00:00Płaszczka sunie pod niem morskim w pobliżu wyspy Dezertas w okolicy Madery.
00:05Materiał filmowy jest analizowany przez naukowców, którzy starają się zrozumieć wpływ obszarów chronionych na morskie życie.
00:11Juan Majorga, biolog morski z inicjatywy Pristine Seas, magazynu National Geographic,
00:16bierze udział w ekspedycie skupiającej około 200 naukowców, której celem jest badanie środowiska morskiego tego archipelagu.
00:30Na pokładach statków takich jak Santa Maria Manuela naukowcy wykorzystują podwodne kamery z przynętą montowane na metalowych ramach,
00:37aby przeciągać i filmować ryby na głębokościach od około 40 do 50 metrów.
00:42Celem jest porównanie dwóch obszarów na południe od wyspy Dezertas, gdzie połowy są całkowicie zakazane,
00:47oraz na północy, gdzie w niektórych rejonach są one nadal dozwolone.
01:07Badania nie ograniczają się wyłącznie do obrazów.
01:10Naukowcy pobierają również próbki wody w celu wykrycia śladów DNA ryb, które mogły umknąć uwadze kamer.
01:16Na wyspach Dezerta zmierzą również temperaturę skał w strefie upływów, aby złatać wpływ ciepła na organizmy morskie
01:22i lepiej zrozumieć, jak globalne ocieplenie może wpływać na różnorodność biologiczną.
01:26Wyprawa odbywa się w czasie, gdy pilna potrzeba ochrony ekosystemów morskich znajduje się również w agendzie międzynarodowej.
01:42Dla Emanuela Gonsalveza, kierownika wyprawy i dyrektora naukowego Fundacji Oceano Azul,
01:47badania terenowe nie mogą czekać na decyzje polityczne.
01:50Na maderze naukowcy pracują nad zebraniem danych, które pomogą im zrozumieć,
01:54jak lepiej chronić życie morskie i przygotować je na zmiany klimatyczne.
01:57Wielkie prawa zastrzeżone.
02:27Dziękuje.
