00:00Канада и Европейский Союз стремятся вывести свои отношения на, цитата,
00:04«наивысший возможный уровень в условиях мира растущих противоречий»,
00:09заявила председатель Европейской комиссии Урсула фон Дерляйн
00:12перед встречей с канадским премьером Марком Карни.
00:15Ожидается, что в ходе двудневного саммита будет запущен «Альянс за будущее»
00:20— механизм для более тесного сотрудничества в области торговли, обороны,
00:24важнейших минеральных ресурсов, технологий и научных исследований.
00:30It means close alignment on policies.
00:32We can work on everything, from AI and climate to energy and security, you just name it.
00:40Second, it means close alignment on governance.
00:44It means more work shared by the European Commission and the Canadian government, for example.
00:52The cooperation could also entail parliament to parliament,
00:56between our two parliament and court to court.
01:02And third, this means close alignment on each other programs.
01:05Ранее Дональд Трамп назвал перспективу ассоциированного членства Канады в ЕС смехотворной
01:11и пригрозил ввести пошлины на европейские товары.
01:15Драконовские пошлины американского президента — угрозы аннексии,
01:19симпатии к России и непрерывной атаки на многостороннюю систему
01:23обескровили европейцев и подорвали их веру к любой политике с американским следом.
01:28Это подталкивает Канаду и ЕС к тому, чтобы стать ближе, чем когда-либо.
Comments