- 4 ore fa
Categoria
🗞
Novità Trascrizione
00:00Penso Lavaggetto, Vice-Sindaco di Parma, oggi una visita importante alla Camera di San Paolo,
00:06una visita da Dresda a Parma per conoscere il vero Correggio.
00:10Attualmente a Dresda è in atto la più grande mostra di Correggio fuori dall'Italia mai fatta.
00:17A Dresda c'è già una presenza di Correggio importante nella collezione della Gemalde Gallerie
00:23che è stata estesa con una serie di opere veramente significativa
00:28e con una ricostruzione digitale attraverso le riprese con droni che sono state fatte in settembre,
00:37forse giugno, luglio dell'anno scorso qui a Parma
00:40e che poi è stata ricostruita per l'appunto nelle sale di questa esposizione in maniera molto fedele.
00:49Oggi è una visita importante perché ovviamente in questo momento in Europa si parla moltissimo di Correggio
00:55e di conseguenza anche di Parma tanto e allo stesso tempo perché mettere in connessione
01:00ciò che è questa mostra che è internazionale con ciò che ha Parma di Correggio
01:07che evidentemente è quanto di più rappresentativo, è molto significativo per noi, per l'artista,
01:14per la città e per il valore culturale impagabile che ha l'opera e la testimonianza che abbiamo qui.
01:22Elena Bonelli, direttore per la messa in sicurezza dei progetti della Camera di San Paolo,
01:27parliamo un po' di lavori, oggi c'è stata una visita internazionale da Dresda
01:31per vedere un po' come stanno andando i lavori, per vedere anche le opere che sono costruite all'interno,
01:36come stanno andando questi lavori per quanto riguarda gli affreschi che sono all'interno della Camera di San Paolo?
01:41I lavori sono iniziati alla fine di agosto e dureranno fino alla fine di febbraio
01:47e si tratta della messa in sicurezza delle parti decorative e della manutenzione degli apparati linei.
01:55Messa in sicurezza cosa vuol dire?
01:57Vuol dire che stiamo cercando di solidarizzare quei minimi distacchi che potevano esserci
02:02e facciamo una pulizia profonda e risarciamo quelle piccole crepe che si sono formate.
02:09Quindi un lavoro di sistemazione minima, ma necessaria per poter fare in modo
02:17che si possa ancora rivedere la Camera in tutta sicurezza.
02:20E controlleremo anche l'umidità , perché l'umidità risalente nei muri
02:26ci porta a creare un microclima che non è esattamente favorevole.
02:32Questo è il progetto, cioè quello di cui dovremmo risolvere le problematiche.
02:38Durante la visita di oggi di cosa avete parlato in pariore?
02:40Avete spiegato tante cose in maniera, immagino, su quello che si cela dietro a queste opere,
02:44insomma tutto il lavoro che anche c'è dietro agli affareschi, ecco, è quello che state facendo.
02:48Abbiamo spiegato che la formazione di queste stanze avviene attorno al 1500, dal 14 al 19
02:58e che il Correggio e la Raldi dipingono queste sale perché è l'appartamento della Badessa,
03:04Giovanna da Piacenza, che cerca con il suo rettorato di avere delle nuove sale,
03:13dei nuovi per ospitare e per ricevere persone, pertanto le abbellisce come può
03:22e quindi è stato fatto un lavoro importante nel 1500, dopodiché nel coltempo è arrivata
03:29l'Accademia, dopo Napoleone e comunque sono sale museali che hanno tutto il sapore dell'epoca
03:37in cui sono nate.
03:38Per finire, in chiusura di visita avete già invitato a vedere l'inaugurazione che ci sarÃ
03:46presumibilmente nella prossima primavera, c'è una data in cui possiamo svelare ancora?
03:50No, non possiamo ancora saperla perché quel tipo di lavoro che stiamo facendo
03:56implica dell'applicazione di materiali che dobbiamo capire se reagiscono in un certo modo
04:02o in un altro, pertanto la data indicativa è la fine di febbraio, però poi potrebbe diventare
04:07la metà marzo, pertanto lo deciderà l'amministrazione, la data esatta dell'inaugurazione e della
04:12riapertura della Camera.
04:14Adesso è chiusa per la cantiere.
04:17Il mio nome è Holger-Jokov-Friesen e sono il direttore dell'Altre Master's Picture
04:21Gallery in Dresden, Germania.
04:23Quindi, cosa pensi di fare la tua visita in Parma, in particolare oggi, la Camera di San Paolo,
04:31questa struttura che va a fare qualche lavoro, qualche lavoro per riqualificare l'area.
04:39Cosa pensi di fare l'area di Parma e la città e questa struttura, questa struttura storica?
04:44Cosa pensi di fare l'area di Parma?
04:45Cosa pensi di fare l'exhibizione dedicata a Correggio, ora in Dresden, è la prima
04:51Correggio exhibizione outside dell'Italia, e ora è un piacere di essere qui in Parma,
04:59perché Parma è il piacere di un lavoro di Correggio, con tre frascoli cicli, e ho
05:07avuto il piacere di non solo vedere il Duomo, la città e il San Giovanni, ma anche la Camera
05:15di San Paolo, ora fermata e è un privilégio di essere qui e di vedere l'originale.
05:24Da Dresden a Parma per vedere il correggio reale, possiamo dire così, perché c'è una grande
05:30viaggio per vedere queste strutture, queste operazioni, e cosa pensi di questo viaggio?
05:41È così importante viaggiare da Dresden a Parma per vedere il vero Correggio?
05:47Sì, assolutamente. Abbiamo fatto molti viaggiaggi di viaggio a Dresden, da Londra,
05:54in Paris, Madrid, Budapest, Vienna, Florence, Rome, eccetera, eccetera, e combino
06:02in un'exhibizione. Ma se volete capire il correggio, dovete capire
06:10a Emilia-Romagna, e soprattutto a Parma. E le frescoli di Correggio sono
06:19uno dei più importanti works di renaissance art, e tutti hanno bisogno di capire
06:27per capire renaissance art.