- 44 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:01.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:03.
00:00:03.
00:00:03.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:15.
00:00:16.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:27.
00:00:27.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:33Oh, nice thing to say about your wife.
00:00:35Oh, okay.
00:00:38You're right, Jess.
00:00:40Next time, take no prisoners.
00:00:41Oh, sour cream. I'm ready.
00:00:43I'm ready. Come on. Come on.
00:00:45I'll fix you a drink. See you guys later.
00:00:47Take it, Jess. Go!
00:00:55I wish we could have come up here later in the spring
00:00:58when the girls are blowing.
00:00:59We have pillows in our backyard in the city.
00:01:03It's not the same.
00:01:05I think they're the most beautiful thing up here.
00:01:11Oh, no, sweetheart.
00:01:13They're the second most beautiful thing up here.
00:01:16Nice recovery.
00:01:23Jim.
00:01:25Stop thinking about work.
00:01:27Oh, I wasn't.
00:01:29I wasn't. I was wondering
00:01:31what this place is gonna look like in 40 years.
00:01:35Those mountains aren't going anywhere.
00:01:38You know, when you first showed me this place,
00:01:40I thought we'd never make the time to come up here,
00:01:42but you've made it very special for us.
00:01:53You deserve something nice for that.
00:02:03Whoa.
00:02:05Get in here. I'm freezing to death in this thing.
00:02:19Hey, give me the damn phone, all right?
00:02:23I'm tired.
00:02:27I always forget how thin these walls are.
00:02:29Oh, God.
00:02:30She did.
00:02:31Yes.
00:02:33Best birth control going.
00:02:39Come on, guys. Let's go.
00:02:41Come on.
00:02:42Come on.
00:02:44Come on.
00:02:44Come on.
00:02:44Come on.
00:02:47Come on.
00:02:58Oh, the new account is starts tomorrow.
00:03:00Wow.
00:03:00That was quick.
00:03:01Well, Sally didn't give us much notice.
00:03:03I guess Gail had to hire somebody over the phone.
00:03:05I hope he's not an axe murderer.
00:03:08Okay, guys, I was thinking,
00:03:11can I take some friends up to the cabin for the spring break?
00:03:14Sweetheart, Mom and I don't have any more time off
00:03:16till summer.
00:03:17Well, you guys don't have to come.
00:03:20If anybody's going up to the cabin on chaperone,
00:03:22it's going to be me and your dad.
00:03:24Why would you want to do that?
00:03:27Figure that out.
00:03:30Oh, gross!
00:03:32Gross?
00:03:33Disgusting!
00:03:48Jess, as soon as we get unloaded,
00:03:50don't forget you need to finish that paper.
00:03:52Whatever.
00:03:53Whatever.
00:03:53Whatever.
00:03:54I love that word.
00:03:55It's a kid's way of saying yes
00:03:57when it really means shut the hell up.
00:04:01The tree fell!
00:04:03Oh, my God, look at this.
00:04:06Oh!
00:04:07Oh, God, Jim!
00:04:09Oh, my goodness.
00:04:10Man, five feet the other way and goodbye house.
00:04:13No!
00:04:13I'll call somebody about it tomorrow.
00:04:23Thank you, Mrs. Marshall.
00:04:25Thank you, Dr. Marshall.
00:04:26Here we go.
00:04:27This is yours.
00:04:27Hi, ladies.
00:04:28Good morning, Dr. Marshall.
00:04:29Hi.
00:04:32Hi.
00:04:32Hi, Trish.
00:04:33Good morning.
00:04:34These are for you.
00:04:36And Sadler Health Services said these forms were not filled out correctly.
00:04:39Oh, yes.
00:04:40Oh, and Jim, Dr. Wexler wanted to know why the Turner child was referred out to Portland
00:04:44Pediatrics.
00:04:45That was an administrative decision, and Carl knows that.
00:04:48He can talk to me about it at the meeting this afternoon.
00:04:50Oh, gee, I love Mondays.
00:04:52Hey, Jim, Elaine.
00:04:53Good morning.
00:04:53Hi, Gary.
00:04:53I thought I was gonna see you last night.
00:04:55We didn't get back from the cab until late, so...
00:04:57You wanna have lunch later?
00:04:58Sure, yeah.
00:05:00All right.
00:05:00Welcome back from the wilds.
00:05:01Hi, Lewis.
00:05:02Morning.
00:05:03Look what I found in the parking lot.
00:05:06Oh!
00:05:09Hello, Joshua.
00:05:11How are you feeling?
00:05:12Oh, good.
00:05:13I missed you.
00:05:17Oh, you want candy, huh?
00:05:22Candy is for after the exam.
00:05:25Oh, candy.
00:05:27Examine room three, please.
00:05:30Okay.
00:05:31Okay.
00:05:32Good.
00:05:33Good.
00:05:33Good.
00:05:34Good morning, Dr. Marshall.
00:05:35Oh, I'm sorry, Mrs. Miller.
00:05:36Maybe next week.
00:05:37Dr. Wexler's a bit curt, but he's a good doctor.
00:05:42I'll see you later.
00:05:43Okay?
00:05:45Gail, you run the numbers.
00:05:47Can we really afford that increase in the research budget?
00:05:49Yeah.
00:05:50It'll be a bit of a stretch, but we can manage as long as Elaine lands those two grants.
00:05:53Oh, we'll know that in a couple weeks.
00:05:55In the meantime, we've all got plenty to do.
00:05:59Jim gets to look for the deaf gene, and the rest of us take up the slack.
00:06:03Come on.
00:06:07Lewis, do you have a second?
00:06:09I've seen that little Josh Miller this morning.
00:06:10He is such a happy, normal kid.
00:06:12It reminded me of that Brockton boy that Jim saw last week.
00:06:15He had been misdiagnosed two times.
00:06:17One doctor thought that he was .
00:06:20Probably because he never had his hearing test.
00:06:22That's correct.
00:06:22Now, we should be doing our own testing here.
00:06:25Now, Portland State has a two-year master's audiology program at night.
00:06:29I thought about doing it before, and now that my kids are older, I'm thinking, why not?
00:06:33That's interesting.
00:06:34Jim has the lightest patient load in this institute, and now you're talking about taking time off for school.
00:06:40This has nothing to do with Jim, and I don't recall saying anything about taking any time off.
00:06:44Elaine?
00:06:44Phone for you.
00:06:45Oh, Trish, please take a message.
00:06:47It's Jessie's school.
00:06:49Oh.
00:06:51Yeah, excuse me.
00:07:00Jesse, we gotta go to class.
00:07:02Are you coming?
00:07:03It's so boring.
00:07:07Hey, you want a game?
00:07:09Yeah.
00:07:10Cool.
00:07:12Must have had a fight with his boyfriend.
00:07:14I don't want to have that fairy on my team.
00:07:17Well, you don't have to.
00:07:20Hey, what's up?
00:07:21I'm Jesse, man.
00:07:21Hey, I'm Trank.
00:07:22Well, looks like it's me and you, okay?
00:07:23Cool.
00:07:25Ball out.
00:07:33Get out.
00:07:39Hey, man, that was a foul!
00:07:41What, did I hit you?
00:07:42I didn't even notice.
00:07:44If you weren't to f***, I'd punch your lights out.
00:07:46Get out of bounds, man.
00:07:46The oldest f*** would like you to try.
00:07:50I'm out.
00:07:54I'm sorry, man.
00:07:55You know?
00:07:57Eh, that's okay.
00:07:59Oh.
00:08:00Oh.
00:08:02Oh.
00:08:02Oh.
00:08:02Oh.
00:08:06I'm meant to be late for capitalists.
00:08:09I don't know.
00:08:11Damn.
00:08:12Guys, I'll catch up with you, okay?
00:08:16Jessie, they said this wasn't the first time.
00:08:18Just because you've gotten into college doesn't mean you can start to skip.
00:08:20Mum, I'm not messing up my grades.
00:08:22What?
00:08:22I'm on top of it.
00:08:24I don't need a lecture.
00:08:27What lecture?
00:08:28I said one sentence.
00:08:29Yeah, well, I heard all the other sentences waiting in the wings.
00:08:32I don't need a lecture.
00:08:35Oh, dude, you, ooh.
00:08:38All right, you win that one.
00:08:39Just don't do it again.
00:08:41I promise.
00:08:48And he's cut his third period four times,
00:08:50and he's been late to class after launch every day this month.
00:08:54Probably just senioritis.
00:08:56Oh, I suppose.
00:09:00It's hard to believe he's going to be at BU next year.
00:09:04It's going to be awful quiet around here.
00:09:09You know, I've been thinking.
00:09:10Hmm?
00:09:11Hmm.
00:09:14Do you suppose that there will be time for me to, uh...
00:09:19I've been thinking about some night classes.
00:09:21You know, the audiology program, the master's program over at Portland State?
00:09:25That would be a good idea.
00:09:27I mean, at some point.
00:09:29But I just wonder about the timing.
00:09:31You know, with Jesse gone, it seems like a lot of change to lay on Sarah all at once.
00:09:36Oh, Jim, come on.
00:09:37I mean, you're home almost every night by seven.
00:09:39Yeah, well, I'm in my study half the night.
00:09:41I've got a stack of lab reports that are about to swallow my desk.
00:09:45As a matter of fact, I really ought to knock some of these out tonight.
00:09:48That's what I should do.
00:09:52Gosh, dark gray or black.
00:09:56Tough choice.
00:10:08I don't want to spend another night listening to Lonnie talk about their new boat.
00:10:14Oh, come on.
00:10:14It's her birthday humor.
00:10:18You go.
00:10:20I'm not going without you.
00:10:34I just told him, you know, I think he's flabbering himself and he thinks I don't think he'd like.
00:10:38I don't even know the guy.
00:10:40Did you ever come again?
00:10:41Anyway, we can't decide between using maybe a mahogany or maybe a bit of my free time decorating the inside.
00:10:49Did I tell you I was doing this?
00:10:50A lot of time.
00:10:51We just can't decide on the colors.
00:10:53We're using maybe a mauve and a tin or maybe a...
00:10:57Come on.
00:10:59No.
00:11:00Come on.
00:11:01You're the last guy to meet me on my home table.
00:11:03You know, I'm really not up for it.
00:11:05Anyway, it's been a lot of time doing that.
00:11:07You know, I saw him before.
00:11:16I saw him before.
00:11:22You okay?
00:11:24Yeah, I'm just not feeling very energetic tonight.
00:11:28Hey, why don't you come out on the boat with us next Sunday?
00:11:30Get a little fresh air?
00:11:33I don't think I'm going to be free next weekend.
00:11:36Then...
00:11:38Gary...
00:11:41Everything's fine.
00:11:45Lewis thinks you'd make a great audiologist.
00:11:47Yes, he does.
00:11:48Mm, nice.
00:11:50Oh, great.
00:11:50I hate to admit that Carl Wexler might be right about something, but I don't have the time.
00:11:54Elaine, make time.
00:11:57This is for you.
00:11:58Well, in my case, you isn't singular.
00:12:00Oh, here we go again.
00:12:01You know, you might ask yourself exactly when,
00:12:04honey, can you help out around the office
00:12:05turned into a 15-year career?
00:12:08Cal, I know what you're saying.
00:12:11I married a man with a cause,
00:12:12and I've gotten way more out of it than I ever gave up.
00:12:16So sue me.
00:12:18I need to go home.
00:12:19We haven't even got the cake yet.
00:12:21Oh, I've got a terrible headache.
00:12:23Cal, could you give her a ride home?
00:12:27Please give Lonnie my apologies.
00:12:30Okay, I guess.
00:12:32Bye.
00:12:35You know what, Apple?
00:12:37I think...
00:12:40I think you're too afraid to go back out into the world.
00:12:42Afraid it might be too much work.
00:12:45Sweetie, real life's easy.
00:12:46It's marriage.
00:12:47It takes all the work.
00:13:05He's that salesman from Cropper & Company.
00:13:09Nothing like that.
00:13:10He seems to be interested in Lonnie's daughter.
00:13:12Yeah.
00:13:13She's only about two years older than Sarah.
00:13:16Men never think anyone's too young for them.
00:13:20You know what really gets me about getting older?
00:13:22Do I want to know this?
00:13:24It's not that men don't find yourself attractive.
00:13:27It's that they just don't find you.
00:13:29You become invisible.
00:13:30You just become invisible.
00:13:32Oh, there's something to look forward to.
00:13:34Hmm.
00:13:35Hi, Gail.
00:13:36Daniel.
00:13:38Oh, I love, uh, Gorgonzola.
00:13:40Oh, excuse me.
00:13:43Daniel, I'd like you to meet Elaine Marshall, administrative director at the Institute.
00:13:47Hi.
00:13:47I've started introducing myself to you many times, but you're always so busy.
00:13:51Oh, that's me.
00:13:54Well, it's, um, very nice to meet you.
00:13:58It's nice to meet you, too.
00:14:05What?
00:14:06I was just admiring my Gorgonzola.
00:14:09Hmm.
00:14:14Hey.
00:14:16Hi.
00:14:16How's party?
00:14:17Awesome.
00:14:19Don't get crumbs in your bed.
00:14:20Hey, somebody's got a few the dust mites.
00:14:22Funny.
00:14:23What's funny?
00:14:25Well, I'll see you as soon as I can.
00:14:27Well, maybe tomorrow.
00:14:29Okay.
00:14:31Hi.
00:14:32Hi.
00:14:36How was the rest of the party?
00:14:38Oh, you know.
00:14:40How's your headache?
00:14:41It's better, thank you.
00:14:43How was that on the phone?
00:14:44A patient.
00:14:45Well, who was it?
00:14:46You're not on call tonight.
00:14:48It was a referral.
00:14:50You know, somebody gave me my home number.
00:14:52It's 11 o'clock.
00:14:54You're too nice.
00:15:21Oh, no, honey, don't stop.
00:15:22That was great.
00:15:24Bye, Mom.
00:15:24You're looking great.
00:15:25No, do it again.
00:15:26Come on.
00:15:29When I was in college, I used to think of it as ballet.
00:15:32Ballet?
00:15:32Yeah.
00:15:40Yeah.
00:15:40Cool, huh?
00:15:41Yeah.
00:15:42Yeah, for an old lady.
00:15:44Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:15:44Pretty cool.
00:15:51Hey, Mom, come to your class, give you a few pointers, huh?
00:15:54Oh, my God.
00:15:55We're matching leotards.
00:15:56Have you completely lost your mind?
00:15:59You can tell people I'm your big sister.
00:16:01Don't you know this much fear can stunt my growth?
00:16:05I mean, that boy, Spencer, is that his name?
00:16:08I am not hearing this.
00:16:09I'm not hearing this.
00:16:11I'm not hearing this.
00:16:13Eat your breakfast.
00:16:14I'm hearing it.
00:16:23How you do, Spencer?
00:16:24Nice to meet you.
00:16:29Mm-hmm.
00:16:32Yes.
00:16:33Yeah.
00:16:35Yeah.
00:16:38Well, excuse me, um, could I call you right back?
00:16:41Okay, thank you.
00:16:44Where is he?
00:16:46Well, he's where he's been this time of day
00:16:48for the past six months.
00:16:50There can't be that many books in the damn library.
00:16:54Well, Carl, I'll tell you what.
00:16:55If there's a problem with this afternoon schedule,
00:16:57why don't you let me know, and I'll take a look in Jim's book,
00:16:59and I'll see what we can work out.
00:17:00I am triple booked now, between three and four,
00:17:02because he told Mrs. Miller she could come in this afternoon
00:17:04without an appointment,
00:17:06which would be fine with me if he was here to deal with it.
00:17:08Why don't I always fix these things?
00:17:19Hmm.
00:17:24Does this even organize themselves?
00:17:26Hmm.
00:17:26Let's go.
00:17:59I might put a new appointment for this afternoon in his book.
00:18:01Sure.
00:18:02Thanks.
00:18:14Pissed it in.
00:18:36Pissed it in.
00:18:59Pissed it in.
00:19:21Coffee's here.
00:19:58I'm sorry.
00:20:00Don't. Don't.
00:20:01I didn't mean for you to find out this way.
00:20:03No, I can't. I can't.
00:20:05Go away.
00:20:06I was going to tell you about it.
00:20:08I don't know who you are.
00:20:09Elaine, we need to talk.
00:20:11How long this has been going on?
00:20:13How many? What are you?
00:20:16I don't believe this.
00:20:17I do this a different way.
00:20:18Different way? Which part did you want to do different?
00:20:22The part where I saw you?
00:20:23Oh, God.
00:20:24I'm such a fool.
00:20:27You know that I would never intentionally hurt you.
00:20:31Elaine, please, listen to me.
00:20:34I'm not trying to justify this.
00:20:36I'm just trying to understand myself, everything.
00:20:39What about me? What about AIDS?
00:20:42I've been careful.
00:20:43Oh, God, this isn't happening.
00:20:45Don't talk to me.
00:20:47Please, please, please, please.
00:20:48Get away from me. Don't you even look at me.
00:20:51Don't.
00:20:51Just go.
00:20:53Go away.
00:20:54Go, get out.
00:20:56Get out.
00:21:00Get out.
00:21:02Get out.
00:21:13Oh, I'm starving.
00:21:20Can we order in?
00:21:21We can go out.
00:21:23I'll just go out.
00:21:24I want to go out.
00:21:27I'm not feeling well.
00:21:28Oh, yes.
00:21:29Ordering in.
00:21:30Look at the menus.
00:21:31Look at Dad.
00:21:32Is he in the study?
00:21:33No.
00:21:33He's working late tonight.
00:21:35Good.
00:21:36That means we can order pizza.
00:21:40I'm gonna go lie down.
00:21:41You kids use a credit card.
00:21:43Right, I'm fine.
00:21:46You better to sit down after you.
00:22:27I've never seen her like that before. It was really frightening.
00:22:31Honestly, Jim, what did you expect?
00:22:35Honestly, I didn't think it through.
00:22:38Were you ever planning on telling her?
00:22:40Certainly not this way.
00:22:42You don't write a room number on your calendar and act shocked when your wife finds you.
00:22:46No, you don't.
00:22:51You know what the most confusing thing about this is?
00:22:55When I decided to admit to myself that I was a lady,
00:22:58I just assumed that that would take the place in my relationship with Elaine, but it didn't.
00:23:03She's still right there where she's always been.
00:23:07My feelings for her haven't changed a bit.
00:23:11What about your feelings for me?
00:23:18How did it get so complicated?
00:23:25Jim, what's done is done, you know?
00:23:30The pain has already been handed out.
00:23:35Now you have to decide where you want it all to land.
00:23:38I'm trying her.
00:24:07And then, what's going on?
00:24:45Where's the paper?
00:24:48I don't know. I thought I'd make pancakes.
00:24:51No, it's okay.
00:24:52I'll have pancakes.
00:24:56Can you help me get the buttermilk and the eggs, please?
00:24:58Never mind. I have to help.
00:25:05Sarah, do you know where the paper is?
00:25:07No.
00:25:10Where are you going?
00:25:12Talk to Dad?
00:25:12No, no. Just finish your cereal in the kitchen.
00:25:14You know I don't like you eating upstairs.
00:25:17Since when?
00:25:24Oh, man, check that out. Dad's pulling a Paul Bunyan.
00:25:33You kids get ready for school and you need to speak to your father.
00:25:35What was the pancake?
00:25:36Just do it.
00:25:59You must take it.
00:26:00I'll talk to you.
00:26:03You go first.
00:26:10Who is he?
00:26:13His name's Phil.
00:26:15He's the first man I've ever been with.
00:26:23Are you leaving me?
00:26:41Are you leaving me?
00:26:53Elaine, I swear to you, it's the truth. I've always loved you.
00:26:59But this other, it just never went away.
00:27:04Are you leaving me?
00:27:09Did you hear anything I just said?
00:27:11If you're leaving, I don't care about any of that.
00:27:14I don't believe that, Elaine.
00:27:16I don't believe that, Elaine.
00:27:16It doesn't matter what you believe.
00:27:19This just isn't going to happen.
00:27:22You tell me there's an explanation.
00:27:23You...
00:27:24You tell me it's over.
00:27:26You tell me something, Jim.
00:27:29Well, I thought you'd want me out of the house.
00:27:33And I don't know what to do about the kids.
00:27:35Nothing.
00:27:36You are doing absolutely nothing about the kids.
00:27:40We have 20 years together.
00:27:41You are not walking out on them.
00:27:43We are not going down that road.
00:28:04We are not walking out on them.
00:28:06We are not walking out on them.
00:28:06Want some tea?
00:28:08No, thanks.
00:28:50Next time, Elaine.
00:28:51There you are.
00:28:53What's the big crisis?
00:28:56The big crisis?
00:28:58Your door has been shut for the past three hours.
00:29:10Elaine?
00:29:17Jim! Jim!
00:29:23Are you going to see him?
00:29:24Oh, don't do this. Elaine, please. It's just going to make us both crazy.
00:29:27I have to know. I can't just keep sitting in there wondering.
00:29:30It's going to make me crazy.
00:29:32Jim, I mean, who were you thinking of when you made love to me?
00:29:36What was I to you?
00:29:37Not now, please. Not here.
00:29:42I'm asking you not to go.
00:29:45I'm just going to the library.
00:29:49Elaine.
00:29:51I understand how terrible this is for you,
00:29:53but what am I supposed to do?
00:29:56I mean, I can't report in every time I walk out the door.
00:30:02Fine. Fine. Account for every minute of my day.
00:30:05How does that make it better for you? Does it change who I am?
00:30:11No.
00:30:12Just make it possible for me to get through the day, that's all.
00:30:17I have to get through the day, too.
00:30:24Just don't throw it in my face, okay?
00:30:26Don't make me sit in there and watch you leave.
00:30:28Because I don't think I can take that.
00:30:34I won't sleep with him while we're working this out.
00:30:40What about our friends?
00:30:44I'll be discreet.
00:30:54Mom, can you get down?
00:30:56I'll be down in a minute.
00:31:04What's up?
00:31:07You must be Spencer.
00:31:09Uh, yes, ma'am.
00:31:10Is Sarah ready?
00:31:12Come in.
00:31:18How long have you been driving?
00:31:20Uh, since I was a kid.
00:31:22I'd like your parents' phone number.
00:31:23Okay.
00:31:24Also, I'd like to know where you're going.
00:31:25Are you going alone?
00:31:26Are there going to be other kids there?
00:31:27Actually, Spencer,
00:31:28if you could just leave us a thumbprint here on this class,
00:31:30we'll run it through the FBI computer.
00:31:32Hi, I'm Sarah's dad.
00:31:35You still haven't told me where you're going?
00:31:36Well, actually, I thought I'd take her down to Mexico to get hitched.
00:31:40Is there some reason you don't want me to know where you're going?
00:31:43Mom, what are you doing?
00:31:45We're going to go see a movie.
00:31:46Would you chill out?
00:31:48Be home by 10 o'clock.
00:31:50The movie won't even be over by 10.
00:31:52Bye.
00:31:5311.
00:31:54Drive safely.
00:31:55Don't drink.
00:31:56Thanks, Dad.
00:31:56Go on, guys.
00:31:58Have fun.
00:32:00Bye.
00:32:03What the hell was that about?
00:32:06She can't just go out and not tell me where she's going.
00:32:08Don't be dumping this on Sarah.
00:32:10We've always been able to trust her.
00:32:12Yeah, well, trust is a little less durable these days.
00:32:19You know, I did make dinner tonight.
00:32:22Thank you, but I've eaten.
00:32:23Well, you have to call me.
00:32:25What am I supposed to tell the kids when they ask where you are?
00:32:28Am I supposed to make something up?
00:32:29You have put me in an impossible situation with the kids.
00:32:32No, you have put us in it.
00:32:43I know the kids have to be told at some point.
00:32:49You just have to give me a little more time to work through this.
00:32:55Remember all that garbage I told you about how easy it was to decide not to go back to
00:32:59graduate school?
00:33:00Oh, forget it.
00:33:01Is that what you guys were arguing about?
00:33:03We weren't arguing.
00:33:05I guess we were.
00:33:07Those three days, I felt like a shrill in hell, and I don't like it.
00:33:11I think you really need some time to yourself.
00:33:13Whatever.
00:33:15I think I understand why Jesse likes that word so much.
00:33:18Stop being so cynical, because first of all, that's my department.
00:33:21And second, Jim always gives in to you.
00:33:25He's just a little distracted right now.
00:33:28Fix him a nice dinner.
00:33:29No, the way to man's heart isn't through his stomach.
00:33:31You start below the belt and work your way up.
00:33:33Elaine.
00:33:35The problem is, you get to his heart, and it's closed.
00:33:39Jim's got you pissed off about something, right?
00:33:41Because if I didn't know better, I'd say,
00:33:43you sound like a woman who just caught her husband having an affair.
00:33:52Oh, my God.
00:33:53Oh, girl!
00:33:58He did love you.
00:34:00How do you know that?
00:34:03He still does.
00:34:05How can you say that?
00:34:09Because it's obvious.
00:34:10I've known you for almost 20 years.
00:34:12You're like my ideal of love, the two of you.
00:34:16Jeez, Gail, no wonder you're divorced.
00:34:20He can love you.
00:34:22Really.
00:34:23And he does.
00:34:27And he can still be driven to do this other thing.
00:34:33Sleep with a man, Gail.
00:34:35Fall in love with a man.
00:34:38It's not just your average other thing.
00:34:40Would you rather the other thing were a 25-year-old aerobics instructor with inflated breasts?
00:34:45I mean, really.
00:34:46He hasn't exactly replaced you, has he?
00:34:51You must have given me way too much wine way too early in the day,
00:34:54because the idea that even makes any sense at all is vastly frightening.
00:35:01Have you ever thought about it?
00:35:03I mean, you know, two guys, you know.
00:35:09Say it, Elaine.
00:35:11If you can't get the words out of your mouth, you can't begin to deal with it.
00:35:18Jim.
00:35:20You know, two men doing it.
00:35:24I mean, picture it.
00:35:27I don't process visually.
00:35:33I need some fortification.
00:35:36My relationship with Jim has always been from the neck of.
00:35:40What?
00:35:45Oh, God.
00:36:06I know that he's going through hell, too.
00:36:10Part of me that wishes I could fix it for him.
00:36:16Oh, sweetie.
00:36:41No, no, please.
00:36:43No, no, please.
00:36:49The kid's out.
00:36:52They're at the game.
00:36:55Right, I forgot.
00:37:00It's been a long time since the two of us have eaten in the dining room.
00:37:07Just heated up some leftovers.
00:37:23Mmm.
00:37:25This is good.
00:37:33Would you pass the pepper?
00:38:22I don't know.
00:39:57Hey.
00:39:57Hey.
00:40:03Pretty bad, huh?
00:40:06Well, we've, uh, we've settled into this, this awful no man's land.
00:40:14It's like dying one cell at a time.
00:40:17Well, I've had some time on my hands, and I've been looking around, and I have gotten some
00:40:22good advice, I think.
00:40:24Does that have anything to do with a handgun?
00:40:27Don't even joke about that.
00:40:31I have made an interesting discovery, okay?
00:40:39This group is called Gamma, and Married Men's Association.
00:40:45No.
00:40:46They meet every Tuesday night at the Shelby Rec Center.
00:40:50Look, I understand that you can't really do this with me, at least not yet.
00:40:59But you don't have to do this alone.
00:41:02Well, I'm camped out in the spare room with my two sons.
00:41:06My wife is sleeping in our daughter's room.
00:41:08She doesn't even want to look at our old bed.
00:41:10On Saturdays, a bunch of us guys get together and play touch football.
00:41:14Well, last week, we were choosing up sides, and somebody says,
00:41:17It's the usual, two hands below the waist.
00:41:20Well, my son turns to me and says,
00:41:23That ought to be fun for you, Dad.
00:41:27Well, jokes aren't bad.
00:41:31My wife isn't laughing.
00:41:34What about your wife, Jim?
00:41:38I thought, um...
00:41:40I thought I'd just listen this time.
00:41:44These meetings have no guidelines or restrictions,
00:41:48but we do have one rule, Jim.
00:41:51No hiding.
00:41:56Talk to us.
00:42:00My wife and I...
00:42:04We made love.
00:42:07I thought maybe it was a big mistake.
00:42:16What's it been like since?
00:42:20I had a hard time even looking at Phil or myself in the mirror for that matter.
00:42:29I have loved Elaine for half my life.
00:42:35She and the kids mean everything to me.
00:42:38Everything.
00:42:41How are you kids taking it?
00:42:48You have told them.
00:42:51You have told them.
00:43:11Sarah?
00:43:14Sarah?
00:43:25Jess, you got a minute?
00:43:26You got a minute.
00:43:27Yeah.
00:43:34Sit down.
00:43:45I'm not going to patronize you by suggesting that you haven't noticed that something's been going on lately between your
00:43:51mom and me.
00:43:52Are you guys getting a divorce?
00:43:55Why do you say that?
00:43:58I'm like a minority at school.
00:43:59You know, kids with both parents at home.
00:44:02Is that bad?
00:44:03Is that bad?
00:44:04Pretty much.
00:44:07I can deal with it.
00:44:10Well, it's more complicated than that.
00:44:15I'm getting a lot.
00:44:21Yeah, right.
00:44:22That's a good one.
00:44:22It's true, Jesse.
00:44:26You're my son.
00:44:28You deserve to know.
00:44:33Look, if you're angry, if you're grossed out, I'll understand, but I have to know.
00:44:40What?
00:44:41How you feel.
00:44:42Little ball.
00:44:50So, you're d***ing down no big deal?
00:44:52It's not against Lauren.
00:44:53No, no, Jess.
00:44:54We have to talk about this.
00:44:56Yes, we just did, okay?
00:44:57Jess, Jess, please.
00:45:03Jessie?
00:45:05Jessie, it's a school night!
00:45:20What's wrong with Jesse?
00:45:22He'll be okay.
00:45:23You told him.
00:45:26Isn't any of this my business?
00:45:28Didn't it occur to you to tell me something, to warn me?
00:45:30You would have talked me out of it.
00:45:32Of course I would have, you b****.
00:45:35It'll make you feel better, huh?
00:45:36Are you okay?
00:45:37God, I hope so.
00:45:39What are you going to think about someone other than yourself?
00:45:41I have these feelings.
00:45:42God, it's pathetic.
00:45:43To hell with your feelings, Jim.
00:45:45Act like a man if you are one.
00:45:46I am a man, Elaine.
00:45:48I am a man.
00:45:49I am a man.
00:45:50It's a lie.
00:45:51Everything for the past 20 years has been a lie.
00:45:54No, everything for the last two weeks has been a lie.
00:45:57I'm through with it.
00:45:57I am not lying anymore.
00:45:59How is my future that Jim is alive?
00:46:02Listen to me.
00:46:03I am sick and tired of being made to feel like a criminal.
00:46:06I didn't choose to be what I am, but I am.
00:46:09I'm a b****.
00:46:09Hey.
00:46:10Hey.
00:46:10Hey.
00:46:11Oh, God.
00:46:14Oh, my God.
00:46:15Oh, my God.
00:46:15Sarah, no.
00:46:16Don't you come near.
00:46:17You stay away.
00:46:18Oh, baby.
00:46:20Oh, baby.
00:46:21Oh, no.
00:46:21Oh, my God.
00:46:25It's really cold.
00:46:28Come here.
00:46:32Hold me.
00:46:38get dressed
00:46:41I'm taking it
00:47:10I'll die if anybody finds out
00:47:13I know honey
00:47:15I understand believe me
00:47:20why does he have to be
00:47:22now
00:47:25it didn't
00:47:26just happen now
00:47:32I don't
00:47:33I don't know
00:47:34it's just the end
00:47:38it's very hard baby
00:47:40but we have to figure it out
00:47:42because
00:47:43he's still your dad
00:47:49and
00:47:51you know as hard as this is going to be
00:47:54you have to keep remembering
00:47:56that he loves you
00:48:00how could he do this to us
00:48:05you
00:48:06stop
00:48:06you
00:48:14Oh, my God.
00:48:52Where have you been?
00:48:53Out.
00:48:56Oh, don't worry, Mom.
00:48:57I mean, out as in out of doors.
00:49:00Jesse.
00:49:01Jesse!
00:49:03Are you all right?
00:49:07Never better.
00:49:15Oh, Elaine, I am so sorry.
00:49:18I just can't imagine what you must be going through.
00:49:21Oh, please, Lonnie, I...
00:49:23Of course, I just have to tell you that we're there for you.
00:49:26If there is anything I can do, I...
00:49:36It's just so unbelievable, I...
00:49:47I think the news is out.
00:49:50I was expecting it, just not so soon.
00:49:56Jim slept on the Morgans' couch last night.
00:50:00I see.
00:50:02Well, that must have made for interesting breakfast chit-chat.
00:50:07I thought I'd find you in here.
00:50:09Hi, Carl.
00:50:11He left already.
00:50:13That's not acceptable.
00:50:15Well, I won't be taking care of those sort of things for Jim anymore.
00:50:18Why the hell not?
00:50:21Because I just found out Jim's gay and sleeping with another man,
00:50:23so it just doesn't seem like the right thing to do.
00:50:28Oh, thanks very much for that.
00:50:30Maybe I should just go straight to Franklin.
00:50:32Well, you can go straight somewhere, Carl.
00:50:33That'd be just fine.
00:50:42That was amazing.
00:50:46Do you really think it was a good idea?
00:50:47I don't know.
00:50:48It doesn't matter, Gail, because I'm leaving.
00:50:49I'm not coming back.
00:50:50Today?
00:50:51Not ever.
00:51:24I don't know.
00:51:53Elaine!
00:51:55Elaine!
00:51:58Elaine!
00:51:59Elaine!
00:51:59Elaine!
00:52:04Why aren't you at work?
00:52:05You're asking?
00:52:07Lewis gave me the day off.
00:52:15Why did Lewis give you the day off when you're already short-handed?
00:52:19Because he, like I, realized this is a temporary hiccup you're having.
00:52:25An understandable one, but temporary nonetheless.
00:52:30And?
00:52:31And, uh, I am here to enforce the temporary aspect.
00:52:36Oh, my God.
00:52:37Why do I think that no amount of pleading is going to send you away?
00:52:40Because you're a very shrewd judge of character.
00:52:44Listen, Elena, I understand your need for a good old-fashioned rock.
00:52:47I'm not a insult.
00:52:48So?
00:52:49I'm giving you 24 hours.
00:52:53But you're not going to make it a way of life.
00:52:55Not you.
00:52:57You're too smart, attractive.
00:53:01Oh, yeah.
00:53:02Turned my husband.
00:53:04Oh, come on.
00:53:05You know it doesn't work that way.
00:53:07I didn't know it worked this way.
00:53:09My friends were always gay.
00:53:11You know Keith and Robert?
00:53:14Their marriage is going to outlast mine.
00:53:16I mean, if Jim had said that he was torn between the two of us, at least I could still
00:53:23feel.
00:53:27What?
00:53:29You turn heads.
00:53:31I know you don't think so now, but you...
00:53:33Name one.
00:53:33Name one.
00:53:34Daniel Bryan.
00:53:36Oh, please.
00:53:37The Gorgonzola guy?
00:53:39Ha, ha, ha, ha.
00:53:40You remembered his name.
00:53:41Oh, sure.
00:53:43He asked about you.
00:53:45Really?
00:53:46Yeah.
00:53:47My hand to God.
00:53:49I told him you were separated.
00:53:51He wanted to call.
00:53:52Gail!
00:53:53I'm not ready to start dating.
00:53:55It's not dating.
00:53:56It's...
00:53:58It's dinner.
00:53:59You gotta eat.
00:54:03What'd Jim think?
00:54:05I am not dignifying that.
00:54:07Let him worry about it.
00:54:09Right.
00:54:10Right.
00:54:10Right.
00:54:14It just occurred to me he walked out straight into this whole huge support group.
00:54:21It's my support.
00:54:25You're looking at her.
00:54:27I know.
00:54:28I'm sorry.
00:54:30Thanks.
00:54:33Yeah, that's better.
00:54:36By the way,
00:54:38Lewis said he wants you to take the rest of the week,
00:54:40but he expects you bright and early Monday.
00:54:44That's the dear man.
00:54:46You know,
00:54:47Gary Morgan has taken on almost as many patients as you have.
00:54:50He's never complained.
00:54:51He's never had Elaine Marshall tell him to go to hell, either.
00:54:55Elaine said that?
00:54:56It doesn't matter if she said exactly that.
00:54:59You can't deny their personal mess is affecting this institute.
00:55:03Carl.
00:55:04I know what you're driving at.
00:55:05And I find it offensive.
00:55:11Let's not put our heads in the sand, Lewis.
00:55:13No matter how liberal we may or may not be,
00:55:16the institute cannot afford to be associated in people's minds with...
00:55:20With what exactly?
00:55:22Let's not be naive.
00:55:25As chairman of the board,
00:55:26I have to take this very seriously.
00:55:28And if we decide to act,
00:55:30we will expect your full support.
00:55:51And she was...
00:55:52She looked like she could be his mother.
00:55:54And they were just from different worlds, you know?
00:56:01So the way I looked at it,
00:56:03if I called too soon, you could just say no.
00:56:05And if I called too late...
00:56:08Well, and then Gail gave me her number, so...
00:56:11But you said yes, so...
00:56:14Well, dinner is...
00:56:16It's dinner, right?
00:56:20And dinner is lovely.
00:56:32I had a very nice time.
00:56:34Yeah, me too.
00:56:37Look, I'd call you right away.
00:56:38I mean, that's my instinct, but...
00:56:42Well, you gotta tell me.
00:57:02I'm sorry.
00:57:03No, I'm sorry.
00:57:05Should I...
00:57:06I'll call you.
00:57:08All right.
00:57:10Good night.
00:57:11Good night.
00:57:16You're late.
00:57:29Today is a school holiday I don't know about?
00:57:31Yeah, whatever.
00:57:32Hey!
00:57:33You've got to listen to me.
00:57:35Jesse, this is a really bad situation, and I'm gonna make mistakes.
00:57:38Yeah, I noticed.
00:57:40I'm sorry.
00:57:42I am sorry for you kids.
00:57:43I'm sorry for your dad.
00:57:44I am sorry for all of us, but we've got to move on.
00:57:48This is gonna be one great birthday.
00:57:54Well, 18's an important birthday.
00:57:55I made reservations at Granger's.
00:57:58Give me a break.
00:58:00That's for kids.
00:58:01You are a kid.
00:58:03We've never missed a family birthday there yet, so let's not start now, okay?
00:58:08Please.
00:58:27What's with the books?
00:58:30I've applied to the audiology program.
00:58:32It's a tough entrance exam.
00:58:36That's gonna keep you pretty busy.
00:58:39Jim, I'm gonna do this, and I'm gonna work here.
00:58:45I'm gonna take care of my children, and I'm gonna take care of myself.
00:58:48What I'm not going to do is take care of you.
00:58:52What is it you're trying to say?
00:58:56I mean that how you're going to feel about what we do is just no longer a consideration for me.
00:59:02You just need to go off and make your life work and let me do the same.
00:59:09I called Granger's to make a reservation, and they already had one.
00:59:14But it was for three, so I had it changed.
00:59:17I'm not gonna miss my son's 18th birthday.
00:59:30I'm not gonna miss my son.
00:59:31Carl has spoken to Arthur Crest.
00:59:33Frankly, I think Jim's job is in serious jeopardy.
00:59:36Why, Jim, why not me?
00:59:40Unvarnished?
00:59:41Yes, unvarnished.
00:59:46You're not .
00:59:48Oh.
00:59:49Of course it's more than that.
00:59:50I mean, Jim's a fine doctor.
00:59:53His research is promising, but the board...
00:59:56Everyone is aware that you are the backbone of the Institute.
01:00:00That you created its structure.
01:00:02They don't consider you replaceable.
01:00:04And on that point I have to agree.
01:00:07I don't believe I'm hearing this.
01:00:09But I know that losing Jim would be a body blow to the Institute.
01:00:14Well then what are you saying?
01:00:16I'm saying the board needs to hear this from you.
01:00:19I know it won't be easy for you, but they need to know that you too can overcome the personal
01:00:24problems.
01:00:29Personal problems.
01:00:30That seems an inadequate phrase for my life right now.
01:00:35I know.
01:00:37Oh God, Lewis.
01:00:41I've made some tough decisions lately and I'm hanging on to them like they're a lifeboat.
01:00:50This is incredibly difficult for me to say, but this is Jim's problem.
01:00:54And I can't get involved in Jim's problems anymore.
01:01:01I can't get involved in Jim's problems anymore.
01:01:13Hey Pooch.
01:01:15Hi Dad.
01:01:29So, are you ready for your exam?
01:01:35Have you seen Jesse?
01:01:38No.
01:01:39Oh, Sarah.
01:01:41Before I forget, I found this for you.
01:01:45It's an Indian fetish.
01:01:47It's for good luck.
01:01:58I don't like bears.
01:02:04Hey.
01:02:06Hi sweetheart.
01:02:08That's he.
01:02:08Birthday boy.
01:02:09How's life?
01:02:10Failing all my classes and my dad's a queer.
01:02:13Jessica.
01:02:15Couldn't be better.
01:02:16Can we just get this over with?
01:02:24So, Sarah.
01:02:27Are you and Spencer married?
01:02:30Who?
01:02:31Spencer who?
01:02:33Wasn't that his name?
01:02:35Baggy pants, funny hat.
01:02:36Picked you up the other night.
01:02:40I wasn't ready to settle down.
01:02:44That's probably very smart.
01:02:46I'm sure you'll have other offers.
01:02:49Can we stop this?
01:02:51Stop what?
01:02:52This whole thing.
01:02:52This dinner.
01:02:53It's a crock.
01:02:54We don't have any tradition.
01:02:55It's dead just like this family.
01:02:57Accept it.
01:02:58Right, Mom?
01:02:59Don't play this on your mother.
01:03:01Your problem is with me.
01:03:03You want to know what I think?
01:03:04Yes, I do.
01:03:06I think you're a jerk for going off and doing whatever disgusting things you do.
01:03:10Oh, please.
01:03:10What's the matter, Jessie?
01:03:12Are you feeling threatened because your father's a fairy?
01:03:16Afraid it might just rub off on you?
01:03:18Is that it?
01:03:18Your fist.
01:03:19Happy birthday, Jessie Marshall.
01:03:22Here's to you, your true blue.
01:03:2518 is a special day.
01:03:27Celebrate it all the way.
01:03:28Here's to you.
01:03:30Here's to you.
01:03:31Make a wish.
01:03:33Yay.
01:03:33Happy birthday.
01:03:34Happy birthday.
01:03:36Jessie.
01:03:36Jessie.
01:03:38Jessie.
01:03:45Hey, Jess.
01:03:46Jessie.
01:03:51Jessie.
01:03:52Is this your car, young man?
01:03:53Get out of my way, man.
01:03:53I'm Detective Olivares.
01:03:56This is Detective Johnson.
01:03:57Is this your car?
01:03:58What's going on here?
01:03:59Are you related to this young man?
01:04:00He's my son.
01:04:01Is this his car?
01:04:02Of course.
01:04:02Jessie Marshall, you're under arrest for assault and intimidation.
01:04:05Wait a minute.
01:04:06Wait, sir.
01:04:06This has got to be at stake.
01:04:07What's going on?
01:04:09What are you doing?
01:04:09What are you doing?
01:04:10What are you doing?
01:04:11Elaine, Elaine, please, calm down.
01:04:13Listen, listen.
01:04:13On April 22nd, by a young man who drove off in this Volvo with these tags.
01:04:18And we're pretty sure there's been no mistake.
01:04:20What do you mean, biased crimes?
01:04:22Your son assaulted a homosexual young man.
01:04:24No.
01:04:24That's why we're involved.
01:04:25No, that is impossible.
01:04:26That is completely impossible.
01:04:28Jessie.
01:04:29Sir, this is my card.
01:04:30This is the address of the precinct where he'll be processed.
01:04:33You can pick him up in a couple of hours.
01:04:35Jessie.
01:04:36Jessie, honey.
01:04:37It's all right.
01:04:38It's gonna be all right.
01:04:38It's gonna be all right.
01:04:39It's gonna be okay.
01:04:39I'm gonna get there as soon as I can, honey.
01:04:41Okay, it's gonna be okay.
01:04:42If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before any question.
01:04:46Get in the car.
01:04:47Get in the car.
01:04:47Take Sarah home.
01:04:48I'll deal with Jessie.
01:04:49Give me that card.
01:04:50Just get away.
01:04:51He's done enough.
01:04:53Careful.
01:04:57Take that.
01:04:58Load it.
01:05:05Hey.
01:05:11You okay?
01:05:12Mom?
01:05:13Yeah.
01:05:14It's okay.
01:05:16I got the name of a lawyer from Lewis Franklin.
01:05:19This is all gonna go away.
01:05:20Don't you worry.
01:05:26In a few months, you're gonna graduate.
01:05:27Before you know it, you'll be at college.
01:05:29Don't worry.
01:05:30We're gonna take care of this.
01:05:31You don't even have a clue, do you?
01:05:36You haven't even asked me anything.
01:05:44Asked you what, Jessie?
01:05:47What would you do if I told you I didn't want to go to Boston?
01:05:50That I actually had zero desire to be on the other side of the country, away from Kelly?
01:05:55Well, that's not what I'm talking about.
01:05:58Jessie, I don't think this is the best time to change your plans.
01:06:02What plans?
01:06:03You don't even know what I want.
01:06:04You're talking about your plans.
01:06:06Don't I even have a say in this?
01:06:07You haven't even asked me anything.
01:06:09Jessie, you know what's been going on with your dad and me.
01:06:11Of course I do.
01:06:12Everybody in the world knows what's been going on with my mother and my father.
01:06:16What about me?
01:06:19Do you even know what's been going on with me and Kelly?
01:06:22You don't.
01:06:23Because you never...
01:06:26You never asked.
01:06:31I'm sorry.
01:06:36It just never occurred to me that you'd want to stay home.
01:06:42Yeah, what home?
01:06:55Elaine.
01:06:57Elaine.
01:06:59Come on.
01:07:01You're not ready.
01:07:02The exam starts in an hour.
01:07:04You might want to finish getting dressed.
01:07:09Okay, I think this is a mistake.
01:07:14How much of your life did you give this man?
01:07:17What does that mean?
01:07:18It means if you don't move on, whatever time you have left will be his too.
01:07:24It's not just that.
01:07:27I haven't even been able to talk to Sarah since that birthday fiasco.
01:07:31And in a few days I'm going to my son's arraignment.
01:07:34I don't think they've been getting what they need from me.
01:07:39These things will pass, Elaine.
01:07:42Jim is going to start a new life.
01:07:44In three or four years, both the kids are going to be out of this house.
01:07:48What are you going to do then?
01:07:54I don't know.
01:07:55I do.
01:07:58You're going to change your clothes.
01:08:01Yes, ma'am.
01:08:14Hey guys, thanks for coming.
01:08:16It's good to see you.
01:08:21Can I get you anything to drink or...
01:08:23No.
01:08:24Something to eat?
01:08:25No, I'm fine.
01:08:26Sure?
01:08:26Yeah.
01:08:28Okay.
01:08:30Have a hug.
01:08:38All right, Phil.
01:08:41I know you should expect your father to know what he's doing.
01:08:44And I can't begin to understand what I've put you through.
01:08:49But I'm asking you to give me a shot at starting from scratch.
01:08:53Now, if there's any way I could have made some other choice, I would have.
01:08:56But it would have been a lie.
01:09:00And that's what's wrong with everything that's been going on lately.
01:09:02I have not been truthful with you.
01:09:08Now, I...
01:09:10I will not apologize for being ****.
01:09:14But I am terribly sorry for ever having lied to you.
01:09:20Are you going to live with a man?
01:09:23I don't know, sweetheart.
01:09:27But I can never live at home again.
01:09:30I love you both very much.
01:09:33And that will never change.
01:09:37Great, can we go now?
01:09:38No, no, no, please sit down.
01:09:41I'm gonna get everything out on the table.
01:09:43Well, we have all done some stupid things the last couple of weeks.
01:09:49And if we don't own up to them, things are just gonna get worse.
01:09:58What's wrong, sweetheart?
01:10:00I have to go to Tai Chi.
01:10:01Hey, I'm sorry.
01:10:03Way to go, Dad.
01:10:04Please.
01:10:05Wait a minute, wait a minute.
01:10:07Sit down.
01:10:08Sit down.
01:10:19Sit down.
01:10:22That boy you beat up.
01:10:25Wasn't him you wanted.
01:10:27Next time you want to hit me, you have the guts to hit me.
01:10:44So?
01:10:46I have no idea how I did.
01:10:48I don't remember a thing.
01:10:49I think you could use some distraction.
01:10:51Somebody's loud.
01:10:53Come on.
01:10:53Yeah.
01:11:04You are full of surprises.
01:11:07Part of my research.
01:11:09When I first thought I might be able to fix him, I started doing some reading.
01:11:13Fix him?
01:11:14And now I'd like to just be able to have him fixed.
01:11:22Do you know that 20% of men get married?
01:11:25I did not know that.
01:11:27Well, that's the least of it.
01:11:28There's something like a million or two million people in homes
01:11:31who are bisexual partners.
01:11:33This sounds complicated.
01:11:35Do you want to dance?
01:11:43I'm with her.
01:12:05What is it?
01:12:08Jim.
01:12:09He's been given a leave of absence.
01:12:12He's been given a leave of absence.
01:12:34There's no regrets.
01:12:46Oh, Jesse, oh, no, no, I don't think so.
01:12:49Mom, it's just an arraignment.
01:12:50Jesse, please, we're leaving in five minutes.
01:12:52Go put on your good sport coat.
01:12:53Would you stop telling me what to do?
01:12:56I was just suggesting.
01:12:59I think that if you wear the other coat...
01:13:00Stop trying to run my life like you did Dad's.
01:13:12Your Honor, because of Mr. Farber's orientation
01:13:16and because certain slurs were uttered before and during the attack,
01:13:21we believe Jesse Marshall was motivated to assault him out of hate and bigotry.
01:13:25Therefore, the state of Oregon is accusing Jesse Andrew Marshall of assault and intimidation.
01:13:31Mr. Marshall, you've heard the charge against you.
01:13:34How do you plead?
01:13:36Your Honor, counsel asked to dismiss due to insufficient evidence.
01:13:40There were no witnesses as to the nature of the altercation.
01:13:43Denied.
01:13:44Mr. Marshall, how do you plead?
01:13:51Not guilty, Your Honor.
01:13:54Very well.
01:13:54Let it be noted for the record,
01:13:56the defendant has entered a plea of not guilty in the matter of Oregon versus Marshall.
01:14:18Thank you for the...
01:14:20No, you were right.
01:14:21It is the best time of year up there.
01:14:24Elaine, I understand that you feel protective towards Jesse.
01:14:29I mean, especially now.
01:14:31But have you considered the possibility that maybe he did beat up that boy?
01:14:36Have you asked him?
01:14:38Yes.
01:14:39I tried.
01:14:41It shuts me out completely.
01:14:42He doesn't want to talk about it.
01:14:44I suspect he can't talk about it.
01:14:46He doesn't want to make your life more difficult than it already is.
01:14:50He's got to be confused.
01:14:55Well, Jim, I may never completely understand this either.
01:15:01I'm trying.
01:15:08We were good together.
01:15:10The four of us.
01:15:12We were a good family.
01:15:14Yes, we were.
01:15:21Oh, God, Jim, we haven't done a very good job of this.
01:15:32And I was so mad at your father that I guess I wasn't taking a very hard look at myself.
01:15:43Jesse, I think you were trying to tell me something the other night.
01:15:46I told you.
01:15:48I don't mean about college.
01:15:55You know, you get to a point in your life where you think there's nothing left to learn about yourself.
01:16:03It's just not true.
01:16:07I had no idea.
01:16:09I had so much rage inside of me.
01:16:14It scared the hell out of me.
01:16:18I just can't be perfect in the face of something like this.
01:16:24But I also learned that you can't get over the bad things until you take responsibility for your part in
01:16:32them.
01:16:36Because if you don't, they just stay a part of your life forever.
01:16:42Whatever.
01:16:59Hey.
01:16:59Hi.
01:17:00Is this about time?
01:17:01No, no, please.
01:17:02Come in.
01:17:05May I get you something to drink?
01:17:08I made some fresh coffee.
01:17:09Juice?
01:17:09No, no thanks.
01:17:10No thanks.
01:17:10No thanks.
01:17:12Oh, not bad.
01:17:15Could use a woman's touch.
01:17:17Uh-huh.
01:17:18Oh.
01:17:21You want to sit down?
01:17:22No, uh-uh, I can't stay.
01:17:23Uh, just want to thank you for being there the other day.
01:17:29Sure.
01:17:30Have you heard from the Institute?
01:17:31Not yet.
01:17:33I'm not sure what to think.
01:17:37Oh, I have a favor.
01:17:38Jesse has requested a meeting with the Farber boy and his parents in the judge's chambers tomorrow.
01:17:43Really?
01:17:44Why?
01:17:45I don't know.
01:17:46And I was hoping you could be there.
01:17:48Yeah.
01:17:49I'll pick you both up.
01:17:50Oh, great.
01:17:51That would make it easier.
01:17:52Okay.
01:17:52What time?
01:17:53Well, it's at 10.30.
01:17:54I'll be there at 10.
01:17:56Great.
01:17:56Thanks.
01:17:59This is a nice building.
01:18:02Mm.
01:18:04Elaine.
01:18:08I just want you to know that you don't have to worry.
01:18:12You know, you're going to have the house free and clear, and money's not going to be a problem in
01:18:16the divorce.
01:18:22I guess you had to use that word.
01:18:25Well, it's the word they use.
01:18:35That's sad, isn't it?
01:18:37Come on.
01:18:44See you tomorrow.
01:19:08Well, I assume somebody has something to say.
01:19:12I have something to say, Your Honor.
01:19:15Shoot.
01:19:23I lied in court the other day.
01:19:29I accept full responsibility for what happened.
01:19:33I did beat up Trey Farber.
01:19:36Why did you do it, son?
01:19:41It's just, I found out something about my dad.
01:19:50I couldn't handle it.
01:19:53I felt like I was going to lose it.
01:19:59And I did lose it.
01:20:03And I took it out on Trey.
01:20:09And I'm sorry for that.
01:20:11And I really am sorry.
01:20:32Your Honor, um, is it too late to drop the charges?
01:20:44Oh, we can work with that.
01:20:46Oh, we can work with that.
01:20:59They're ready.
01:21:00Okay.
01:21:01Okay.
01:21:01I'll be right there.
01:21:07Yeah, Trish?
01:21:08I have a Phil Summers for Jim on line two.
01:21:12What should I tell him?
01:21:16Um, I'll take it.
01:21:24Do you mind?
01:21:34Hello?
01:21:35I'm trying to reach Dr. Jim Marshall.
01:21:38Uh, yes.
01:21:39Phil, this is, uh, Elaine.
01:21:40Elaine Marshall.
01:21:42Oh.
01:21:44Um, can I help you?
01:21:46Well, I haven't heard from Jim in a couple of days,
01:21:48and he hasn't been in his office, so...
01:21:50Oh, he's not real good at calling back.
01:21:53Can I give him a message for you?
01:21:55No, that's okay.
01:21:58Okay, bye.
01:22:10Elaine.
01:22:12Just talked to Jim's new friends.
01:22:15Wow.
01:22:16How was that?
01:22:19Sounded nice.
01:22:20Right this way.
01:22:21Okay.
01:22:22One, two, three weeks ago.
01:22:26Arthur?
01:22:44All right, Mrs. Marshall, we're listening.
01:22:46I won't keep you long.
01:22:48Um, you're all aware that this institute was created
01:22:53by Jim Marshall and Gary Morgan 17 years ago.
01:22:56It exists because the care our patients receive
01:22:59is unequaled in the Pacific Northwest,
01:23:00and probably the country.
01:23:02None of you could ever suggest that Jim is not
01:23:04a good enough physician or researcher to remain here,
01:23:07so I can only assume that the reason you would decide
01:23:09to remove him is because you've discovered
01:23:12that he is a homosexual.
01:23:14Now, I don't even want to talk about the legal aspects
01:23:17of such a decision because Jim would never take it down that road,
01:23:20but I would suggest to you that if his wife can find a way to exist
01:23:24with the fact of his sexuality that the group in this room
01:23:26can damn well do the same.
01:23:28There has not been a single cancellation,
01:23:30not a single patient comment,
01:23:32and I would bet my life that there will not be one.
01:23:35The only discomfort you are addressing with your decision is your own.
01:23:39Well, you can do the same thing about it that I did,
01:23:41which is grow up and move on.
01:23:43I'm not asking for your understanding.
01:23:46I'm simply asking you for common sense
01:23:51and common decency.
01:23:57Thank you, Mrs. Marshall.
01:23:59You and Dr. Marshall will be informed of our decision next week.
01:24:13How about a hematoma on your shin?
01:24:15I'm warning you, I'm wearing docks.
01:24:17Right.
01:24:18Hey, guys.
01:24:19Hey, Dad.
01:24:20Oh, here he goes.
01:24:21Where is he going?
01:24:22Where is he going?
01:24:22He's okay.
01:24:23That's so unfair.
01:24:24You are so cheating.
01:24:25Come on, give it back.
01:24:27I was not cheating.
01:24:28That's cheating.
01:24:29Okay, last one, okay?
01:24:31Duo.
01:24:32Oh, come on.
01:24:33You're so...
01:24:34Hi.
01:24:36Hi.
01:24:40How are they doing?
01:24:43They're doing pretty good.
01:24:45Oh, it looks like your son's going to be going to Portland State.
01:24:52Sarah's been talking to him a lot about the divorce.
01:24:57He's really been there for her.
01:24:58He's been so sweet.
01:25:02I thought I'd take him up to the cabin next weekend
01:25:05if you don't have any plans.
01:25:07No, they'd love it.
01:25:11Have you noticed how wide a birth Carl's been giving me lately?
01:25:16Really?
01:25:17Hmm.
01:25:19Hmm.
01:25:22Listen, whatever you said to the board,
01:25:24I really appreciate it.
01:25:26I know.
01:25:31Is that what I think it is?
01:25:35Yeah.
01:25:37Um...
01:25:37Can I...
01:25:43When did you get this?
01:25:45Last month.
01:25:57This is fantastic.
01:26:01I'm very proud of you.
01:26:06Have you told the kids?
01:26:08No.
01:26:09No.
01:26:09No.
01:26:09And I wanted to ask you about it first.
01:26:13Because if I do this, if...
01:26:14Mm-hmm.
01:26:16...I'll need, uh,
01:26:18a little extra help from you.
01:26:19No problem.
01:26:20You know, maybe them having dinner a couple more nights a week at your place.
01:26:24Okay.
01:26:25Maybe sometimes picking up Sarah after Tai Chi.
01:26:27I'm sure we can work that out.
01:26:29Yeah.
01:26:30Well, shall we tell the kids?
01:26:34Yeah.
01:26:41Hey, guys.
01:26:43Listen up.
01:26:44Your mom's got some news.
01:26:47What is it, Mom?
01:26:50I'm going to grad school.
01:26:56Cool.
01:26:58Girls rule!
01:26:59Hey, thanks!
01:27:01I knew I should have gone to BU.
01:27:03Hey, you walked to class with me.
01:27:05Go, Sarah!
01:27:08By the way, I think she's going to hitch up later for a trip to the mall.
01:27:11Get the ball, doofus.
01:27:12Come on.
01:27:12Call your sister a doofus.
01:27:15Hey, Dad.
01:27:16Can I get some sneaks?
01:27:18Told you.
01:27:19You bet, pooch.
01:27:20Yes.
01:27:20Ready?
01:27:21Oh, team.
01:27:22Do you want to go to a movie afterwards?
01:27:23I don't want to go to some girl movie, okay?
01:27:25Girl movie?
01:27:26Girl movie?
01:27:34Good job, Mom.
01:27:36Thanks.
01:27:38You're dead meat.
01:27:39All right, switch.
01:27:40Switch.
01:27:41Switch.
01:27:41Switch.
01:27:42Switch.
01:27:42Switch.
01:27:42Switch.
01:27:43Switch.
01:27:43Switch.
01:27:47Switch.
01:27:51Switch.
01:27:57Switch.
01:27:57Switch.
01:27:57Switch.
01:28:00Switch.
01:28:06Switch.