00:01Stowarzyszenie Umarłych Poetów to film, który odcisną swoje piętno na kilku pokoleniach.
00:06Dla wielu to coś więcej niż tylko film. To lekcja życia.
00:10Teraz jest to również sztuka teatralna wystawiana na scenie Teatro do Trinidade w Lizbonie.
00:15Z jego Infante, Virgilio Castelo i grupą młodych aktorów w rolach.
00:20Reżyserem tej portugalskiej adaptacji jest Alder Gamboa z Tenda Produceis.
00:25Tom Schumann, autor, który na altura escreveł o film i ganił o Oscar z tego filmu.
00:30Kiedy o filmu celebrał 30 lat, ele decidiu adaptować to teatro.
00:35Ainda bem, że to zrobił, ponieważ zrobił też bardzo piękny teatr.
00:38To też teści, który ma wszystko a ver z filmem.
00:40Há algumas alterações, wiem, ale a essência, toda a essência do filmu, jest tutaj.
00:46Diogo Infante jest jednym z najbardziej cenionych aktorów w Portugalii,
00:50a także dyrektorem artystycznym Teatro do Trinidade.
00:54To i przed nim nie lada wyzwanie.
00:56Musi wcielić się w postać profesora Johna Kittinga, którego w filmie zagrał Robin Williams.
01:00Wcielić się.
01:01Wcielić się.
01:27Wcielić się.
01:31Wcielić się.
01:36Wcielić się.
01:41Wcielić się.
01:46Wcielić się.
01:58Wcielić się.
02:00Wcielić się.
02:02Wcielić się.
02:03Wcielić się.
02:29Wcielić się.
02:30w trasę po kraju i być może powróci do Lizbony
02:32w późniejszą terminę.
