00:00.
00:01.
00:11Ma'am, nakikiramay po ako.
00:14Yung mga polis, pinuntaan na rin ako para investigahan.
00:18Pagdadasal ko na lang kayo ni Ning, at sana mahuli gumawa nito kay Sir Ray.
00:22Sinihiraw na mo! Nanaka ang buhay na mi Ning!
00:26Kailangan ka magpakatatag.
00:28Kailangan may kapitan ng anak mo.
00:30Hindi ka man lang ba mamasyal dito sa San Antonio?
00:33Di na. Tapos na itrabaho ko dito. Bayad ka sa apartment.
00:37Ayaw ko na din sa tita ko! Nasama ako sa'yo!
00:39Lumayas ka ang gusto mo, pero hindi ka pwede samama sa'kin.
00:42Sir Ray ang nag-push sa'kin to pursue my dreams.
00:45Itong jewelry business ko, gusto ko mag-expand.
00:48Gusto ko rin tulungan yung mga kapwa kababaihan natin.
00:51Para ito kay Ning, para sa anak namin.
00:53Di Gemma Hidalgo! Wow!
00:56You know, for the past nine years, I've been spending a lot of time giving my heart to creating beautiful
01:02jewelry.
01:02What about the matters of the heart?
01:05Meron na pa nangunguna dyan sa Raise to Gemma's Heart?
01:11Thank you so much, Miss Gemma. It was a really nice interview.
01:15Nice meeting you.
01:16I'll go ahead. Thank you.
01:17Thank you. Bye!
01:19Gemma, wala pang two hours. Ang dami na sa mga Women Org partners natin ang nag-share ng video mo.
01:25Look ko!
01:26Nakakahiya naman kasi purong personal yung mga questions na tinanong.
01:30Akala ko naman, all about the business.
01:33It's fine, Ma. Maganda pa rin yun sa PR ng business.
01:36Are you sure?
01:37Of course! That's good!
01:40Wow!
01:40So Ning, saan mo gusto mag-birthday sa Lubong?
01:44Bukas pa naman yun, Mama.
01:46I know! Pero i-celebrate na natin while I'm here. Bukas pa ako uuwi.
01:53Actually, meron na po kong ibang na plano for my birthday.
01:57Really?
01:58Yeah.
01:58Ano yun?
01:59Milk.
02:00Surprise!
02:11Pahuling iibig ko, puso'y masasaktan na lang.
02:17Tinuruan mo ang umibig, pero ako'y may naglaruhan.
02:23Parang ako'y salangin.
02:27Dilin lang lang iyong pag-iibig.
02:30At ako'y natagtoan ang walang hanggang.
02:52I wanted to come home for my birthday.
02:55Ang home naman sa akin, hindi lugar o bahay.
03:00Kahit sa bagong bahay pa yan o kung saan man,
03:03coming home is being with my family.
03:06It's being together with Mama again.
03:09And I could use a little reminder of how it feels to be back home.
03:15Siya, siya.
03:16Ay!
03:19Tinatamaan nila talaga yun.
03:34Welcome back, Ma'am.
03:35Welcome back, Ma'am.
03:38Welcome back, Ma'am.
03:38Welcome back, Ma'am.
03:39Kunin mo na.
03:42Oh, excuse me.
03:44Kunin ba natin din?
03:45Nalika na.
03:45Kunin langkin.
04:03Hi, Ma'am.
04:04How are you, anak?
04:07I'm good.
04:08Settling in lang.
04:11How's school?
04:12School is okay.
04:16Kakatapos ko lang sa OJT ko sa shop natin sa Manila.
04:21And then I had just have a few more school requirements to finish.
04:25Then that's it.
04:26Don't worry, Ma.
04:28I'm gonna graduate cum laude as promised.
04:30Very good.
04:34How about your Ninang Blesi?
04:36Siya, your friends.
04:39Okay naman po kami si Manila.
04:41Ninang also and Iya.
04:44It's okay too.
04:45Parang in-interrogate niyo ako, Ma.
04:48What's up?
04:49Eh, kasi nagtataka ko eh.
04:52Bakit all of a sudden,
04:54nag-isisyong kang bumalik dito after all these years?
04:58Wala lang, Ma'am.
05:00Gusto ko lang huminga.
05:03Magpahangin.
05:04Mag-isip-isip.
05:05Mag-unwind din.
05:07Siguro para isipin din yung mga namimiss ko in life.
05:11I mean, in general.
05:14I'm okay, Ma. Don't worry about me.
05:18Ayaw niyo ba ito?
05:20Nakakapag-catch up tayo.
05:22Nakakapag-banding tayo.
05:23Gusto ko nga eh.
05:28Oh my gosh.
05:35Mom, sobrang bata niyo dito.
05:38Oh.
05:40Oh.
05:42How time flies, ano?
05:48May miss mo ba siya?
05:50Yeah.
05:52Namimiss ko siya, syempre.
05:54Pero iniisip ko alam mo,
05:56meron silang pinapakonstruct na building
05:58o kaya nag-attend sila ng convention
06:00at ibabalik sila agad
06:03na may pasalubom na siyomay.
06:09Seriously, Ma?
06:12Yeah.
06:13Seriously.
06:14Nine years nama.
06:17Tagal naman ng business trip na yun.
06:39Yes, I know about the problem sa delivery.
06:42Eh, paano yan?
06:43May deadline kasi kami.
06:45So, I need to send somebody there sa Manila
06:47para ma-pick up yung mga supplies.
06:49Okay, thanks.
06:51Ngayon, as soon as makontak ko yung staff ko,
06:54papapuntahin ko na siya dyan kaagad.
06:56Please get everything ready.
06:58Okay?
07:01Mama.
07:02Hi, Ning.
07:05Birthday mo ka pala!
07:06Happy birthday!
07:08Thank you, thank you for this.
07:11Hmm.
07:13May tinatapos lang ako.
07:14I have to contact Felie.
07:15What's wrong?
07:17No, I need supplies from Manila.
07:19Eh, hindi ko makontak si Felie.
07:21Naku, di talaga.
07:21Diba ba sa supplier natin?
07:23Hindi siya sumasagot eh.
07:24Yeah.
07:25Sa supplier natin sa Manila.
07:26Gusto niyo ako na lang kumuha, Ma?
07:28Naku, anak.
07:29It's your birthday.
07:29I don't want you working on your birthday.
07:31It's okay.
07:32I mean,
07:33there's still time.
07:34If I leave to Manila now,
07:36I can be back by dinner.
07:38Wait a minute.
07:41That actually sounds like a plan.
07:43Okay?
07:44Pwede tayong mag-bonding on the way to Manila.
07:47So,
07:48sasabay na ko sa'yo.
07:49Okay.
07:50Tapos,
07:51pwede din tayong mag-bonding coming back here.
07:53Pero,
07:54magdi-dinner out muna tayo.
07:56Okay.
07:56Yun na ang celebration mo.
07:57Sounds good.
07:59Okay.
08:00So,
08:00I'll just finish this email
08:01and we're good to go.
08:03Okay.
08:11Osang restaurant mo gusto magpa-reserve?
08:14Gusto mo isama natin ang ninang-tesy mo?
08:27Ling!
08:28Hindi naman pa Manila ito ah!
08:33Sorry, Ma.
08:46Now,
08:47now,
08:47we're back.
08:47Hey,
08:47okay?
08:47I can never get to the first.
08:47You
