00:01J'avais toujours ce downwall qui montait.
00:05Come on Seb !
00:07Non !
00:09Oh non !
00:15Two climbers are now attempting the downwall
00:18and one of them is stuck.
00:21Dans la vie, Seb, c'est plutôt une personne douce, drôle, curieuse.
00:26Mais une fois sur le mur, il devient quelqu'un d'autre.
00:38Je trouve ça beau, mais un peu tragique et absurde
00:42notre façon de trouver du bonheur dans la difficulté.
00:45On avance lentement.
00:46Il a les larmes au bord des yeux.
00:48Mon fardeau.
00:49On ne peut pas le partager.
00:51Oh shit !
00:53Je ne suis pas sûr d'avoir été déjà si mal dans ma vie.
00:56Je suis au triple tas.
00:58Céline, c'est vraiment la meilleure partenaire à laquelle je pouvais rêver.
01:01Hop, hop, hop, hop, hop !
01:04Assurer Seb sur le downwall, c'est cool.
01:06Mais je ne suis pas venue là pour ça, moi, à la base.
01:10Allez, allez, allez !
01:12Oh, what are we doing here ?
01:16C'est dur les roches.
01:17We're stuck in the snow.
01:27The climber is bleeding from everywhere.
01:30The hope is tiny.
01:32But there is a light.
01:34At the end of the tunnel.
01:35...
01:39...
