- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:05get this on camera the nanny stole my fiance's ring first his ring then his bed is that the plan
00:17I had barely picked it up and your assistant was already filming
00:23so eager to call me a mistress how long have you been planning this setup
00:32I dropped the ring just now she didn't steal it of course you'd protect her something's going on
00:39between you two give the recording and the ring to the police please save that recording nobody deletes
00:47it keep your jacket what I want is the truth from the investigation
00:59dig into their past especially that black car
01:07find out everything about Emma and Mia leave no trace
01:17I never touched her they're making up a sexual assault story to shake down people with money
01:28what now more acting
01:33I gave you that scar when I fought you off
01:38I'm identifying him for the record he's the man who sexually assaulted me
01:46step back please keep your distance
01:51I remember the scar the smell inside the car and the route he took
01:58are you willing to give us a formal statement
02:01yes but I want my sister with me
02:08take your time stop whenever you want
02:14I'll tell them everything I remember
02:23stop staring at her
02:25they're just trying to ruin my reputation
02:29we'll verify the statement this isn't a trial by media
02:40stop we're not done with what you did to my sister
02:49publicly accuse him of sexually assaulting your sister again
02:53and we'll sue you until you can't afford her treatment
03:01you bring the lawsuit I'll bring the evidence to court
03:09get a clear picture of the plate
03:11let's log the vehicle information first
03:15I already photographed it
03:16we can trace the plate through this receipt
03:20public records put this car in a commercial fleek
03:23here's Caleb's driver permit record
03:25he took jobs for Hale's car service under a fake name
03:34I need the full evidence
03:35I can't act on guesses
03:40Adrian how much more do I have to prove to you
03:44then stop siding with the people framing me
03:47Hale's internal dispatch records were deleted
03:49someone's covering his tracks
03:51someone just deleted the work records tied to this
04:01don't go out alone tonight
04:03I found the driver
04:07Emma can you hear me
04:09keep digging
04:11and your sister's the next one who disappears
04:14don't touch her
04:19keep your mouth shut
04:21and life stays easier for both of you
04:25you smashed my phone
04:26but you left me your ID to give the cops
04:31you two still think you can keep coming after me
04:36go near her and I'm calling the police
04:39you'd better remember what I said
04:41and I've got your driver ID
04:52this doesn't prove the old case
04:53but it does support what you told us about this attack
04:58I'm reporting the threats and the damage to my phone too
05:04we'll get the parking lot footage
05:07get the evidence to the police first
05:12this investigation isn't stopping
05:14then we keep going through the proper channels
05:20my sapphire necklace is missing
05:30the necklace was in her bag
05:32she's the thief
05:33my bag was locked in my staff locker the whole time
05:37check the access logs
05:38the real thief is whoever planted it
05:45I saw her go into Eleanor's room
05:48she had that bag with her
05:49I never went into that room
05:56please check my personal access log
05:58her credentials weren't used
06:00the family's master access was used
06:03during the relevant time window
06:05why is the hallway footage missing
06:06right when we need it
06:10that doesn't clear her on the spot
06:13but it shows the evidence doesn't add up
06:17take her in for questioning
06:23Adrian
06:23aren't you going to stop them
06:26I'll cooperate with the investigation
06:31I'll give the police the discrepancies in the access logs
06:34preserve all the access logs and security footage first
06:38I'll cooperate
06:39but the evidence needs to be preserved
06:42I'll find out myself why the footage is missing
06:51your employment ends today
06:52stay away from grace
06:56I'll go
06:57but anyone deleting those logs or that footage
07:00is destroying evidence for the real thief
07:03I already gave you a chance
07:05I didn't steal anything
07:08why can't I see the baby
07:10because the police found the necklace in your bag
07:16then let them investigate
07:17leave my care records alone
07:22she's crying for Emma and you're still throwing her out
07:25she no longer works here
07:30she doesn't know what an employment contract is
07:34she knows who cared for her
07:37she's been looking for you all day
07:39hold her steady first
07:40I can't go in against their orders
07:46you're really not going to explain the necklace?
07:50I want the vehicle records
07:52access logs and nursery records preserved
07:56the lawyers will handle those
07:57then have them send a preservation notice immediately
08:05still think you're coming back?
08:09I'll come back for evidence
08:10not to beg for a place here
08:18deal with Mia
08:19don't let her keep digging
08:30Mia just left with the driver you sent
08:33I didn't send a driver
08:34call the police now
08:36that man sexually assaulted her
08:38he showed us a pickup authorization
08:39he was driving a medical transport vehicle
08:45she's not just any patient
08:48secure the exits first
08:52she's an adult
08:52she got in on her own
08:54she wouldn't just leave treatment without a reason
09:02do you know what the driver looks like?
09:05it's Caleb
09:06he's the man who sexually assaulted my sister
09:10I'll get all the vehicle registration
09:15did Mia leave this?
09:19just a code on it
09:21bay 12
09:23she found it in the car
09:24she's been looking for clues this whole time
09:30find the location
09:31and we can find her
09:34Mia, I'm going to find you
09:39you're doing great
09:39keep giving me details
09:44get this card to the police first
09:46we'll trace the vehicle
09:47and the dispatch records
09:51I'm coming with you to find her
09:56we can open a missing person case
09:58but without a specific address
10:00a judge won't sign a search warrant
10:04then open the case now
10:06I'll find the address
10:09we're tracing the vehicle
10:10we haven't pinned down the location yet
10:13one dispatch card
10:14isn't enough for a warrant
10:18but it does link the vehicle to Hale's system
10:25that car belongs to Hale's car service
10:29how did you get this?
10:30I found it in Victoria's vehicle files
10:33this car is assigned to bay 12
10:35it could mean warehouse 12
10:37maybe isn't enough yet
10:38but it's worth following up
10:41I'll give the police this log
10:45don't let them drive the car away
10:53we need legally obtained evidence of the location
10:55can this help you get a warrant?
11:00it gives us something to keep investigating
11:02then I'll face Victoria with you
11:04you don't have to carry this alone anymore
11:12the vehicle log shows that car
11:13just returned to the Whitmore estate
11:22a thief we threw out
11:23thinks she can search my car?
11:28your driver took my sister in that car
11:31open the gate
11:32nobody touches my car without a warrant
11:35then let the registered owner
11:36explain where it's been
11:38your sister's missing
11:39what's that got to do with me?
11:45it went to the treatment center
11:46when she disappeared
11:49that's a vehicle log
11:50it doesn't prove a kidnapping
11:51then have the police check the back seat
11:59Grace heard Emma's voice
12:02what is she doing here?
12:04she knows who's lying
12:07I'll cross check the vehicle times
12:09with the access logs
12:09you can't keep blocking the inspection
12:25this was under the back seat
12:28that isn't mine
12:29no
12:29it's Mia's
12:31that doesn't prove I kidnapped her
12:33it does prove she was in contact with this car
12:38this car is connected to her disappearance
12:44there was no kidnapping
12:45Emma's using her sister to put on a show
12:51Emma?
12:53she's alive
12:54move
12:56are you sure that's your sister's voice?
12:58turn off the cameras first
13:00don't broadcast her voice
13:02that's Mia
13:03I recognize her voice
13:08there's a train horn in the background
13:11and a metal roll-up door
13:14Hale's car service has a warehouse
13:15by the freight tracks
13:19we'll check the registered address now
13:21the police are already on their way
13:24she hid her emergency phone in her clothes
13:29she called for help while Caleb was out
13:32she's been leaving us clues the whole time
13:40you were right all along
13:43and you're admitting it now?
13:45I'll make it right with what I do next
13:49Mia
13:50she found this place
13:51I'm not stopping
14:02she's not here
14:05don't go out alone tonight
14:06I found the driver
14:08wrong address
14:09the real warehouse is right by the freight lines
14:13the timing of that train horn doesn't fit this location
14:16this is just the address on the registration
14:20there are backup warehouses nearby
14:24I'll ask the police to widen the search
14:25don't go off on your own
14:27I know
14:28but Mia's running out of time
14:30hey
14:34these are the old freight line records
14:39this line runs past several abandoned warehouses
14:42the real location is beside the tracks
14:45Emma
14:46you could be right
14:47request authorization to enter the backup warehouses
14:50now
14:57you found me faster than I expected
15:00where did you take Mia?
15:02you want to see her?
15:03come alone
15:08Caleb's made video contact
15:10he wants me to meet him alone
15:16come alone
15:17I see a cop
15:18she dies
15:20okay
15:21I'll do it
15:24follow the route I gave you
15:26stay out of sight
15:27don't approach the warehouse early
15:33you need to keep yourself safe
15:35I'll share my live location
15:37the police will keep their distance
15:42three roads around the warehouse
15:44which one's safest?
15:46the freight line approach offers the most cover
15:49but it's the slowest way out
15:54I'll go in from the freight line
15:56you can't go in alone
15:58I'm going to buy time
16:00not get myself killed
16:04I'll follow your plan
16:10any cops behind you?
16:12let me see that Mia's alive first
16:15you don't get to make demands
16:19what if he spots the police?
16:22then we pull out under plan B
16:26Caleb spotted the police moving in
16:33you brought the cops?
16:35don't worry about me
16:36kick the tool cart over here
16:38kick the tool cart over here
16:43you're both trying to screw me over?
16:45let her go first
16:47neither of you is leaving here alive
16:50save yourself first
16:54I'm not leaving you
16:56he's got the knife
16:57don't provoke him
17:00I can kick the strap cutter over
17:02a little closer
17:04I've got it!
17:06now!
17:12you think this will get me caught?
17:14police!
17:15drop the weapon!
17:17Mia, can you stand?
17:19I can
17:20we leave together
17:26my lawyer will prove I acted alone!
17:34she needs therapy just to leave the house
17:36who's going to believe her?
17:39she's in treatment because Caleb hurt her
17:41not because she's lying
17:43move
17:46I'm just stating facts
17:49you knew Mia had filed a complaint against Caleb
17:51I thought it was a misunderstanding
17:55and you kept letting him take jobs?
17:58I had nothing to do with the kidnapping
18:02we'll cross-check your vehicle records and to splatch, Kendall's
18:08I'd like to add to my statement
18:11what did you see?
18:13I saw Victoria go into Eleanor's room
18:17I'll answer questions with safety arrangements in place
18:21testify and I'll give your medical information to the press
18:26I won't stay silent for you
18:30once they know about your illness
18:32they'll all doubt you
18:34being in treatment doesn't make me a liar
18:37whether you testify is your decision
18:43I won't let her make it for me
18:45you think going public about your illness means you win?
18:50at least I'm done hiding from you
18:53I have to decide whether to go public about my illness
19:00if you testify
19:01Victoria will give your medical information to the press
19:07tell her the risks
19:08let her make the decision
19:13I understand the risks
19:14now I'm signing for myself
19:17do you know what you could lose if this goes public?
19:20I do
19:21and giving this statement is my choice
19:25we can authorize the doctor to discuss only your treatment status
19:28your full medical records stay private
19:37I don't want them using my treatment against me
19:40getting treatment is responsible
19:42it doesn't mean you failed your daughter
19:45I'll sign a limited release
19:47are you sure you don't want me to explain for you?
19:50I need you to support me
19:52not speak for me
19:57I want the truth to be heard
20:07the night Mia disappeared
20:09Victoria used the nursery landline
20:12are you sure it was her?
20:14I remember her walking out with the phone
20:16the police need this lead
20:19I'll give a formal statement
20:21Claire
20:22I'll face the press with you
20:23face the truth with me first
20:31one call log doesn't prove anything
20:33it proves you contacted Caleb before Mia disappeared
20:39I made a call
20:40that doesn't prove I did anything else
20:43the call lines up exactly with the vehicle log
20:48you have no proof of what was said
20:50then the police can search Caleb's phone
20:52with proper authorization
20:55nobody touches my things without a warrant
21:00the police will apply through the proper channels
21:08we have legal authorization for the search
21:17who's voice is this?
21:19Victoria left that message
21:20take me at a backup warehouse 12
21:23that doesn't prove I was involved in the kidnapping
21:26I'll verify where the recording came from
21:35the engagement is over
21:38you can't tear this family apart over a nanny
21:40you destroyed this engagement yourself
21:42the recording proved she was involved in the kidnapping
21:47it doesn't prove she planted the necklace
21:50we'll keep investigating the sapphire evidence
22:03solving the kidnapping doesn't mean you didn't steal the necklace
22:05then find out why the hallway footage disappeared
22:08for the exact 10 minutes I was being framed
22:13the necklace was in your bag
22:17which is why I want to know who took my bag
22:26Victoria took gloves
22:27claiming she needed to check Grace's allergic reaction
22:30those gloves turned up in the staff area later
22:34someone entered using the family's master access
22:38exactly 10 minutes are missing
22:39I didn't turn off the cameras
22:41then let the witness speak
22:45Margaret what did you see?
22:46I saw Victoria take Emma's work bag
22:50she also ordered me to turn off the cameras
22:54we need your statement on the record
22:57I'll testify
22:59on one condition
23:00what protections do you need specifically?
23:03protect the staff who've been threatened
23:05and denied their pay
23:07and make sure nobody loses their job
23:09for testifying
23:17you've been cleared
23:18put it on and come back with a clean sheet
23:24I'll come back to care for Grace
23:27but not to a place where anyone can humiliate the staff
23:29whenever they want
23:32we need to renegotiate
23:34what terms do you want?
23:38independent authority over day-to-day care decisions
23:41a staff grievance process
23:43and proper procedures for firing people
23:46medical diagnosis remain the doctor's responsibility
23:50I'll manage schedules, safety procedures, and vendors
23:56you want to go from nanny to manager?
23:59I want authority that matches the results I deliver
24:02Eleanor, giving her that role is too much of a risk
24:07which is why you get a one-year trial
24:09I accept
24:11but those terms go in the contract
24:16the current manager won't take orders from her
24:19then let the results decide who stays
24:24a new title?
24:25and you think you can run this place?
24:29you'll follow my lead
24:30when you see what I deliver this year
24:41you got promoted
24:43we still haven't been paid our overtime
24:45nobody's working tonight
24:49I'll look into the pay
24:50but we need a safe handoff first
24:53Grace can't pay the price for the family's debt
24:57we've waited three months
24:59we're done with promises
25:03the nursery alarm is going off
25:05hand over the baby's care safely first
25:07nobody's on nights
25:08who's taking care of Grace?
25:11I'll arrange temporary coverage
25:25temporary coverage doesn't make up for unpaid wages
25:30that's why I'm pushing for part of the overtime to be paid now
25:33the rest goes through a formal payroll audit
25:36how can you guarantee we get paid today?
25:38I'll make the scheduling and payroll records available
25:41if the numbers are clear, we'll work with you
25:46where's our biggest security gap?
25:48there's no second verification at the night entrance
25:51fix the entrance tonight
25:53then we build the long-term policy
25:59she actually dealt with our problems first
26:03the family office board wants to review her qualifications
26:12a nanny who never went to college
26:14thinks she's qualified to run the Whitmore estate?
26:20let me answer
26:21look at the results
26:22fewer incidents, lower costs
26:25how will you demonstrate your ability to manage?
26:29the schedules, safety procedures, and staff records
26:32and the results of the crisis I've handled
26:38I'll personally vouch for her
26:41I won't rely on a personal guarantee
26:44judge my ability by my work
26:45fewer incidents
26:47more consistent care handoffs
26:49unnecessary spending is down too
26:51the committee has verified these figures
26:54the oversight committee has approved
26:56your full one-year trial
27:00assess me on my results
27:04you finally have real authority
27:05I earned this position
27:07step by step
27:08get the Emma and Adrian affair rumors to the press
27:11now
27:19she wants the gossip to erase everything I've done
27:22then let's get the facts out first