00:00Fui para ajudar e aquilo era devastador.
00:04Depois de um tremendo tremendo tremendo tremendo,
00:06locales vilares se juntaram para ajudar os salvadores.
00:09Esta farmácia levou bandidos e painkillers
00:12para o lado da caixa, onde eles ajudaram a tratar os amados.
00:15Foi tudo o que vimos que poderia fazer falta.
00:19Não levamos tudo em bolsas de basura e não fomos para lá.
00:23O povo, em geral, reagiu muito bem e muito rapidamente.
00:28É algo que nunca se vai esquecer.
00:30Eu nunca pensei em uma situação dessas.
00:33E você vive como se fosse uma película, um sonho.
00:37Wednesday's crash between a high-speed train
00:39and another train killed 69 pessoas.
00:42Many survivors were brought here,
00:44to the closest town of Urda,
00:46with a population just over 2,000.
00:48Ari Carmen owns this local bar.
00:51She and her husband gave rides to survivors
00:53and brought them food.
00:54She says the whole town stepped up to help.
00:58Havia 2 pabellones.
00:59Uno de ellos era los que estaban heridos
01:00e los desolados que no encontraban a los familiares.
01:04Ese fue, para mí, fue el peor ratio.
01:07Cuando fui a llevar microondas,
01:10bueno, como digo, comida y demás,
01:12y la gente te preguntaba, veía si estaban así en consenso,
01:16porque no sabían dónde estaban su familia.
01:19Rescuers and police have praised the local's efforts.
01:23Tengo constancia de que vecinos de los pueblos de alrededor
01:27se han mostrado de primera hora solidarios
01:29con esta tragedia que ha ocorrido.
01:31In Madrid, thousands of people donated blood
01:34to help survivors.
01:36Here and across Spain, people want to help,
01:38but they also want answers.
01:40Leaders have promised to investigate.
01:42It's the second deadly crash in one year,
01:44on the same train line.
01:48¿Cómo pueden pasar estas cosas?
01:50Con los adelantos que hay,
01:52con trenes de alta tecnología,
01:55que si son de alta velocidad tiene que estar todo muy controlado.
01:58Es inexplicable.
