00:00محطة مفصالية تشهدها البرازيل تتحدد على أساسها ملامح المرحلة المقبلة
00:06بين استمرار حكم اليسار بقيادة لولا دا سيلفا
00:11أو عودة اليمين إلى السلطة عبر السيناتور فلافيو بولسونارو
00:15وتأتي جولة الإعادة بعد تصدر النجل الرئيس السابق خير بولسونارو
00:19نتائج الجولة الأولى فيما تشير استطاعات الرأي الأخيرة إلى تقارب شديد بين المرشحين
00:26ويطمح لولا البالغ من العمر نحو 81 عاما إلى الفوز بولاية رئاسية رابعة
00:33مستندا إلى حصيلة اجتماعية يقول إنها أسهمت في انتشار ملايين البرازيليين من الفقر والجوع
00:41وإلى تعهدات بتوسيع برامج الحماية الاجتماعية
00:44في المقابل يقدم فلافيو بولسونارو البالغ من العمر 45 عاما
00:49نفسه مرشحا للتغير متعاهدا بمكافعة الجريمة وخفض الإنفاق الحكومي
00:56كما يسعى إلى التمايز عن والده الذي يقضي عقوبة بالسجن على خلفية محاولة تنفيذ القلاب
01:03عاقب هزيمته الانتخابية عام 2022
01:06لكنه تعهد بالإفراج عنه إذا فاز بالرئاسة
01:11وفي المقابل حشد أنصار لولا جهودهم للتحذير من عودة التيار اليمين
01:16الذي يمثله الرئيس السابق
01:19وتضم الكتلة الانتخابية في البرازيل 158.7 مليون ناخب مسجل
01:25من بينهم أكثر من 141.3 مليون شخص قاموا بالبصمة البيومترية
01:32وما يقارب المليون مقيم في الخارج
01:35ويتوجه المواطنون إلى صناديق الاقتراع بموجب نظام يلزم الفئة العمرية
01:41بين 18 و 70 عاما بالمشاركة
01:44بينما يبقى التصويت اختياريا للشباب وكبار السن
01:48ترجمة نانسي قنقر
