00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00No one except Gideon has managed a launch in 20 years. If we can pull this off, it will change
01:06everything.
01:08Then prepare the ship. We're going to Khonsu.
01:23How sure are you about these codes working?
01:27Certain.
01:28That's great. Because if you're wrong, we're going to have a very fast trip back down to Leiden's surface.
01:35Probably in pieces.
01:37And that's assuming their guns don't blast us down to particles.
01:41The codes will work.
01:48This is your last chance to bail, June.
01:55Do it.
01:58Code sent.
02:07They went through.
02:10We are clear to land.
02:13Good work, Hara.
02:15Just bring us in quick and quiet.
02:21Prepare for touchdown on my mark.
02:24Three.
02:25Two.
02:27Mark.
02:29Minimal energy signatures in this docking bay.
02:32Should be all clear once you get past the airlock.
02:34Everyone check your mag boots.
02:36It's going to be a microgravity environment until we get inside the station.
02:40I'll take the ship out to a safe range in case any of Gideon's patrols come snooping around.
02:44Copy that.
02:45We'll radio when we're ready for pickup.
02:47We'll radio when we're ready for pickup.
02:47We'll radio when we're ready for pickup.
03:14The airlock sealed.
03:16Time to use your special talent, June.
03:18How do you know about that?
03:20The Ravens have been keeping tabs on you for some time.
03:23I was very upfront about that at our first meeting.
03:39Impressive
03:41I knew there was a reason I wanted you on a submission
03:43You make it sound like you're in charge here
03:46Not at all
03:48I'm happy to follow your lead
03:55Up ahead
03:55Ghosts
03:56They appear to be inactive
03:58Heads up
03:59Copy that
04:10More smoke going ghosts
04:12Lovely
04:13Rockets back online
04:18Come on
04:19Jump
04:21You're ready to pop
04:23Can you make us a way in
04:25Stand back and give me some room
04:46Huh
04:48Nice track
04:49Good work Solomon
04:52Looks like there's only one way down
04:54You first June
05:01Huh
05:02Great place
05:04Konzu's exposed
05:06Lifestone skeleton
05:08The inner framework of the entire station
05:12You can't
05:13I can't
05:17Don't
05:23You can't
05:30Run
05:31You can't
05:37You can't
05:40You can't
12:30Les autres humains. Ils n'ont pas le droit d'être ici.
12:33Nous cherchons leur leader. Nous apprécions toute la information que vous pouvez partager.
12:38Informations? Bien sûr. Je sais beaucoup de choses. Peut-être même de la plupart des choses.
12:43Mais je ne sais pas où leur leader est. Mais hey, peut-être que je peux vous aider à trouver.
12:47Tu vas-tu battre ? Je veux voir ça. Allez, allez.
12:50Hold on. Qu'est-ce qu'on appelle toi ?
12:53Me ? Je suis 42C. Je suis un expert humain. Je écoute toutes vos broadcasts de radio.
12:58All of them.
13:00Je suis Jun Aslan. Merci d'avoir accordé pour nous aider.
13:04Oh, wait. Actually, je sais ce nom. Ils parlent de vous sur la radio parfois.
13:09Vous avez un bateau. Et tous les humains et les lions ont l'hérité de vous.
13:13Je ne sais pas tous.
13:15Vous êtes un vrai célèbre. C'est trop cool de travailler ensemble.
13:19On va commencer. Keep going down cette route. Je vais vous suivre dans les tubes de l'eau.
13:23Celestials ont une tendance à laisser tous les types de trucs.
13:26C'est quoi ?
13:28C'est quoi ?
13:30C'est ce qui est.
13:32C'est ce que j'ai fait.
13:41Ah !
13:49C'est très intéressant.
13:54Sous-titrage Société Radio-Canada
14:21That was intense. Wasn't expecting it. But I'm okay. More than okay.
14:39Wonderful. There goes our exit.
14:42I think I can use the gauntlet to extend the bridge.
14:47Very useful ability. We're lucky 42C showed us this place.
14:53Hey! Can you and your toy work on ghosts?
14:56No.
15:07Another one down!
15:11I barely broke a sweat.
15:32A lot of debris out there.
15:34An asteroid collision years ago. Took out a whole sector.
15:39The rod is eating away at Kanzi's defenses.
15:48Got one!
15:53Affirmative!
15:55Eliminate!
15:56All right, let's go!
16:06Watch this one!
16:07See what you can!
16:09They got it!
16:09Oh, oh!
16:10Bye-bye!
16:16Turning our course here won't be easy.
16:18I didn't account for us crawling along the outside of the station.
16:22Kara!
16:23Hey, June. Figured you could use a little help.
16:26Let me like the way for you.
16:42Got to figure out a way through these plasma beams.
16:50The power sources look sequenced.
16:53Shutting down one should amplify the other.
17:01Great.
17:02Now where the hell do we go?
17:03Kara?
17:04Little help?
17:05Copy that.
17:06Got you covered.
17:07Let there be light.
17:23Going dark.
17:39Don't submerge him!
17:43Missiles creased!
Le top du gaming en vidéoDécouvre le Corner Gaming