00:00Tras más de una década, el equilibrio de poder en la escena política de Serbia está cambiando.
00:05Según los resultados preliminares, la lista de estudiantes, la fuerza opositora más fuerte,
00:10ha ganado las elecciones parlamentarias.
00:13Con una alta participación electoral, los ciudadanos depositaron su mayor confianza
00:17en una lista que se dispone a entrar en la Asamblea Nacional con una mayoría absoluta de escaños.
00:50El partido progresista serbio, SNS, que durante años ha sido una fuerza clave, ha reconocido la derrota.
00:57Aleksandar Vucic, el candidato principal, afirmó que el SNS continuará su lucha
01:02y que se sentía orgulloso de lo logrado durante el tiempo del partido en el poder.
01:06Na osnovu uzorka stratificovanog, je jasno da smo mi ove izbore izgubili.
01:17Pobedila je studentsko-blokaderska lista.
01:21Imaće između 135 i 140 mandata, mi oko 105.
01:26Niko drugi nije ušao u Skupštinu.
01:30Eventualmente, da, ušli su vojevajanski mađari sa tri mandata
01:33i sa jednim mandatom
01:38albansi i mislim SDA.
01:41Nemojte me dažati za reč.
01:43Dakle, mi imamo nekde oko milioni sedamsto dvadeset hiljada,
01:47govori on osnovu uzorka potpuno nevažno.
01:50Oni ima i oko dva miliona i dvesta.
01:53Para Serbia, estas elecciones o se presentan, por tanto,
01:57tanto una ruptura política como un momento de incertidumbre.
02:00La cuestión central ya no es si los estudiantes
02:03pueden desafiar el orden político establecido.
02:06Eso ya lo han conseguido.
02:07La pregunta ahora es si pueden sustituirlo
02:10y qué tipo de Serbia pretenden construir en su lugar.
