00:00Quelques instants du début du concert, Christian et sa femme finissent de se préparer.
00:04C'est quoi le cadeau que vous ne pourriez pas vous offrir, vous qui avez tout comme ça ?
00:08C'était celui, je ne sais pas, de rallonger la vie peut-être.
00:13C'est le seul, puisqu'aujourd'hui on a Johnny Hallyday, donc...
00:27Je suis le torero qui rentre dans l'arène, oui.
00:34Sur les plages de Pamplone à Saint-Tropez, l'ami...
00:39Il ne manque plus que la star, Johnny Hallyday.
00:45Et finalement le voilà, déjà concentré pour son spectacle.
00:50Laetitia n'est jamais très loin.
00:53Photographe et télévision américaine couvrent l'événement.
00:58Tu vas bien, toi ?
00:59Et toi ?
01:00Ouais, génial.
01:03Donc, Christian dit que tu es très nervieux aujourd'hui, tu dois être excités.
01:07Je ne suis pas nervieux, je suis excité.
01:10Nikos, tu présentes ma femme ?
01:11L'animateur Nikos ?
01:13Il va ? Je te présente Nikos ?
01:14Il va.
01:15C'est lui qui va...
01:32Des lustres en cristal pendus dans les arbres.
01:35Et de jolies américaines.
01:37C'est Hollywood version rock'n'roll.
01:42Il y a même une icône des séries télé américaines.
01:45L'acteur David Asloff, le héros de la série K2000, avec Johnny Hallyday, un vrai cliché.
01:53Même l'ex-enfant terrible du basketball américain, Dennis Rodman, est là.
02:05Et ce soir, tous l'attendent.
02:08En coulisses, Johnny est fin prêt.
02:10Il a pour ce public-là un répertoire sur mesure.
02:14Vous avez choisi les titres avec Christian ?
02:16Ils sont américains, si je ne vais pas leur chanter que je t'aime.
02:18Allez, viens, on a marre.
02:20Si vous vous torez...
02:21Ce n'est pas leur style.
02:23Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny.
02:27The unix.
02:29Le boss.
02:35Mr. Johnny Hallyday.
03:07Il est 23h
03:11Et la voix de Johnny Hallyday résonne dans tout Los Angeles
03:25C'est surréaliste, on peut le voir ici
03:29C'est reprimé comme ça, c'est magique
03:31Il est très beau ce soir
03:33C'est trop beau
03:36Il est là, je l'adore, qu'il soit là
03:57Mon avenir, comment je le vois ?
03:58Comme ça, avec plein d'enfants
04:00Je le vois avec plein d'enfants
04:02Et vivre heureux, tranquille
04:04Avec plein de monards
04:06Je t'aime à mentir
04:15En fait, c'est parce que je me prends pas au sérieux
04:18Que peut-être je réussis plein de défis
04:20Que je n'arrive pas à atteindre, c'est tout
04:22Reste toi-même, je te prends pas au sérieux
04:25Et ça c'est le conseil que je vais donner à mes enfants
04:39Pour un anniversaire, comment faire encore plus fort que Johnny en concert dans son jardin ?
04:46Christian Audivier va devoir se creuser la tête
04:49Car l'année prochaine, il aura 50 ans
04:52Je suis bien avec vous
05:11Encore quelque chose de compliqué
05:13Oui, c'est comme ça
05:19Un état d'esprit, une souffrance
05:22Ce sentiment qui l'anime depuis ses jeunes années
05:24Johnny l'exprime encore à 64 ans
05:26Avec un nouvel album
05:27Qu'il présente comme l'un des plus importants de sa carrière
05:29C'est à Los Angeles qu'il a enregistré cet album
05:32Au moment où la mort est venue taper à sa porte
05:34Johnny a perdu sa mère il y a quelques mois
05:37C'est à Los Angeles qu'il y a des plus importants de sa carrière
