- há 10 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:11A CIDADE NO BRASIL
00:42A CIDADE NO BRASIL
01:00Lo que pasa es que de buenas a primeras me hiciste una pregunta tan así que...
01:05Bueno, entonces, respóndeme.
01:06Ah, por supuesto que eres mi hijo. A ver, ¿de dónde sacas la idea que no eres?
01:17Toda mi vida ha sido el raro, el rechazado, el excluido.
01:24Ay, mi amor. Pareces adolescente, por favor. Vamos a seguir con eso.
01:30¿Esa va a ser tu respuesta, mamá?
01:32¿Ya te respondí? Bueno, es cierto, mi amor, que...
01:37Que contigo tuve que ser un poco más estricta porque tú eres más...
01:43Más inteligente, más avispado, más fuerte que tus hermanos.
01:48Pero, por supuesto que eres mi hijo.
01:52Y te quiero tanto como a ellos.
01:56Entonces, ¿no es verdad que mi papá y Francisca fueron amantes? ¿No es cierto eso?
02:08¿No vas a decir nada?
02:11¿Nada de qué?
02:12¿Cómo que de qué? ¿No te gustó?
02:15Pues es que...
02:17¿Qué?
02:19Ya, sé honesto.
02:20¿Con quién estuviste?
02:23Estás celoso.
02:23No, no estoy celoso.
02:24Estás celoso, claro que sí.
02:25Ah, claro que sí. ¿Si no qué? ¿Si no estás celoso, qué?
02:29Pues que tú no eres así, Mari.
02:31¿Así cómo?
02:33¿Bonita?
02:34A ver, yo no dije eso. Obviamente eres hermosa.
02:37Pero es que...
02:37¿Qué?
02:39¿Qué es?
02:40A ver, Santiago, ¿qué haces aquí? Tú y yo terminamos.
02:42A ver, no empecemos con esas cosas, Mari.
02:44Tú y yo nos queremos. No vamos a terminar por tonterías.
02:46No, esto no es una tontería, Santiago.
02:47¿Sabes por qué estoy arreglada? Porque tengo trabajo.
02:50Sí, yo sé. Noelia me lo dijo.
02:52¿Ahora esté con Noelia?
02:54Sí.
02:56¿Y sabe qué tontería te metió en la cabeza?
02:57¿Sabes qué, Santiago? Mejor vete.
02:59A ver, Mari, es que no sabes lo que estás haciendo.
03:01Ah, no sé lo que estoy haciendo, entonces soy una estúpida.
03:03Solo quiero ser independiente, Santiago.
03:05No, y yo sé. Y yo quiero que seas independiente.
03:07Pero tienes que confiar en tu familia, Mari.
03:09¿Cómo? ¿Tú qué sabes de mi familia?
03:11No sabes nada. No sabes nada de mí.
03:13En serio, ya vete.
03:16Mari.
03:16¿Qué?
03:17No, Santiago.
03:19Yo no puedo estar con alguien manipulador y controlador
03:21que me trate como si fuera una pobre inválida, porque no lo soy.
03:26No me busques.
03:28No me llames.
03:29Ya, no.
03:30No quiero saber nada de ti, ¿ok?
03:44Oye, mi amor, ¿qué te parece si voy por unas hamburguesas
03:47deliciosas del puesto al frente?
03:49¿Sí?
03:51No, no.
03:52No se me antoja.
03:54Pero si te encantan.
03:55Sí, pero no tengo hambre.
03:57Ay, no me digas que sigues enojado, Eloy.
03:59¿Tú qué crees?
04:00Mi amor, ya, perdóname.
04:02Lo que pasa es que no puedo entender que no hayas aceptado un trabajo así.
04:05Es muy buena paga, Eloy.
04:06¿Por qué no acepto ella?
04:08Dame una razón.
04:09Una.
04:09¿Por qué?
04:10Porque no sé, porque me siento como raro.
04:13Pues yo no soy eso, Tere.
04:15Yo tampoco soy eso.
04:17No sé a qué te refieres con eso, pero no soy eso tampoco.
04:20Pero no podemos dejar pasar una oportunidad así, Eloy.
04:23Por favor, hazlo por tu hijo.
04:25Ándale, mira.
04:26Mira cómo se ríe.
04:28No, pues es que mira, Tere, por favor, mira, si fuera una mujer, si fueran mujeres con las que uno
04:34habla, pues les podría decir, este, pues no sé, algo romántico, o algo así medio sexoso, así como que charles
04:40medio acá, ¿no?
04:41Bueno, pero a los hombres les gusta eso.
04:43Ya.
04:44Pues sí, pero es que yo me siento muy raro con los hombres.
04:46Ya, prométeme que lo vas a pensar, ¿sí?
04:49Es que no, pensarlo, pensarlo es lo que menos quiero, porque me da como...
04:53Eloy.
04:56Bueno, está bien, está bien, lo voy a pensar.
04:59Pero no me veas así.
05:02Que no me veas así.
05:05Ya, Tere.
05:06Ya.
05:07¿Ya qué?
05:08Ya, bésame.
05:11Mmm.
05:12No me veas así.
05:17¿Se puede?
05:18Sí, claro, pasa, Jasmine.
05:20¿Cómo te fue con Sofía?
05:23No la pude convencer de que denunciara a su marido.
05:27¿Sabes?
05:27Es que no puedo entender cómo estas mujeres siguen amando a personas que les hacen lo que les hacen.
05:33No, es que no es amor, Jasmine.
05:35Eso ya no es amor, eso es miedo.
05:37Miedo.
05:38¿Pero a qué?
05:39Si aquí tienen apoyo legal, tienen apoyo psicológico, económico, si fuera necesario.
05:43Es miedo a la soledad.
05:45Es miedo a quedarte sin familia, miedo al fracaso, miedo a que llegue alguien a que te reclame que no
05:50fuiste capaz de ser una buena madre o una buena esposa.
05:53¿Qué es ese miedo?
05:56Entonces.
05:58Entonces, manos a la obra.
06:00Vamos a ayudar a esta niña, vamos a abrirle los ojos y yo quiero hacer con ella lo que yo
06:03hubiese querido que alguien hiciera conmigo.
06:05Entonces, ¿cuento contigo?
06:08Claro que sí, por supuesto que sí.
06:10Eso.
06:19Pero, ¿de dónde sacaste que tu papá y la mamá de mía fueron amantes?
06:27Bueno, pues entonces, ¿qué otra razón puede haber de que el abuelo le dejó la mitad de la herencia mía?
06:33Dímelo.
06:35¿Qué pasa, mamá? ¿Qué pasa?
06:37Nada, nada.
06:38¿Está bien? Siéntate, a ver.
06:40Perfecto, perfectamente bien.
06:46Entonces, don Oscar le dejó la mitad de la herencia porque cree que mía es una lombarda.
06:55¿Qué otra razón puede haber?
06:57¿Y yo qué sé?
07:01Tu abuelo era un hombre muy extraño, excéntrico y, bueno, a lo mejor la que fue su amante fue mía.
07:16Mamá, por Dios, no digas, no digas esas tonterías, por favor.
07:20¿Por qué no?
07:24Pero lo que me preocupa y me duele es que te está ganando la ambición.
07:32¿De qué estás hablando, mamá? ¿De qué ambición? ¿De qué?
07:35La ambición de la herencia.
07:38Eso es lo que te está nublando el pensamiento.
07:42Pensar que no eres hijo mío.
07:44Por favor, Alberto, ¿tú serías capaz el día de mañana de dejarnos en la calle a tus hermanos y a
07:59mí?
07:59Por supuesto que no, mamá. Yo siempre me voy a hacer cargo de esta familia y lo sabes muy bien.
08:05¿Ya sabes?
08:07Claro.
08:09Tú heredaste el corazón de tu padre, su bondad.
08:17Tú eres un auténtico lombar.
08:23Por eso te quiero, mi amor.
08:27Por eso te quiero tanto, hijo.
08:39Tenía que saber los resultados de la prueba de ADN.
08:41Lo tenías que ver a él también.
08:43No podía vivir sabiendo que Alberto y yo podríamos ser hermanos.
08:46¿Y por qué te interesa tanto saber eso?
08:49¡Contéstame!
08:52Ya no puedo mentirte, David.
08:55No es justo ni para ti, ni para mí, ni para nadie.
09:00Perdóname,
09:02pero...
09:04Yo lo amo.
09:06A pesar de todo, no puedo negarlo yo.
09:09Yo sigo amando a Alberto.
09:17Gracias por llevarme.
09:18La verdad es que no era necesario.
09:20Me pude haber venido en mi camioneta.
09:22No, es lo menos que pude hacer.
09:25Después mando a alguien que te la traiga.
09:27La voy a mandar a la varia, ¿sí?
09:30Gracias.
09:30¿Siempre eres tan amable?
09:33Solo con la gente que me atorpella.
09:38Es aquí, ¿verdad?
09:45Pues, muchas gracias.
09:49Es una lástima que...
09:53no nos vamos a volver a ver.
09:57Y...
09:58¿por qué no?
10:00Digo, somos familia, ¿no?
10:03Nos podemos volver a ver.
10:05Qué bueno que lo veas así.
10:14Gracias.
10:21Qué genética, Dios mío.
10:28David, perdóname.
10:31Me hubiera gustado que las cosas
10:33fueran de otra manera,
10:34que tú y yo nos hubiéramos conocido antes.
10:36No me dejes.
10:37No me dejes, mía.
10:39No me abandones.
10:40David.
10:40Alberto solo te va a hacer sufrir.
10:42Tú también me estás haciendo sufrir.
10:44Y yo a ti, no es justo.
10:46Yo te amo, mía.
10:47Yo te amo.
10:48David, por favor.
10:49No me gusta verte así.
10:55¿Es definitivo?
11:03¿Qué quieres hacer?
11:06Yo creo que lo mejor va a ser
11:09que nos separemos.
11:31Bueno, pero entonces no hay nada más que hacer.
11:34Lo siento.
11:35Ella no volverá a caminar.
11:38A ver, pero algún tratamiento.
11:40Digo, si es por los costos,
11:41no hay ningún problema.
11:42¿Qué más quisiera yo darle esperanzas,
11:45señor Lombardo?
11:46Pero no hay nada más que hacer.
11:47¿Para qué mentirle?
11:49Qué cosas la vida.
11:51Esto no es justo, caray.
11:52Mire, si quiere ayudarla,
11:54lo mejor es que se adapte
11:55lo más rápidamente posible a su vida.
11:58Eso implica terapia psicológica
12:01y un entrenamiento para ella y para usted.
12:03Es muy importante que usted
12:06la apoye y esté a su lado.
12:11Bien, perfecto, pues.
12:14Gracias, doctor.
12:16Me la llevaré a mi casa
12:17y empezaremos el tratamiento de adaptación.
12:22Bien.
12:23Gracias.
12:29Ya se quedó dormida mi muñeca.
12:31Hace tanto que no jugábamos así.
12:34No sabes cómo la extraño.
12:36Ay, pues sí, mija.
12:38Y con tanta cosa que les ha pasado ni tiempo.
12:40Ya sé.
12:42Siento que nos falta
12:44muchísimo tiempo para estar juntas.
12:46Y habrá.
12:48Y habrá, Nalia.
12:49¿Y mía?
12:50Está allá arriba, está en su cuarto.
12:52Bueno, paso a verla antes de irme.
12:55Ahorita nos despedimos.
12:56Sí.
13:01No, no, de verdad,
13:03yo no puedo aceptar eso.
13:04No es una pregunta
13:05ni lo vamos a poner a discusión.
13:07Te vienes a mi casa y punto.
13:10Vas a ver lo bien atendida
13:11que vas a estar.
13:13Pero, Alberto...
13:14Pero nada, Oriana.
13:15Necesitas tiempo para adaptarte.
13:17Yo quiero ser parte de ese proceso.
13:20Por favor,
13:21déjame hacer esto por ti.
13:23Yo estoy en deuda contigo.
13:37Hola.
13:39No, Julia, ¿qué haces aquí?
13:43¿Y esa maleta?
13:46Hablé con David y...
13:48nos vamos a separar.
13:50¿Qué?
13:52Sí, yo...
13:53yo amo a Alberto y...
13:56él a mí.
13:57No tiene caso que todos
13:58suframos en balde mientras.
14:00Pero...
14:00no, no, somos hermanos.
14:02Ya lo comprobamos
14:03con una prueba de ADN.
14:07Pues entonces...
14:08no me des explicaciones de nada.
14:11Tú...
14:12me mereces ser feliz
14:13junto con este viejito.
14:17Tienes razón.
14:19Pero es que todo pasó tan rápido.
14:21No sé.
14:22Me siento...
14:24A ver.
14:26Tú y Alberto
14:28merecen ser felices.
14:30Corre a buscarlo.
14:31¿Así nada más?
14:32Así, nada más.
14:35¿Tienes razón?
14:37Claro que tengo razón.
14:38Tengo razón.
14:40¿Ya terminaste la mañana?
14:41No, no, no.
14:41Ya me lo...
14:41Órale.
14:42A ver, te ayudo.
14:43¿Qué falta?
14:43Esto.
14:45Esto.
14:46Dios mío, Dios mío.
14:49Corre.
15:17Moriana,
15:20yo sé que debe ser muy difícil,
15:22pero...
15:22eres una mujer excepcional.
15:24Y la vida
15:25siempre guarda sorpresas.
15:27Buenas sorpresas.
15:30Cosas buenas para nosotros.
15:34Oye,
15:35tengo hambre.
15:37Ah,
15:37qué buena noticia.
15:39Pero quiero comer comida muy grasosa.
15:41¿Cómo que se la antoja?
15:42No sé,
15:42algo que no sea como el hospital insípido.
15:46Empanadas,
15:47restaurante argentino,
15:48el que tanto nos gusta.
15:49Sí te acuerdas, ¿no?
15:49Sí, sí quiero.
15:50Y de postre,
15:51un alfajor.
15:52Perfecto.
15:53No se diga más.
15:54Cenaremos empanadas.
15:56¿Quieres que vayamos al restaurante
15:57o las pido para que las traigan?
15:59Yo preferiría que fueras tú por ellas.
16:02Así es más rápido.
16:03¿Segura?
16:04Digo,
16:04no quiero dejarte sola.
16:08Necesito estar sola.
16:09Necesito entender
16:11lo que está pasando.
16:13Comprender que estoy aquí otra vez,
16:15pero que todo ha cambiado.
16:18Está bien.
16:19Perfecto.
16:19Cualquier cosa,
16:20me marcas.
16:21No tardo.
16:22Ahora vuelvo.
16:28Ay,
16:29ya,
16:29por Dios.
16:44Hola,
16:45esto es de parte del señor Bruno.
16:47Una limusina pasará por usted
16:49para ir a cenar.
16:50Buenas noches.
16:51Gracias.
16:52Hola.
16:53Hola.
16:59Hola.
17:09Hola.
17:50Legenda Adriana Zanotto
17:53Ei, tu a donde crees que vas?
17:56El señor Alonso no debe tardar en llegar, lo voy a esperar allá abajo
17:59Tu no vas a ir a ningún lado con ese hombre
18:01No puedes, decime que puedo, no puedo hacer
18:03Te quedas y punto final
18:05¿Quieres apostar Noelia? ¿Quieres apostar?
18:32¿Te sorprende verme?
18:45¿Te sorprende verme aquí?
18:48Sí, no
18:50No, más bien me sorprende verte así
18:54Digo, me da mucho gusto que ya estés bien y que hayas salido del hospital
18:58¿Sí?
18:59Sí
19:02¿Y cuánto tiempo vas a estar en la silla de ruedas?
19:05Toda la vida
19:09Me amanto mucho a escuchar eso
19:12No, yo no
19:15Estar aquí por haberle salvado la vida a Alberto vale la pena
19:19Daría mi vida por él
19:27Noelia, déjame salir
19:29Mira, Mari, que no vas a ir con él a ningún lado, ¿ok?
19:34Qué desgraciado, te advertí que no te metieras con mi hermano
19:37Noelia, a él no le digas nada
19:38¿Eh?
19:39Él no tiene nada que ver, yo soy la que necesita hacer esto
19:42Yo soy la que le habló para pedirle que me diera una oportunidad
19:44Tú te quedas aquí, ¿ok, Mari?
19:47Tú ya
19:47No vas a ir
19:49Suéltame, Noelia
19:50Ya, deja de meterte a mis cosas
19:54Mari
19:57Mari
20:11Santiago
20:12Santiago, necesito que me ayudes, por favor
20:21Guau
20:23Qué guapa
20:26¿A dónde va la señorita tan arreglada?
20:28A cenar, pa
20:30Sí, ya sé
20:32Me avisaron de la recepción que vino la limosina por ti
20:35¿Ya llegó?
20:36Sí
20:37Mi vida, ¿a quién te la mandó?
20:39Ay, pa, ya no empieces, tengo prisa
20:41Solo respóndeme con quién y a dónde vas
20:45A ver, pa, ¿no crees que ya estoy un poco grandecita como para darte explicaciones?
20:49Sí
20:50Pero, en esta casa hay reglas
20:53¿Y qué, me vas a correr?
20:54¿Cómo crees?
20:57Pero yo creo que es conveniente que respetes, pues, las reglas de la casa
21:02A ver, papá, ¿por qué no me dejas ya hacer mi vida?
21:04Tú trajiste a Carolina a la casa y ni me preguntaste, no te importó lo que yo sentía
21:09Creo que ya no es justo que te tenga que decir a dónde voy o lo que hago
21:22Perdón
21:22¿Y ahora tú qué?
21:24No pude evitar escuchar
21:27Ya sé que tal vez dirás que no soy nadie para decirte esto, pero...
21:32Podrías considerar lo que dijo tu padre, ¿no?
21:35Sí, tienes razón
21:38Tú no eres nadie para mí
21:44Lamento mucho que te haya pasado esto
21:47Pero el sacrificio que hiciste, algún día Dios te lo va a compensar
21:51Ya lo está haciendo
21:56Y ese anillo tan lindo, porque eso no es de matrimonio
22:02Será mejor que me vaya
22:03¿No piensas esperar a Alberto?
22:06No, lo que tengo que decirle puede esperar
22:10Mía, ¿te puedo hacer una pregunta?
22:13¿Por qué si eres una mujer casada, no dejas de buscar a otro hombre?
22:19Digo, deberías de hacerlo
22:22Además, Alberto casi se muere por tu culpa
22:24El problema es que si hubiera podido evitar todo esto
22:27El sufrimiento de Alberto lo haría
22:30Yo también daría mi vida por él
22:34Mía, Mía, no te vayas, por favor
22:39Necesito que hablemos de mujer a mujer
22:42No entiendo de qué podríamos hablar tú y yo
22:51Siéntate, por favor
22:56Me acabas de decir que darías la vida por Alberto
23:00Así es
23:01Y aunque no lo creas, por ti también
23:05Yo de verdad creo que Alberto y tú no planearon enamorarse
23:10De verdad lo creo
23:12Pero si te das cuenta, desde que llegaste a nuestras vidas
23:14Han pasado muchas desgracias
23:16Ha salido mucha gente lastimada
23:20David, Alberto, tú misma
23:23¿A dónde quieres llegar?
23:26Cuando fui a rescatar a Alberto, al psiquiátrico
23:31No sé qué pasó, que hubo una especie de reconciliación entre nosotros
23:36No te miento, yo sé que él está enamorado de ti
23:38Y mucho
23:41Pero también creo que siente algo por mí
23:45Y me alegro por ti
23:46Pero sigo sin entender a dónde quieres llegar
23:49Yo he cambiado mucho
23:53En verdad he cambiado mucho
23:55Por todas las cosas que me han pasado
23:59Lo he perdido todo
24:01Y a mi papá
24:05Perdí la posibilidad de ser madre
24:09Ahora
24:09Ya no voy a poder torear nunca más
24:15No lo lamento
24:16De verdad
24:20Mira
24:22Lo único que me queda en la vida es Alberto
24:27Te ruego que no me lo quites
24:33Te lo ruego
24:45Siento algo corta la falda
24:46Ay, corazón
24:47Es la única que encontramos más o menos de tu tamaño
24:50Porque las otras que tenemos están gigantes
24:52Pero tú no te preocupes, tú tranquila
24:53¿Y si la tengo que usar?
24:56Bueno, todos los empleados en el spa utilizan ese uniforme
24:59Pero si tú te sientes incómoda, Mari
25:01Por favor, mejor lo cancelamos
25:02Yo no quiero que tú te sientas
25:03No, no, no, no, está bien
25:06Yo estoy muy agradecida de que usted me haya dado la oportunidad de hacer esta prueba
25:10No, Mari, no me agradezcas a mí
25:12La verdad es que tú tienes que hacer todo el esfuerzo
25:15Si es que quieres conseguir el trabajo
25:16Sí, sí, sí, lo haré
25:18Bueno, recuerda que el cliente siempre tiene la razón
25:22Entonces siempre hay que darles lo que pidan, ¿está bien?
25:24Sí, sí, hay que darles siempre lo que pidan
25:27El señor que vas a atender hoy
25:29Es nada más y nada menos que el dueño del spa
25:32Así que si quieres conseguir el trabajo
25:36Tienes que hacer todo, todo por complacerlo
25:40¿Sí?
25:41Todo por complacerlo, sí
25:42Sí, sí, sí, sí, claro
25:45Perfecto
25:48Hola
25:50Buenas
25:52¿Qué te parece?
25:54Muy joven
25:55Muy bonita
25:56Es perfecta
25:58Te dejo
26:01Yo ahorita regreso
26:04¿Señor Alonso?
26:09Hola
26:10Hola
26:10Bueno, si quiere irse poniendo cómodo, se puede ir desviciendo
26:16Perfecto
26:35Perfecto
26:36Es que tú haces que mi mundo sea diferente
26:39Que mi vida valga la pena
26:56¿Te quieres casar conmigo?
26:57Sí, sí, sí, quiero
26:58Sí, sí, quiero
26:58Sí, sí, quiero
27:40Não deveria seguir tomando
27:41Não ganas nada poniéndote assim
27:45Dejame em paz
27:48Eu acho que estaria bem que te feras a dormir já, não?
27:53Vamos
27:54Te llevo a la cama
27:56Dejame em paz, amada
27:57Ela não merece que estés assim
28:02Ela não vale a pena
28:07Lárgate
28:09Lárgate
28:28Não te preocupes
28:30Eu não me interponho entre vocês
28:37Você não sabe o que isso significa para mim
28:40Obrigado
28:43Obrigado
28:45Bem
28:45Llegaram as empanadas
28:47Recién saí
28:47David
28:47Mía
29:05Mía
29:07Ela virou a ver-me.
29:09Você só?
29:10E David?
29:12O que acontece é que...
29:15David...
29:17Já me vou. Con permiso.
29:20O que aconteceu? De que falaram?
29:23Alberto...
29:24Cosas de nosotras, de mulheres.
29:26Mia não sabia que te estabas quedando comigo.
29:28No, mas minha mãe sim. Seguramente lhe disse que estou aqui.
29:33Alberto!
29:35Mia! Mia, espera! Mia!
29:39Mia...
29:40Dime que viste.
29:42No debi venir, perdóname. Fue un errore, Alberto.
29:44Que es lo que está pasando?
29:47Háblame...
29:48Dímelo.
29:49Por que no me habías dicho que Irene había quedado paralítica?
29:52Pensé que lo sabrías.
29:53Que Altagracia ya te lo había dicho.
29:56No...
29:57No lo sabía. No tenía idea.
30:00Bueno, pero...
30:01Esto no cambia nada de lo que yo siento por ti.
30:05Ella quedó así por ti.
30:07Por salvarte.
30:09Yo lo sé.
30:10Y no pienso abandonarla, pero...
30:13Tampoco puedo cambiar lo que yo siento por ti.
30:17Coria no te ama.
30:18Todo lo que ha hecho, lo ha hecho por amor a ti.
30:21Pero, ¿y nosotros?
30:23¿Y nosotros dos qué?
30:25Si viniste aquí es porque...
30:27Porque me amas.
30:29Por eso viniste.
30:41No podemos hacerle eso, Oriana.
30:44No se lo merece.
30:46Perdóname.
30:47Mia, no.
30:48Mia...
30:52Mia...
31:09¿Qué pasó?
31:10¿La alcanzaste? ¿Pudiste hablar con ella?
31:16Sí.
31:19Hablé con ella.
31:20¿Y qué pasó?
31:21¿Qué te dijo?
31:23A ver, Alberto.
31:24Te conozco.
31:26Estás muy mal.
31:27Dime, por favor, ¿qué pasó?
31:28¿Qué hablaron?
31:30Ya...
31:31Ya todo se terminó, Oriana.
31:35Ahora sí.
31:36Definitivamente.
31:39Por...
31:39Por favor, dime que no es por mí.
31:41Por favor, dímelo.
31:43Porque yo prefiero morirme antes de hacerte infeliz.
31:45Por favor, Alberto, dime.
31:46Ya...
31:46Ya, no...
31:47No digas eso, Oriana.
31:49No digas eso.
31:50Es que te juro que no te entiendo.
31:52¿Para qué me traes entonces a vivir aquí a tu casa?
31:54¿Para qué te empeñas en cuidarme?
31:57Porque eres mi amiga.
31:59Porque te quiero.
32:00Y porque tengo una responsabilidad moral contigo.
32:05Porque soy tu amiga.
32:09Ya hemos hablado de esto.
32:11Y lo único que yo puedo ofrecerte es mi amistad y mi apoyo incondicional.
32:17Pero hasta ahí llego.
32:29¿Vamos bien o le gusta más, Dura?
32:33Pero háblame de tú.
32:35Yo soy Ramiro.
32:37Bueno, pues...
32:38Yo soy Mari.
32:40Mari.
32:42Qué manos tan suaves tienes.
32:50Pero sigue.
32:52¿Hace cuánto que te dedicas a esto?
32:55Pues...
32:56Profesionalmente esta es mi primera vez.
33:00Dicen que la primera vez es...
33:02excitante.
33:08Me...
33:08Me gusta que me hablen mientras me toca.
33:12Eh...
33:12Yo creo que si mejor nos quedamos calladitos.
33:15Usted puede relajarse más y...
33:18así disfrutar mejor la sesión.
33:20Dicen que los ciegos...
33:21desarrollaron más el sentido del tacto.
33:25¿Eso es cierto?
33:27Eh...
33:27Sí, eso dicen.
33:30Sigue.
33:33Sí, suavecito.
33:37Sigue.
33:50Bueno.
33:51Mía, Mía, por favor no me cuelgues.
33:54No pensaba hacerlo.
33:56Perdóname.
33:58Sé que me equivoqué.
33:59Lo único que te quiero pedir es que ames a Alberto...
34:03el resto de tu vida.
34:05Bruno, no sé de qué estás hablando.
34:10Oriana.
34:13Oriana.
34:30Señor.
34:31Por favor, regrésame donde me recogió.
34:33Lo más rápido posible.
34:53Oye, ¿no estás segura que es este lugar?
34:55Pues segura, segura no estoy, pero...
34:57Alonso una vez me ofreció trabajar aquí.
34:59Y él es socio.
35:00Oye, ¿qué hacemos? ¿Nos metemos una?
35:02No, no, no.
35:02Vamos a hacer las cosas más sencillas.
35:05Hola, ¿qué tal? Buenas noches.
35:07Buenas noches.
35:07O me haces el favor
35:09de llamar ahorita mismo a Alonso
35:11o llamar a la policía
35:12para decir de qué se trata realmente este lugar.
35:14Órale.
35:19Ay, Mari, qué rico.
35:22Acércate, Mari.
35:23Suéltame.
35:24Suéltame.
35:25No te dijo Alonso que el cliente quiera complacerlo.
35:27Yo no hago esa clase de complacencia.
35:29Suéltame.
35:29Ven, Mari.
35:30Nos podemos divertir.
35:31¡Señor Alonso!
35:33¡Señor Alonso!
35:34¡Señor Alonso!
35:35Suéltame.
35:35Suéltame.
35:36Ven, acércate.
35:37Suéltame.
35:38Suéltame.
35:39Suéltame.
35:46Gracias.
35:47Adelante.
35:51Qué bueno que viniste.
35:57¿Te gusta el lugar?
36:00Sí.
36:01Mucho.
36:02Es muy...
36:05Romántico.
36:07Romántico.
36:10Pues quiero proporcionar un brindis por esta hermosa mujer que tengo enfrente.
36:16Por una cena especial.
36:19Todo lo que pueda pasar.
36:23Salud.
36:39No.
36:41Suéltame.
36:43Tengo que salvar al mundo.
36:45Tienen que saber quién es Bruno Lombardo.
36:48Él es el demonio.
36:50¡Bruno Lombardo es el demonio!
36:55Suéltame.
36:57Suéltame.
36:58Suéltame.
36:58Suéltame.
36:59Suéltame.
36:59¿Qué?
36:59Me vas a asustar a los clientes.
37:00No me importa que sepan lo que ustedes están haciendo.
37:02Suéltame.
37:02¿Ya qué crees que vienen, eh?
37:04No seas ingenuo.
37:05Suéltame.
37:06Suéltame.
37:07Ya sé nada.
37:11Chiquito.
37:12No.
37:13Suéltame.
37:15Suéltame.
37:15Le estoy diciendo que me suéltes.
37:17Suéltame.
37:18Suéltame, imbécil.
37:19Santiago.
37:20Santiago.
37:23¿Qué está pasando aquí?
37:24¡Escucho!
37:25¡Cállate!
37:26Idiota, cállate.
37:29No te ariento, ¿de verdad?
37:36Oriana, soy yo mía.
37:38La puerta está abierta.
37:39Oriana.
37:41Oriana.
37:51押ó para父 geklo.
37:54O sea, que vienen de ahí...
37:58No te armoимos los siglos.
38:01En esta parte, o sea, lo que están vacunando.
38:01¡Vamos!
38:02Veamos los migos, que vayamos dentro.