00:00I don't think you wrote it all.
00:03We need to talk.
00:05Oh, it's dark in here.
00:07You make trouble here.
00:09Look at the eyes.
00:10Ow, sorry.
00:11If you don't help me find Valerian,
00:13then this bullet's gonna find you.
00:14You're up first.
00:16No, no, no, no.
00:16It's to avoid such situations.
00:18You're all of our information.
00:19It's divided three ways.
00:20Kill one of us.
00:21And you kill the information.
00:22What a pity that would be.
00:24Okay.
00:24You're gonna have to give me credit, though,
00:26because I don't have much on me.
00:27Oh, how tiresome.
00:28If the commander were here,
00:29he could use the converter to pay us.
00:30But he's been abducted.
00:32Precisely because he had the converter on him.
00:34Unless, for security reasons,
00:35someone else was carrying it on them.
00:38How in space did you get that info?
00:39It's not info.
00:40Just deduction.
00:41We know how humans work.
00:43They're all so predictable.
00:45Clearly you've never met a woman.
