05:14at sa aray ka ng aray.
05:15Naku, alam mo,
05:16Elias, kulang na lang talaga
05:17iklog sa pagbumukha mo.
05:19Pwede ka na maging tortang talong.
05:21Huh?
05:22Sarap din ah.
05:24Nailabas mo na ba si Clara sa ospital?
05:27Nailabas ko na po.
05:29Ah, aray-aray.
05:31Napakabait mo naman talaga.
05:33Ang iyong puso ay ginintuan.
05:36Hmm.
05:39Lagay ganun-ganun na lang ba?
05:42Napakayaan mo.
05:44Kapag hindi na mag-aang uso ko,
05:48I will give you a big kiss.
05:51Promise yan haan.
05:53Anong sinabi mo sa bahay?
05:55Sabi ko, may shooting ka.
05:57Kaya hindi ka nakapunta sa ospital.
06:00Bakit ba kasi hindi mo aminin
06:02na hindi ka naman talaga artista?
06:04Elias,
06:04stuntman ka.
06:06Stuntman na walang trabaho.
06:11Sinubukan ko nang sabihin.
06:13Pero talagang hindi ko magawa.
06:17Dahil kapag nakikita ko,
06:20yung kapatid ko,
06:22yung tingin niya sa akin ay napakataas.
06:26At kung ituring niya ako,
06:29parang ako na yung pinakamagaling na kuya sa buong mundo.
06:36Natitiklo pa ko.
06:38Alam mo,
06:40sa akin lang umaasa ang pamilya ko.
06:42At ayokong masira ang pag-asa na yun.
06:48Ay, naku.
06:49Pero hindi ka naman palaging pwedeng magpag-bugbog, di ba?
06:52Para lang kumita ng pera.
06:55Ang raket ng salita?
06:56Ang gahanap ako ng ibang raket.
06:59O basta!
07:00Sama ako dyan, ah!
07:03Ano?
07:10Paano tayo nakakasiguro na buo pa yung baga niya yung pagkatapos ng pagsabog?
07:16Protektado ito ng metal case na gawa sa titanium.
07:20Kunin mo yung metal case.
07:26Sige ho.
07:29Bukas nung bukas sa alas ako.
07:32Alam ko, iniisip mo, Gabriela.
07:36Mapanganib yan kung gagawin mo mag-isa.
07:39Kailangan mo si...
07:40Lo,
07:41hindi ko ko kailangan ng kahit sino.
07:44Baka sa halip na makatuling yan maging sa gabal pa.
07:47Kaya ako sa sarili ko.
08:00Halip.
08:12Kuya!
08:15Kuya!
08:16Kuya, ano yung ginagawa mo?
08:18Tobius ba?
08:19Hindi naglalaba.
08:20What do you mean?
08:22Why are you doing this?
08:23If you're doing this, you're doing this.
08:25Stop!
08:27You're going to be sick.
08:30You're going to have to do this.
08:31You're going to have to do this.
08:35Very easy.
08:36Hey, you're going to be a woman.
08:40You're going to be a woman?
08:41Who's going to be a woman?
08:42Who's going to be a woman?
08:44This is a woman's job.
08:44Ang paglalaba
08:46ay trabaho ng mga malalakas na tao ito.
08:49Dahil ito,
08:51mahirap na trabaho.
08:52Kailangan,
08:54may muscle ka.
08:56At kailangan,
08:59matigas ang buto mo.
09:00Ito ang sukatan
09:02ng tunay na lalaki.
09:05Kaya kita idol eh.
09:07Lalo kang nagiging macho
09:09sa paningin ko.
09:10Aka? Talaga?
09:15Aka?
09:35Yung mati.
09:36Mati.
09:36Ay!
09:38Bawin!
09:41Ay!
09:42Ay!
09:42Ay!
09:44Ay!
09:45How may I help you?
09:47Elias, Don Julian ito.
09:50Don Julian?
09:51Ano pong may pagliligod ko?
09:55Kailangan ka ni Gabriela.
09:58Sundan mo siya sa korehidor.
10:00Gamitin mo yung isa ko pang speedboat na nakadak sa Yak Club.
10:03Sabihin mo sa caretaker, ipinadala ka ni Raja Sulaiman.
10:08Don Julian, alam nyo...
10:11Hello?
10:12Hello?
10:14Hello?
10:15Hello?
10:21Hello?
10:42Hello?
10:43Hello?
10:43Hello?
10:44Hello?
10:44Hello?
10:44Hello?
11:04Hello?
11:05Hello?
11:14Hello?
11:22Hello?
11:47Hello?
