1
- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Solo a ti te pasan esas cosas, Arturo.
00:00:03Oye, yo necesito que me cuentes detalle de la de Nueva York.
00:00:06Detalle.
00:00:07¿Qué más te voy a decir?
00:00:07Bueno, bueno, bueno, ¿y ustedes qué? ¿De dónde vienen o qué?
00:00:10Pues aquí tu hermano que andaba un poquito menos estresado de lo que acostumbras.
00:00:14¡Vaya!
00:00:15Ya, solo nos fuimos a platicar.
00:00:18Oigan, ¿ya eligieron a la modelo?
00:00:19No, era una plática de hermanos, prohibido hablar de trabajo.
00:00:23Bueno, pues ya que estás tan alegre, ¿me puedes explicar por qué tratas tan mal a Pris?
00:00:30Camila, por favor.
00:00:32Es que no lo entiendo.
00:00:33A ver, ella es todo tu tipo.
00:00:35Es súper guapa, es...
00:00:38Está bien.
00:00:40Te voy a contar la verdad.
00:00:42Piensa bien lo que vas a decir.
00:00:43Está bien, está bien, está bien.
00:00:46Ella es una mujer muy hermosa, sí.
00:00:49Pero solamente somos amigos, nada más.
00:00:52Pues estás perdiendo a una niña, ¿sabe?
00:00:54Pues aquí gracias a Nico aprendí que uno no elige de quién se enamora.
00:00:59Cero, ¿eh?
00:01:01Eso es una cosa del pasado.
00:01:03Sí, bueno, pues si te llega a pasar, no digas que no te advertí.
00:01:06Eso del corazón es puro pretexto.
00:01:08¿Y saben qué? Mejor los dejo para que sigan.
00:01:10No, no, ya es tarde.
00:01:12Mañana tenemos que trabajar.
00:01:14Ah, sí, vamos.
00:01:15Ya estamos muy atrasados, pero uno más.
00:01:17No.
00:01:18Espera.
00:01:21Ahora te traes tuyo, mi hermanita.
00:01:25¡Ay!
00:01:25¡Felicidades!
00:01:26¡Ya!
00:01:27Mar, Mar, Mar.
00:01:32Contesta, contesta, contesta.
00:01:49Te voy a llamar hasta que me respondas.
00:02:06¿Qué pasó, Valeria?
00:02:09Al fin me contestas.
00:02:11Te conozco.
00:02:13Sé perfectamente que hasta que no te conteste me vas a seguir marcando.
00:02:17Mar, nada más dime dónde estás.
00:02:19Voy por ti.
00:02:20No, ya tomé una decisión y no voy a seguir teniendo la vida que mi mamá me obliga a tener.
00:02:27Mar.
00:02:28Valeria, no insistas.
00:02:30Yo no quiero que me siga tratando así.
00:02:35Podemos platicar y juntas vemos cómo hablamos con mi mamá, ¿sí?
00:02:38No.
00:02:39Yo amo a Juan.
00:02:42Y con él me voy a quedar.
00:02:44Así que, por favor, ya no me busques más.
00:02:52Ay, Mar, esa no es la manera de hacer las cosas.
00:03:21Estás en compañía de Red Uno.
00:03:26¿Qué pasó, Valeria?
00:03:26Quem cultiva a semente do amor, segue em frente e não se apavora.
00:03:31Se na vida encontrar de sabor, vai saber esperar a sua hora.
00:03:36Às vezes a felicidade demora a chegar.
00:03:41Aí é que a gente não pode deixar de sonhar.
00:03:45Na vida é preciso aprender, se colhe o bem que plantar.
00:03:49É Deus quem aponta a estrela que tem que melhar.
00:03:53Pega essa cabeça, mete o pé e vai na fé.
00:03:57Manda essa tristeza embora.
00:03:59Manda essa tristeza embora.
00:04:02Basta acreditar que o novo dia vai ganhar.
00:04:05Sua hora vai chegar.
00:04:13Manda essa tristeza embora.
00:04:16Manda essa tristeza embora.
00:04:19Basta acreditar que o novo dia vai ganhar.
00:04:22Sua hora vai chegar.
00:04:25A CIDADE NO BRASIL
00:04:28A CIDADE NO BRASIL
00:04:28A CIDADE NO BRASIL
00:04:28¿Está seando bien, María?
00:04:29Sí, ¿no?
00:04:30Oye, va a quedar muy bonita y muy acogedora, hija.
00:04:35¿Y cuándo estará lista, eh?
00:04:37Ya los papeles están listos.
00:04:40Hola, Doleo.
00:04:41Esas estantes ya casi están, ¿no?
00:04:42Sí.
00:04:43Por amor de Dios, deprisa.
00:04:44Dame un minuto.
00:04:45¿Cómo está?
00:04:46Bien.
00:04:46Quiero que vea eso.
00:04:47¿Qué?
00:04:48Sí, voy para allá inmediatamente.
00:04:49Que van a tener muchos colores.
00:04:51¿Qué pasó?
00:04:52Qué bonito.
00:04:52¿Algún problema?
00:04:53Una cliente fue arrestada queriendo vender un cuadro robado.
00:04:56Debo ir a resolver el problema.
00:04:58Oye, pero tus clientes, ¿eh?
00:05:00¿De verdad?
00:05:00Lo peor es que es una mujer elegante, muy fina.
00:05:04En fin, iré a ver.
00:05:05María, se ve muy lindo.
00:05:07Adiós.
00:05:08Discúlpenme.
00:05:09Por nada, gracias.
00:05:10Santo Dios.
00:05:11Yo también, es momento de irme, madre.
00:05:13Tengo que comprar cosas para la pastelería y después iré a vender.
00:05:16Sí.
00:05:16Me adelanto.
00:05:17Gracias a Dios, don Leo.
00:05:19Adiós, adiós.
00:05:20Deprisa, ¿eh?
00:05:21Por amor de Dios.
00:05:23Linda.
00:05:24Camilo.
00:05:25Qué sorpresa.
00:05:27Qué gusto verla, linda.
00:05:29Ya casi no nos vemos.
00:05:30Como tú y Vivi terminaron, es normal.
00:05:35Siempre creí que eras el mejor partido para ella.
00:05:39El tal chicle es rudo.
00:05:40Bueno, no sé, a unas les gustan los hombres rudos.
00:05:44Pero tú eres mejor.
00:05:47Gracias por sus palabras, linda.
00:05:49Pero, ¿ya está terminando?
00:05:51Ya terminé.
00:05:53¿Te cortarán el cabello?
00:05:55No, solo un recorte.
00:05:57Ten.
00:05:57Nunca te vi aquí.
00:05:59Les puedes dar a las chicas.
00:06:00Vivi siempre venía aquí.
00:06:02Y yo acabé por cortarme el cabello aquí también.
00:06:05Pero sin vanidad.
00:06:06Pero si ya terminó, ¿no quiere tomar un café?
00:06:13No lo creo.
00:06:15Te voy a parecer una vieja muy aburrida.
00:06:18A veces.
00:06:19Pero la verdad, usted es un encanto.
00:06:22Ay, Camilo.
00:06:25Eres muy bobo.
00:06:27Te acepto el café.
00:06:29¿No te cortarán el cabello?
00:06:31Vendré después.
00:06:34Tengo ganas de estar con usted.
00:06:36Ok.
00:06:37Muchas gracias, Lu.
00:06:38Besos a las chicas.
00:06:41Camilo.
00:06:43Cuando un joven invita a la abuela de una ex a tomar un café,
00:06:51es porque quiere averiguar algo.
00:06:53Vamos.
00:06:54¿Qué es lo que quiere saber?
00:06:57Le voy a confesar.
00:06:58Yo quiero volver con Vivi.
00:07:01¿A pesar de lo que hizo?
00:07:04Yo puedo superar todo eso.
00:07:06La he hecho mucho de menos.
00:07:09Fueron muchos años juntos.
00:07:11Sí.
00:07:12Yo siempre lo dije.
00:07:13Te prefiero a ti, lo sabes.
00:07:15¿A usted no le agrada chicle?
00:07:17Me agrada chicle, pero no está al nivel de Vivi.
00:07:22Tú sí.
00:07:24Tienes educación, modales y más tarde tendrás una fortuna que cuidar.
00:07:30Sí.
00:07:31Sé que un día heredaré.
00:07:33Sí.
00:07:33Tienes patrimonio y él nada.
00:07:35No tiene profesión, no es hombre para Vivi.
00:07:38Oiga, me da ánimos.
00:07:39No, te estoy dando mi apoyo.
00:07:42Creo que Vivi debe volver contigo.
00:07:46Yo...
00:07:49debo ir a mi guardia.
00:07:52Pero mañana o después, si me puede invitar a almorzar,
00:07:57yo...
00:07:57yo hablaré con Vivi.
00:07:59Y tal vez nos arreglemos.
00:08:02Ah, imposible.
00:08:03Ella va a viajar, está empacando.
00:08:07¿Va a viajar? ¿A dónde?
00:08:08A Río de Janeiro.
00:08:11Por lo menos eso fue lo que dijo.
00:08:13Pero me extrañó una cosa.
00:08:15¿Qué?
00:08:17Ella lleva un abrigo pesado, muchas maletas...
00:08:21y solo irá a Río de Janeiro.
00:08:23Es extraño.
00:08:25Debe ser para fotografiarse.
00:08:27Muchos looks.
00:08:28Puede ser.
00:08:30O por vanidad también.
00:08:33Sí.
00:08:34Vanidad.
00:08:39Amadeo.
00:08:39Agno.
00:08:40¿Qué tal?
00:08:42Saca a mi exesposa, por favor.
00:08:44Sí, haré lo posible.
00:08:45Despreocúpate.
00:08:46Mi hija tiene problemas.
00:08:49Porque descubrió que soy gay.
00:08:50Ahora tal vez sea difícil para ella,
00:08:52pero con el tiempo lo va a aceptar.
00:08:55Espero.
00:08:56Es importante para mí la aceptación de mi hija.
00:08:59Bueno, pero no será bueno para ella saber
00:09:01que su madre está presa, aunque sea por una noche.
00:09:05Liris intentó vender un cuadro robado.
00:09:07Es tráfico ilegal.
00:09:08Pero dime, ¿Liris no tiene juicio?
00:09:10No, nunca tuvo.
00:09:11Por favor, sácala y después mándame la cuenta.
00:09:15Le haré el favor de pagar.
00:09:16Está bien, muy bien.
00:09:17Piensas en tu hija en primer lugar.
00:09:19Bien.
00:09:20Bueno, te mantendré informado.
00:09:22Y buena suerte con tu hija, Cassia.
00:09:24Nos arreglaremos.
00:09:26Yo amo a mi hija y sé que ella a mí también.
00:09:29Cuando hay amor, todo se logra.
00:09:36Gael, no entiendo qué haces con Liris y menos con ese cuadro.
00:09:38Él ya confesó el robo del cuadro.
00:09:40Yo no he confesado ningún robo.
00:09:42¿De dónde sacaste el cuadro, Gael?
00:09:44Ya lo dije, de Yosiane.
00:09:46Delegado, ¿sabe que Gael es mi sobrino?
00:09:49Claro.
00:09:50Incluso la otra averiguación continúa abierta.
00:09:52¿Otra averiguación?
00:09:53Después te explico.
00:09:54Fue un tiro, le disparé a alguien.
00:09:56Un tiro, Gael.
00:09:57Pero no acerté.
00:09:58Ay, por Dios.
00:09:58Delegado, el cuadro es de mi hija.
00:10:01La llamaré y resolveremos todo esto.
00:10:03¿Está bien?
00:10:05La obra es mía, pero no denuncié.
00:10:08Me vas a explicar todo.
00:10:10¿Denunciarás?
00:10:10No, no quiero nada con la policía.
00:10:12Oye, llevaré el cuadro de vuelta, ¿sí?
00:10:14Hasta luego.
00:10:15Voy a hacer los trámites para evitar que encierren a esos dos.
00:10:19Es lo que me faltaba, que mi padre se meta en mi vida.
00:10:24Solo falta saber qué dijo Gael sobre esto.
00:10:27Entonces te irás de viaje a Europa.
00:10:30Ajá.
00:10:31Y sin fecha para volver.
00:10:33Ay, Jesús Christ.
00:10:34Vivi, es una tragedia.
00:10:36No, no, no lo es.
00:10:38Oye, va a seguir todo igual.
00:10:39Tú vas a seguir llevando mis redes sociales.
00:10:42Oye, yo voy...
00:10:44Voy a tomarme fotos allá.
00:10:45Y yo voy a hacer los posts, los looks allá.
00:10:50Vas a ver.
00:10:51Voy a triunfar hasta más.
00:10:53No, pero, honey.
00:10:55Yo me pregunto esto.
00:10:57¿Por qué un viaje así, ¿sabes?
00:10:59Tan repentino.
00:11:02Yo no te puedo contar.
00:11:04Yo no tengo cómo explicarlo.
00:11:07Vivi.
00:11:08Mi musa, mi reina.
00:11:12Existen poquísimos motivos
00:11:14para que alguien alce el vuelo de repente.
00:11:15como una crazy butterfly.
00:11:17¿Odio?
00:11:19¿O amor?
00:11:23Es amor.
00:11:26Pero es odio también.
00:11:29Honey, oye, ¿quieres huir de chicles eso?
00:11:33No.
00:11:34No, no, no es chicle.
00:11:37Es Camilo.
00:11:38Camilo dijo que...
00:11:40que arrestara a chicle,
00:11:42que va a meter a chicle a la cárcel.
00:11:44Pero...
00:11:45Pero Camilo puede hacer eso.
00:11:51No puedo hablar más.
00:11:53Bueno.
00:11:54Yo no puedo.
00:11:55Connie, deseame suerte,
00:11:56pues ahora tendré una plática
00:11:58muy difícil con chicle.
00:12:01Está bien.
00:12:03Pues suerte, ¿no?
00:12:05Ven aquí.
00:12:07¿Qué voy a hacer sin ti?
00:12:11Bueno, está de vuelta.
00:12:14Ahora, no entiendo una cosa.
00:12:17¿Un cuadro tan valioso como ese
00:12:19y no denunciaste?
00:12:22Si no denunciaste,
00:12:23es que sabías que Gael robó el cuadro.
00:12:26Saca tus propias conclusiones.
00:12:28Tú se lo diste a Gael, obvio.
00:12:30O habrías enloquecido
00:12:32al no verlo en la pared.
00:12:34Yosiane,
00:12:35¿qué me están ocultando?
00:12:37¿Cómo que qué ocultamos?
00:12:39Te estaba chantajeando
00:12:40y le diste el cuadro, ¿es eso?
00:12:42Ya, basta, basta, ¿sí?
00:12:43Está sacando conclusiones equivocadas.
00:12:45¿Qué está sucediendo, Yosiane?
00:12:47Quiero hablar de otro asunto.
00:12:50¿Qué asunto?
00:12:52No tengo dinero, ¿sí?
00:12:54Puse la mansión en venta,
00:12:56pero en lo que pagan,
00:12:58falta dinero para todo aquí.
00:13:01¿Estafaste a tu madre
00:13:02y no tienes dinero?
00:13:03Hice una inversión que salió mal.
00:13:05No.
00:13:06Esa inversión no sería suficiente
00:13:07para que te acabaras el dinero.
00:13:09Estás perdiendo todo, Yosiane.
00:13:11Oye, ¿me ayudarás o no?
00:13:13Por lo menos para los gastos
00:13:15básicos.
00:13:16Está bien.
00:13:18Gilda dejó un dinero
00:13:19para pagar
00:13:20la escuela de Carlitos,
00:13:22pero voy,
00:13:23voy a
00:13:23prestarte dinero.
00:13:25No es mucho, pero...
00:13:27¿Cuál es tu cuenta?
00:13:28Es esta de aquí.
00:13:30Ya, espera.
00:13:33Listo, transferido.
00:13:35Gracias.
00:13:38Voy a descubrir
00:13:39qué sucedió.
00:13:43Deposito una miseria
00:13:44y cree tener derechos
00:13:45sobre mi vida.
00:13:46Santo Dios.
00:13:48No entiendo
00:13:49por qué me traes aquí
00:13:50para hablar
00:13:51si nos comunicamos
00:13:52tan bien en tu cuarto.
00:13:53Basta, bobo.
00:13:55Allí en la casa
00:13:56hay mucha gente
00:13:56y no quiero que oiga
00:13:58nuestra plática
00:13:59y decidí traerte
00:14:00a un lugar
00:14:00muy bonito
00:14:01para hablar.
00:14:02¿De qué?
00:14:04Es que voy a viajar
00:14:06a Río de Janeiro.
00:14:08Ah, aquí cerca.
00:14:10Si quieres, te llevo.
00:14:11Voy contigo.
00:14:13Eso no.
00:14:14Eso no,
00:14:15porque me tomaré fotos
00:14:17y el trabajo
00:14:18será muy intenso
00:14:19y habrá un cliente
00:14:21pidiendo muchas cosas.
00:14:22Si no,
00:14:23mejor no.
00:14:24¿Cómo que no?
00:14:25¿Cómo que no?
00:14:25Terminando las fotos
00:14:27saldrás
00:14:27y habrá besos,
00:14:29romance, todo.
00:14:30Es que no se puede.
00:14:31No me gusta
00:14:32cómo suena eso, Vivi.
00:14:38¿Tú confías en mí?
00:14:39Confío,
00:14:40pero es mucho
00:14:40para mi cabeza
00:14:41hacer un drama así
00:14:42por un viaje a Río.
00:14:43Yo debí avisarte
00:14:45que voy a viajar.
00:14:46¿Qué me tenías
00:14:46que avisar, Vivi?
00:14:47¿O ibas a dejarme
00:14:48como un bobo?
00:14:49No, no.
00:14:49¿Qué hay detrás
00:14:50de ese viaje?
00:14:51Yo, yo...
00:14:52no te puedo explicar ahora.
00:14:54Hay algo, ¿verdad?
00:14:55Yo necesito
00:14:56un voto de confianza.
00:14:58¿Un voto de confianza, Vivi?
00:15:00Esto es cada vez peor.
00:15:04¿Me amas?
00:15:07Te amo.
00:15:09Entonces te pido,
00:15:11desde el fondo
00:15:12de mi corazón,
00:15:12dame un voto
00:15:14de confianza.
00:15:17Te voy a dar ese voto,
00:15:18pero no entiendo nada, Vivi.
00:15:21Y hay otra cosita.
00:15:23Después de mi viaje,
00:15:24mi padre te buscará
00:15:25y puedes confiar en él, ¿sí?
00:15:27Haz exactamente
00:15:28lo que te pida, ¿podrías?
00:15:30¿Sí?
00:15:31Vivi, esto está
00:15:32cada vez más misterioso, ¿sí?
00:15:34Hazlo por mí.
00:15:36Digo,
00:15:37por ti,
00:15:38por los dos.
00:15:39Lo haré.
00:15:41Pero no puedo creer
00:15:42lo que dices.
00:15:44Hay algo
00:15:45que no me quieres contar.
00:15:47Vivi,
00:15:48sin importar lo que sea,
00:15:52confío en ti.
00:15:54estoy de tu lado.
00:15:57Voy a cerrar los ojos.
00:16:03Cierra los ojos
00:16:04y déjate guiar.
00:16:12Guíame.
00:16:14Llévame a donde quieras.
00:16:16Te seguiré en ese laberinto
00:16:18sin hacer preguntas.
00:16:20Está bien.
00:16:21Pero algo está sucediendo.
00:16:24Pero, en fin,
00:16:26confío.
00:16:29Te amo.
00:16:46Qué bonito, ¿eh?
00:16:49Explícame qué pasó, Gael.
00:16:51No hay mucho que explicar.
00:16:53Yo tomé el cuadro.
00:16:54Yosiane no te daría
00:16:55el cuadro ni loca.
00:16:56¿Qué hiciste?
00:16:58¿Te pidió un trabajo,
00:17:00lo hiciste
00:17:00y te pagó con la obra?
00:17:03O peor,
00:17:05¿estás chantajeándola?
00:17:07¿Qué sabes
00:17:08que yo no sé, Pagael?
00:17:09Yo no sé nada.
00:17:10Ya le dije.
00:17:12Tomé el cuadro
00:17:13que Yos me dio.
00:17:19Si no te gusta,
00:17:20me lo puedes devolver,
00:17:21pero no lo devolverás.
00:17:22Está maravilloso.
00:17:23Imposible devolverlo.
00:17:23No hay a quien
00:17:24no le gusten
00:17:24los pasteles de paz.
00:17:25Ay, gracias.
00:17:26Son los mejores del mundo.
00:17:28Hola, María.
00:17:30Bueno,
00:17:31ahora mi carrito
00:17:32se volvió sala de visitas.
00:17:33¿Vienes así?
00:17:34Sé que estás aquí siempre.
00:17:35Yo pasaba,
00:17:36vi los pasteles
00:17:37y dije,
00:17:38ya que vine,
00:17:39comería un pastelito.
00:17:40¿Cuál es el bueno?
00:17:40No preguntes
00:17:41cuál es el bueno.
00:17:42Todos mis pasteles
00:17:43son buenos, ¿sí?
00:17:44Sí, lo sé.
00:17:44Es broma,
00:17:45es un decir.
00:17:45Pero a ti ahora
00:17:47te espera una pelea.
00:17:48Ya está pactada,
00:17:49ya está pactada, sí.
00:17:50Y te fijaste en Joana
00:17:51también, lo sé.
00:17:53Pues el pastel mágico
00:17:55para que te des suerte, ¿eh?
00:17:56Qué delicia, ¿ves?
00:17:58Ten.
00:17:59La canela es buena,
00:18:00me gusta.
00:18:02Es estimulante.
00:18:03Dime,
00:18:04¿te enamoraste?
00:18:06No, no sigas con eso,
00:18:07María de la Paz,
00:18:08de verdad.
00:18:08Ay, no lo quieres decir,
00:18:09pero te enamoraste.
00:18:11Pero habla.
00:18:12Sé que tienes algo
00:18:13que decirme.
00:18:14Bueno,
00:18:16¿sabes que Josiane
00:18:17tiene una buena oferta
00:18:19por la mansión, no?
00:18:20Sí, lo supe.
00:18:21Oye, una pregunta.
00:18:23Después de esa venta,
00:18:24¿continuamos con el plan?
00:18:25Pues sí,
00:18:26pero ¿cómo?
00:18:27Que Josiane pierda
00:18:28todo de nuevo,
00:18:29su ruina total.
00:18:33Yo te llevaré, hija.
00:18:35Está bien.
00:18:36Pero padre,
00:18:37antes de irme,
00:18:39quiero hablar
00:18:40de un asunto
00:18:41importante contigo.
00:18:42Claro, dime.
00:18:44Cuando se trata
00:18:46de ser maravilloso,
00:18:48eres muy maravilloso.
00:18:50Como padre.
00:18:52Sé tan maravilloso
00:18:54así con mamá también.
00:18:55Como marido.
00:18:57Ay, hija.
00:18:58Padre,
00:18:59no le mientas más.
00:19:02No mientas,
00:19:03no.
00:19:04Sea cual sea
00:19:05tu decisión,
00:19:06cualquiera,
00:19:08habla con ella.
00:19:10Hablen.
00:19:11No.
00:19:12No digas
00:19:14que ella pierda
00:19:15la dignidad.
00:19:16De hecho,
00:19:16que los dos
00:19:17pierdan la dignidad
00:19:18por una traición.
00:19:20Ella no merece eso.
00:19:22No.
00:19:25Y ustedes
00:19:25no se amaron
00:19:26tanto, ¿no?
00:19:27Para mí,
00:19:28lo más bonito
00:19:30de la familia
00:19:31es el amor, ¿sí?
00:19:33El amor.
00:19:35Así que no le mientas más.
00:19:38Tienes razón.
00:19:40Tienes razón,
00:19:41hija mía.
00:19:42No,
00:19:42no voy a mentir más.
00:19:45Voy a preservar
00:19:47el amor que siento
00:19:48por tu madre.
00:19:49Gracias,
00:19:50hija.
00:19:51Gracias, hija.
00:19:56Quiero saber
00:19:57si seguirá el plan.
00:19:58Pues,
00:19:58¿sabes que
00:19:58Josiane ganará mucho
00:19:59con la venta
00:20:00de esa mansión,
00:20:01¿no, María?
00:20:01Sí.
00:20:03Si me hubieras
00:20:03preguntado eso
00:20:04hace tiempo,
00:20:06me habría dolido, ¿no?
00:20:07Es el corazón de madre,
00:20:08pero estuve con Josiane.
00:20:11Hablamos,
00:20:12estuve en la mansión.
00:20:13Sí.
00:20:14Rocky,
00:20:14Josiane aún es la misma.
00:20:15No aprendió nada, María.
00:20:17Ni después de perder
00:20:18tanto dinero.
00:20:18Tampoco sé cómo pudo
00:20:20perder tanto dinero
00:20:21tan rápido.
00:20:22No sé.
00:20:22No, María de la Paz,
00:20:23ese es otro asunto.
00:20:24No hablemos de eso.
00:20:25Lo sé.
00:20:26Mi corazón de madre
00:20:27no deja de doler, Rocky,
00:20:28sin remedio,
00:20:29pero Josiane,
00:20:31debe perder.
00:20:31Debe seguir perdiendo.
00:20:33Solo así aprenderá algo,
00:20:35solo así aprenderá
00:20:35de la vida.
00:20:36También lo creo,
00:20:37debe aprender de la vida,
00:20:38también lo creo.
00:20:39Bueno,
00:20:39pues vamos,
00:20:40sigamos hasta el fin.
00:20:41No va a perder todo,
00:20:43créeme.
00:20:45Mira,
00:20:45¿quién viene ahí?
00:20:46Ah,
00:20:47María de la Paz.
00:20:50Joana.
00:20:52Hola, linda.
00:20:53Hola.
00:20:54Hola, Rocky.
00:20:56Hola, Joana.
00:20:58Señora,
00:20:59por favor,
00:20:59todas esas maletas
00:21:00en el ahorro.
00:21:00Sí, señora.
00:21:01Pero es mucho equipaje
00:21:02para ir a Río de Janeiro,
00:21:04¿no?
00:21:04Sí,
00:21:04yo soy así.
00:21:06¿Verdad, mamita?
00:21:09Yo voy a echarte
00:21:10mucho de menos.
00:21:11Es mucho equipaje
00:21:13y mucho drama.
00:21:14Actúas
00:21:15como si fueras
00:21:16a estar siglos
00:21:17sin vernos.
00:21:18Sí,
00:21:18eso mismo,
00:21:19yo soy así.
00:21:20Es mi estilo.
00:21:23Me gusta tu estilo,
00:21:25hija.
00:21:26espera.
00:21:27Espera.
00:21:29¿Qué va a hacer
00:21:30tu madre?
00:21:30No sé.
00:21:32Ovidas esto.
00:21:33Estás dejando esto,
00:21:35hija mía.
00:21:35Y si la temperatura
00:21:37baja en Río de Janeiro,
00:21:38¿no?
00:21:38Puede hacer mucho frío.
00:21:40Y qué tal si cae nieve
00:21:41y te da gripe.
00:21:43Te puede dar
00:21:44una neumonía,
00:21:45¿no?
00:21:45Sí.
00:21:47No puedo engañarte,
00:21:50¿verdad?
00:21:51No.
00:21:54¿No?
00:21:57No sé
00:21:58a dónde vas,
00:21:59pero tu padre
00:22:00seguramente me dirá.
00:22:02Yo quiero que tengas
00:22:04mucha suerte,
00:22:05sí, hija.
00:22:08Y en cuanto pueda,
00:22:11donde quiera que estés,
00:22:12tomaré un avión
00:22:14y voy a ir contigo,
00:22:16¿sí?
00:22:16¡Ve con Dios!
00:22:20Pronto.
00:22:21Muy pronto.
00:22:22¿Me verás?
00:22:24Sí.
00:22:24Sí.
00:22:25Nos vamos a encontrar.
00:22:26Ven, ven.
00:22:27Vámonos,
00:22:28vamos, vamos.
00:22:52Camila.
00:22:56¿Vámonos?
00:22:57Vivi, no vas a huir de mí.
00:23:27En su máxima expresión, está acá en Sabores Bolivianos.
00:23:35De lunes a viernes, Sabores Bolivianos a las 9 y 30.
00:23:39El papel que te cuida desde ahora es Finece para todos los días.
00:23:48Porque es suave y resistente.
00:23:50Con Finece no te estreses.
00:23:53Calidad que te mereces.
00:23:56Con Finece no te estreses.
00:23:59Resistencia y suavidad.
00:24:01Nuevo papel higiénico Finece.
00:24:03Suaviza con firmeza cualquier momento.
00:24:24No tengo que preocuparme por lo que haya pasado antes.
00:24:32Protex elimina el 99.9% de las bacterias y te protege hasta por 12 horas.
00:24:38Dando a tu familia la confianza que necesitan.
00:24:40Protex, para la buena salud de tu piel.
00:24:42La señal que integra Bolivia.
00:24:45Red 1 para todos.
00:24:49Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:24:52Muchos casos de esa lista son líneas de investigación que la justicia boliviana viene siguiendo.
00:24:58Los Estados Unidos, la DEA y el Departamento de Estado encuentran el señor López responsabilidad en protección al narcotráfico.
00:25:07Todavía no tenemos la reglamentación y va a depender de eso para ver si el cambio va a ser qué
00:25:12tan positivo.
00:25:13Es todo peladingo, son un quiukitina.
00:25:16Que no me pierda.
00:25:18Lunes a viernes, 22 horas.
00:25:28¿Me estabas vigilando?
00:25:30Obvio.
00:25:31Sabía que no cederías tan fácil.
00:25:33Yo mismo te vigilé, busqué información y descubrí que viajarías.
00:25:38No entiendes que quiero estar lejos de mí.
00:25:39No vas a poder.
00:25:40De hecho, por curiosidad, ¿cuál era tu destino?
00:25:44Estocolmo.
00:25:45Muévete, no puedes impedir que haya viaje.
00:25:47Claro que no. Si Vivi quiere viajar, no lo puedo impedir.
00:25:51Entra ya, hija. Vamos al aeropuerto. Olvídate de ella.
00:25:53Alto. Vamos a acabar con esto.
00:25:56Déjame. Viviré lejos de ti en Europa. Ya no me volverás a ver. Adiós.
00:26:01Adiós, Vivi. Lo lamento por Chicle.
00:26:06¿Cómo? ¿De qué estás hablando?
00:26:08Iré al aeropuerto. En el momento en que hagas el check-in y documentes tu equipaje, arrestaré a Chicle.
00:26:15No puedes hacer eso.
00:26:16Lo arrestaré como sospechoso de la muerte de Cosme. Lo probaré después.
00:26:20Jamás me harás declarar contra Chicle si piensas en mí como testigo.
00:26:24También porque no vi lo que pasó. Tú sabes eso.
00:26:27Pero Vivi fue testigo ocular y le dijo.
00:26:30¿Mentirá en el tribunal? Porque eso es un crimen.
00:26:33No cuentes conmigo. No voy a hacer nada que pueda perjudicar a mi hija.
00:26:37Ok. Admiro su amor de padre. Y tú, Vivi, ¿dejarás que vaya a la cárcel?
00:26:44¿Sabes quién es? Su pasado no resistirá a una investigación.
00:26:50Entremos. Entremos y conversemos. Tú y yo en privado.
00:26:55¿Qué? ¿Renunciaste al viaje?
00:26:58Entremos. Ya te lo dije.
00:27:02Madre.
00:27:04Hola. Oye, ¿volviste?
00:27:05Me arrepentí.
00:27:07¿Sucedió alguna cosa?
00:27:08Ya no viajaré.
00:27:10¿Qué pasó?
00:27:10Ahora puedo guardar eso en secreto.
00:27:12Claro.
00:27:12Por un tiempo. Voy a mi cuarto. Vamos. Vamos a mi cuarto a hablar.
00:27:20Que tengan buena tarde.
00:27:23Pero, hija mía, Octavio, ¿qué está sucediendo?
00:27:26Prefiero no decir nada. Deja que Vivi haga su vida.
00:27:30¿Pero es grave?
00:27:31Sí. Muy grave.
00:27:34¿Te casarás conmigo o Chicle irá a la cárcel?
00:27:39Mandaré a Chicle fuera del país.
00:27:40¿Crees que soy idiota? Vigilo a Chicle.
00:27:44Tengo amigos, expolicías, detectives privados que lo siguen.
00:27:48Nadie viajará sin mi consentimiento.
00:27:51Sabía. Sabía que intentarías huir, pero no lo lograrás.
00:27:56¿Estás loco? No quisiste casarte conmigo.
00:28:00Armaste todo ese escándalo. Me abandonaste en el altar.
00:28:03Merecías. Merecías el escándalo.
00:28:07¿Qué puedo hacer?
00:28:10Te echo de menos.
00:28:14Siento deseo por ti.
00:28:16¿Qué? Dígame.
00:28:17¿Qué deseo? ¿De qué estás hablando?
00:28:20¿Qué deseo?
00:28:23Estás completamente loco.
00:28:25Debes estar loco.
00:28:27Escucha.
00:28:29Nada va a ser como era antes.
00:28:32Nada, entiéndelo.
00:28:34Cuando acepté casarme contigo, Camilo.
00:28:36Cuando acepté casarme contigo, realmente creí que podíamos tener una vida juntos,
00:28:42que nos queríamos de verdad.
00:28:44Y ahora te veo y no sé quién tengo enfrente.
00:28:47Eres una persona extraña.
00:28:49Eres una persona tan...
00:28:50No me importa lo que creas.
00:28:52¿Quieres que Chiqui le vaya a la cárcel?
00:28:54No hagas eso.
00:28:56Por lo más sagrado.
00:28:57Entonces promete.
00:28:58Promete.
00:28:59No lo arrestes.
00:29:00Promete.
00:29:02Promete.
00:29:04Promete que serás buena niña.
00:29:07¿Lo prometes?
00:29:08¿Lo prometes?
00:29:10¡Estoy aquí!
00:29:12¿O no?
00:29:14Estoy aquí.
00:29:26¿Y?
00:29:29¿Ya tienes la respuesta?
00:29:32¿Te casarás conmigo, no?
00:29:34Solo pido un día.
00:29:35Dame solo un día.
00:29:37Por favor, solo pido un día.
00:29:45Un día.
00:29:53No, ya abusamos de María de la Paz, ¿no?
00:30:03Te explotamos, María.
00:30:04Comemos y no pagamos nada.
00:30:05Es gratis.
00:30:06Amo, adoro que coman mis pasteles.
00:30:08De verdad.
00:30:09Buenas tardes.
00:30:10Oh, Marcos, un segundo.
00:30:11Oiga, ya tengo su pastelito.
00:30:14Le puse coco rallado, ¿está bien?
00:30:15Estupendo.
00:30:16Lo espero mañana con su pastel aquí.
00:30:18Está bien.
00:30:18María de la Paz, solo vine a darte un beso y a comer pastel.
00:30:21Me tengo que ir.
00:30:22Está bien, mi amor.
00:30:24Gracias.
00:30:25Gracias a ti.
00:30:25Todo lo que tú quieras.
00:30:27Pues yo te acompaño, vamos.
00:30:30No sé.
00:30:31Oye, solo es ir juntos, ¿sabes?
00:30:33Acompañarnos.
00:30:33Solo quiere acompañarte, ese gentil.
00:30:35¿Gentil?
00:30:37Pues si soy pesado, dime.
00:30:39Yo entenderé.
00:30:40Me portaré bien, ¿de acuerdo?
00:30:41No, por Dios.
00:30:42Eso no.
00:30:43Yo soy la pesada.
00:30:44No puedo salir.
00:30:45Cuido a mi abuela en la clínica.
00:30:46¿Eres boxeador?
00:30:47Ajá.
00:30:48Debes entrenar mucho.
00:30:49Sí, entreno siempre, tiempo completo, diario.
00:30:51Siempre entreno.
00:30:53Solo he visto el box cuando voy al cine.
00:30:57¿Te gustaría verlo en vivo?
00:30:58Tendré una pelea en estos días.
00:31:00Puedes verla en primera fila.
00:31:02Eres mi invitada.
00:31:04¿Aceptas ir?
00:31:05Acepto.
00:31:07Genial.
00:31:09Hello.
00:31:11Mi amor.
00:31:13Vine en cuanto avisaste, querida.
00:31:15¿Así que ya no viajarás?
00:31:17Ya no.
00:31:18Camilo.
00:31:19Camilo me interceptó en el auto.
00:31:21Ya yendo al aeropuerto.
00:31:22Vivi.
00:31:24Musa.
00:31:25Fuiste muy ingenua y hasta inexperta, ¿no?
00:31:28Debiste planearlo conmigo.
00:31:29Habríamos hecho como si hubieras ido a un ensayo fotográfico normal,
00:31:34llevando solo una bolsa.
00:31:36Y al llegar a tu destino, comprarías todo nuevo.
00:31:38Y tendrías una buena disculpa para gastar mucho dinero
00:31:41comprando looks nuevos maravillosos.
00:31:44Ay, niño.
00:31:46No pensé en nada.
00:31:47Yo no pensé que me iba a estar vigilando de esa manera.
00:31:52Vivi.
00:31:54Ese hombre está obsesionado.
00:31:56Jesus.
00:32:00Pero tengo una salida.
00:32:02No te preocupes.
00:32:03Kim lo resuelve.
00:32:05Calma.
00:32:07Octavio, ¿nos dirás qué sucede?
00:32:08¿O debo seguir viendo todo el movimiento aquí,
00:32:11viendo a mi hija sufrir sin saber de qué se trata?
00:32:13No sé, Beatriz.
00:32:15No sé si deba.
00:32:16Es la vida de Vivi.
00:32:18Pero espera.
00:32:19Somos su familia.
00:32:20Tenemos derecho a saber.
00:32:22Oigan, es que Chicle...
00:32:25Chicle tiene un crimen en su pasado, ¿saben?
00:32:29Verán, les contaré todo de una vez.
00:32:33Cosme quería matar a Vivi.
00:32:37Chicle la salvó.
00:32:40¿Qué es esto?
00:32:41¿Una rebelión?
00:32:42No, no es rebelión.
00:32:44Pero no aceptaremos la revisión.
00:32:46¿Por qué?
00:32:47¿Hay algo ahí que quieras esconder?
00:32:49No tengo nada que esconder.
00:32:51No me gustó el doble sentido de tu pregunta.
00:32:53Todos saben quién soy yo, cómo soy y por qué lo soy
00:32:56y qué hago en esta fábrica.
00:32:58Sí, y yo lo sé muy bien.
00:32:59A ver, por favor, no cambies de tema.
00:33:01No, oye, muchacha, yo solo digo que...
00:33:02A ver, por favor, ahora no.
00:33:04Cállate.
00:33:04No es hora de pelear con mi hermana.
00:33:06No peleo, José.
00:33:07Hablemos de la inspección.
00:33:09Fabiana, por ley, solo las instituciones financieras...
00:33:13Yo puedo salir afectada si se llevan algo.
00:33:17Exactamente como una institución financiera.
00:33:19Entonces, si me llevo un saco de harina o azúcar a cuestas,
00:33:23nadie lo va a notar.
00:33:24En mis funciones no tengo acceso a los productos, los ingredientes.
00:33:27Se pueden llevar, no sé, una receta.
00:33:30Una receta muy importante, muy antigua, de pasteles de paz.
00:33:34¿Sí?
00:33:34La memorizan y ya...
00:33:35Fabiana, es una humillación para mí y para todos.
00:33:38Le advertí que no resultaría, doña Fabiana.
00:33:40Ah, ya, Marcio, está bien, bien.
00:33:42Voy a pensar en eso.
00:33:44No me gusta cambiar mis decisiones.
00:33:46¿Está bien?
00:33:46A trabajar.
00:33:48¿Camilo?
00:33:49Debo hablar contigo.
00:33:53¿La puerta estaba abierta?
00:33:55Pues sí, la abrí para ventilar que entre aire.
00:33:58Mire, Marcio, cierra la puerta ahora.
00:34:00No, no, no, no, cierren la puerta.
00:34:02O va a ser un horno aquí dentro.
00:34:03Es cuestión de seguridad.
00:34:04¡Quieto!
00:34:05A trabajar.
00:34:08Camilo, ¿quieres un trozo de pastel?
00:34:11No, después me lo cobras.
00:34:12Vamos a hablar.
00:34:13Vayan a trabajar.
00:34:15¿Le cobra el pastel a sus amigos?
00:34:17Parece que sí.
00:34:18Es la prueba de que lo toma en serio.
00:34:20Así que a trabajar todos.
00:34:23Cerraré la puerta.
00:34:24No, Marcio.
00:34:24Hay que cerrarla, Abel.
00:34:26Camilo, me has buscado mucho últimamente.
00:34:31Yo no estoy enamorado de ti, Fabiana,
00:34:33si es lo que quieres saber.
00:34:34Cuida el modo en el que hablas, ¿eh?
00:34:37Hoy tengo una fábrica.
00:34:39¿Ah?
00:34:40Mi vida cambió mucho desde que llegué a Sao Paulo.
00:34:43Apuesto que esa, tu súbita riqueza,
00:34:46no resistiría una investigación.
00:34:49Lo sabes, ¿no, Fabiana?
00:34:51¿Quieres agua?
00:34:52No, gracias.
00:34:53Camilo, la forma en que gané mi fortuna
00:34:57es transparente como el cristal.
00:34:59La madre superiora del convento donde crecí falleció
00:35:02y me quería mucho.
00:35:04Venía de una familia rica y me dejó una herencia.
00:35:07Confieso que quedé sorprendida.
00:35:09Pero quise invertir.
00:35:11Invertí en una constructora
00:35:12y cuando salí, mis socios fueron muy generosos conmigo
00:35:15y me pagaron bien por mi parte.
00:35:18Así, compré la fábrica.
00:35:20Pero yo tengo, tengo mucha curiosidad
00:35:23de investigar tus movimientos financieros.
00:35:25Estoy seguro que hallaré cosas turbias.
00:35:29¿Quieres que investigue?
00:35:32Camilo, ¿viniste? ¿Por qué?
00:35:34Me quiero casar con Vivi.
00:35:35¿Quieres casarte con Vivi?
00:35:37Sí, ¿qué pasa?
00:35:39Siempre estuve enamorado de Vivi.
00:35:41Y yo estoy presionando a Vivi
00:35:44para que se case conmigo,
00:35:45pero ella aún no dice que sí.
00:35:48Ay, Camilo, disculpa,
00:35:50pero no soy una consejera sentimental.
00:35:53Y yo no quiero que lo seas.
00:35:55Pero, Fabiana, tú conviviste con Vivi.
00:35:59Ajá.
00:36:00Y sé que la única manera de forzar a Vivi
00:36:02a casarse conmigo
00:36:03es amenazar con arrestar a Chicle.
00:36:06Estoy seguro
00:36:07de que tú sabes más de él.
00:36:12Espera.
00:36:15Camilo, ¿te quieres casar con una mujer
00:36:18que ama a otro?
00:36:20Quiero que sea mía.
00:36:22Quiero tener a Vivi.
00:36:24Vivi me pertenece.
00:36:26Chicle solo llegó aquí para estorbar.
00:36:29Y Vivi tiene miedo de que lo arreste.
00:36:32Pero descubrí...
00:36:35descubrí que le disparó a Cosme, el chofer.
00:36:39¿No dirás nada?
00:36:43Anda, continúa.
00:36:45Yo sospechaba,
00:36:47pero su padre me lo confirmó
00:36:49cuando amenacé a Vivi de complicidad.
00:36:52Pero yo...
00:36:53yo dudo que él testifique contra Chicle
00:36:56en un tribunal.
00:36:57Yo testifico.
00:36:59Llegaste a donde quería.
00:37:01¿Qué sabes de Cosme?
00:37:03Ajá.
00:37:05Hoy, cuando Vivi,
00:37:06le contó toda la verdad a su padre.
00:37:08Chicle le disparó a Cosme.
00:37:10¿Chicle?
00:37:10Sí.
00:37:11Dijiste que no estaba ahí.
00:37:12Sí, lo dije.
00:37:13Lo dije.
00:37:15Para defender a Chicle.
00:37:17Sí, ella lo esperaba.
00:37:18¿Y tú estás dispuesta a testificar?
00:37:23Sí, estoy dispuesta a testificar.
00:37:26Solo si prometes
00:37:28que no investigarás el origen de mi fortuna.
00:37:31Estaba seguro que haríamos un acuerdo.
00:37:34Yo...
00:37:35yo visité
00:37:35la ciudad de Chicle
00:37:37y conseguí a algunas personas
00:37:38para testificar contra él.
00:37:40Y uno de los testigos,
00:37:42un vecino,
00:37:44él dijo que sabía
00:37:45de la muerte de Cosme,
00:37:47pero no fue muy preciso.
00:37:49Pero tú, Fabiana,
00:37:52eres la testigo ideal.
00:37:54Quiero dejar muy claro
00:37:56que daré mi testimonio
00:37:57porque me estás amenazando.
00:37:58Sí, yo sé que conseguiste tu fortuna
00:38:03y esta fábrica
00:38:04por caminos muy poco claros.
00:38:07Está bien,
00:38:08lo pasaré por alto,
00:38:10pero hay otra condición.
00:38:13Dila.
00:38:14Quiero que le digas a Bibi
00:38:16que testificarás contra Chicle.
00:38:19Es el empujoncito que falta
00:38:21para que se decida.
00:38:23Está bien,
00:38:23se lo contaré.
00:38:25Si es que no huye,
00:38:27¿no?
00:38:28Tiene un padre muy rico
00:38:30que hace todo lo que ella quiere.
00:38:31Ya intentó huir,
00:38:33pero yo la atrapé
00:38:34al ir al aeropuerto.
00:38:36Pero puede huir por tierra.
00:38:38Su padre tiene muchos medios.
00:38:41Por tierra.
00:38:43Piensa en eso.
00:38:45Salir del país
00:38:46ya se intentó,
00:38:46se intentó.
00:38:47La idea fue mía, Octavio.
00:38:49Bibi puede salir del país
00:38:51por la frontera terrestre, ¿no?
00:38:52Sí.
00:38:52Ella por un camino
00:38:53y mandas a Chicle por otro.
00:38:55Puedo contratar
00:38:56un chofer de confianza,
00:38:57no hay problema.
00:38:58Perfecto.
00:38:59Eso y a Uruguay, ¿no?
00:39:01Puedo ir a Uruguay,
00:39:02que es un país tan lindo.
00:39:04O también puedo ir a Argentina.
00:39:07Me gusta Argentina.
00:39:08Pero Camilo estará vigilando.
00:39:10Kim tiene una idea.
00:39:11¿No?
00:39:12Hace una sesión de fotos.
00:39:14Normalmente lleva solo un bolso
00:39:15y nada más.
00:39:16Y dólares
00:39:17y las tarjetas de crédito, ¿no?
00:39:19Es la...
00:39:19Exactamente.
00:39:20La idea es
00:39:20ir a comer a un restaurante,
00:39:22normalmente y en la comida
00:39:24se levanta como si fuera al baño
00:39:25o algo así.
00:39:26Va al estacionamiento
00:39:27y ahí estará un chofer
00:39:29esperando que vas a mandar
00:39:30y sale directo con ella
00:39:32a la frontera más próxima.
00:39:34Ah, sí,
00:39:35pero son horas y horas de viaje,
00:39:36hija.
00:39:37No haré, pa.
00:39:38Lo aguanto,
00:39:39lo soporto.
00:39:41Pero ¿y Chicle?
00:39:42Hablaré con él.
00:39:43No, reúnete con él
00:39:44y cuéntale todo.
00:39:45Ponte de acuerdo.
00:39:46Mandaré otro chofer por Chicle
00:39:47y se encontrarán fuera del país.
00:39:49Sí.
00:39:50Y...
00:39:50Y así yo...
00:39:52me libro de Camila.
00:39:54¿No?
00:39:54Eso.
00:39:55Sí.
00:39:56Ay, mi amor,
00:39:58funcionará.
00:40:04¿Pero vas a llegar tarde, honey?
00:40:05Estoy en la fábrica aún,
00:40:07¿lo crees?
00:40:07Ahora Fabiana me pidió
00:40:09hacer unas proyecciones
00:40:10de gastos y cuentas.
00:40:12Está atenta a cada centavo.
00:40:14Ah,
00:40:14pensé que íbamos a cenar
00:40:16a un restaurante lindo.
00:40:18Cielos,
00:40:18necesito distraerme,
00:40:19Marcio.
00:40:20El asunto de Vivi
00:40:21está pesado,
00:40:22¿sabes?
00:40:22Pide una pizza.
00:40:24Ah, hello.
00:40:25Acabaré engordando,
00:40:26engordando mucho,
00:40:27pero...
00:40:29En fin,
00:40:30no hay otra pizza.
00:40:32Un beso, querido.
00:40:34Te extraño.
00:40:38A ver...
00:40:40No.
00:40:43¿Hola?
00:40:44Quiero hacer un pedido,
00:40:46una pizza.
00:40:48¡Ah!
00:40:50¡Pasión!
00:40:53¿Y ahora qué?
00:40:55¿Eres repartidor de pizza
00:40:56o qué?
00:40:57Encontré al repartidor
00:40:58de pizza abajo.
00:40:59¿Crees que no quería
00:41:00darme la pizza?
00:41:01Le di knockout.
00:41:02¡Ay, Jesus!
00:41:04Baby,
00:41:05te diré una cosa.
00:41:07No puedes aparecer así,
00:41:09¿sabes?
00:41:10De sorpresa.
00:41:11Imagina si estoy
00:41:12acompañada.
00:41:13Yo...
00:41:14Yo y Marcio
00:41:15tenemos una relación
00:41:17estable.
00:41:18¿Entiendes?
00:41:19Está...
00:41:20viviendo aquí.
00:41:22Ya te dije mil veces
00:41:23que soy el chico
00:41:24perfecto para ti.
00:41:25José Calzón
00:41:25es solo un pasatiempo.
00:41:26Está bien,
00:41:27te dejo con tu pasatiempo.
00:41:28Porque dentro de poco
00:41:30estarás loca por mí.
00:41:32Ah.
00:41:33¿Quieres un pedazo
00:41:34de pizza?
00:41:35Sí.
00:41:37Solo una rebanada,
00:41:39¿sí?
00:41:40Ten.
00:41:42Oye, hija,
00:41:43¿llamaste a Chicle?
00:41:45Lo llamé.
00:41:47Lo llamé,
00:41:48pero no...
00:41:49no le contaré
00:41:51lo que está sucediendo.
00:41:52Si amas realmente
00:41:53a Chicle,
00:41:53se lo dirás.
00:41:55No, no puedo.
00:41:57No puedo, pa.
00:41:58Si...
00:41:58si Chicle sabe
00:42:00lo que está sucediendo,
00:42:01es capaz de...
00:42:02de matar a Camilo.
00:42:05No quiero a Chicle
00:42:06preso
00:42:07por el resto de su vida.
00:42:09No quiero.
00:42:10Promete que no le vas
00:42:12a contar.
00:42:12Claro que no, hija,
00:42:13claro que no.
00:42:14Pero, ¿qué le dirás
00:42:15entonces?
00:42:17No sé.
00:42:19Creo
00:42:20que le hablaré
00:42:22de nuestro amor.
00:42:37Dame un beso.
00:42:39No, no te voy a besar
00:42:40con pizza, cielos.
00:42:42Besa a tu pasión.
00:42:43Quiero un beso de pizza.
00:42:45No quiero dar
00:42:46un beso de pizza, ¿no?
00:42:47¡No!
00:42:48¡Ay!
00:42:49¡Ay!
00:42:49¡Ay!
00:42:50¿Qué hiciste?
00:42:52Sorry, babe.
00:42:53Espera.
00:42:53¿Cómo le pones ketchup?
00:42:55¿Quién le pone ketchup
00:42:55a la pizza?
00:42:56Anda, quítatela.
00:42:57La ketchup es la mejor
00:42:58de la pizza.
00:42:58Para llevarla a la lavandería.
00:43:00¡Jesus!
00:43:01Ya entendí.
00:43:02Es un pretexto
00:43:03para que me quite la camisa.
00:43:05¡Ay!
00:43:05¡Qué horror!
00:43:06Mi camisa favorita.
00:43:07Anda, quítatela
00:43:08o te mancharás.
00:43:09¡Ay!
00:43:11¿Quieres ayudarme?
00:43:12Claro.
00:43:15Cielos.
00:43:16¡Jesus!
00:43:18Loquita.
00:43:19¡Qué músculos!
00:43:19Mira esto,
00:43:20¡qué músculos!
00:43:21Permíteme limpiarte aquí.
00:43:23Aprovecho y toca un poco.
00:43:25¡Ay!
00:43:25¡Por Dios!
00:43:27¡Ay, ven aquí!
00:43:27¡Ay, ven aquí!
00:43:28¡Ven aquí!
00:43:29¡Ven aquí!
00:43:29¡Ven aquí!
00:43:30¡Ven aquí!
00:43:31No entiendo.
00:43:32Dijiste que viajarías,
00:43:33ahora no viajarás.
00:43:35Estás muy misteriosa
00:43:36y de repente me dices
00:43:37que venga aquí
00:43:37sin darme una explicación.
00:43:39Es que no puedo explicártelo ahora.
00:43:44No soy un niño, Vivi.
00:43:46¿Qué está sucediendo?
00:43:47Nada, solo confía en mí.
00:43:51Yo confío.
00:43:53Dijiste que viajarías,
00:43:54ahora te arrepientes.
00:43:55Estoy confundido.
00:43:56¿Qué sucede?
00:43:59¿Alguien te atormenta?
00:44:01No.
00:44:02No.
00:44:03¿Por qué?
00:44:04¿Podrías no pedir hoy
00:44:07tantas explicaciones?
00:44:11Ay, te amo tanto, te amo.
00:44:14También te amo.
00:44:17Solo quiero entender.
00:44:19Continúa confiando en mí.
00:44:22Continúa confiando
00:44:23y dejándote guiar.
00:44:25Y todo estará bien.
00:44:27Sí.
00:44:28Te seguiría con los ojos cerrados.
00:44:32¿Por qué?
00:44:37Entonces, sí.
00:44:41Entonces, mi padre
00:44:43te va a buscar
00:44:45mañana.
00:44:48Te invitará a un viaje
00:44:50y tú solo tienes que ir.
00:44:52¿Y tú?
00:44:55¿Yo?
00:44:57Nos veremos fuera del país.
00:45:00Sí.
00:45:01Sí.
00:45:02Solo por curiosidad.
00:45:04¿Estamos huyendo de qué?
00:45:07No huimos de nada.
00:45:10Aquí hay algo.
00:45:13Dime qué es.
00:45:14Yo lo resuelvo.
00:45:16Sea lo que sea.
00:45:17Dilo.
00:45:18No.
00:45:18No quiero que resuelvas
00:45:20las cosas a tu modo.
00:45:21Exactamente es lo que no quiero.
00:45:22Me gusta cada vez menos
00:45:23esta historia.
00:45:25Sí, lo sé.
00:45:26Pero, mira,
00:45:27es por los dos.
00:45:28Sí.
00:45:30Sí.
00:45:30Por los dos.
00:45:31¿Sí?
00:45:34Lo acepto.
00:45:35Acepto por los dos.
00:45:36Acepto.
00:45:36Solo te digo que es difícil
00:45:37porque no va con mi personalidad,
00:45:39¿no?
00:45:40Es difícil.
00:45:42Pero acepto.
00:45:43¿Acepto?
00:45:45¿Acepto?
00:45:47¿Acepto?
00:45:48Te amo tanto,
00:45:49tanto,
00:45:49tanto,
00:45:50tanto,
00:45:50tanto.
00:45:55Escucha,
00:45:56ya que haremos ese viaje,
00:45:58puede que estemos un tiempo
00:45:59sin vernos.
00:46:00¿Por qué no aprovechamos
00:46:01esta noche, Vivi?
00:46:05Vamos a aprovechar.
00:46:08A aprovechar.
00:46:10Como si fuera nuestra última noche.
00:46:13No, no, no.
00:46:15La última noche no.
00:46:17No tenemos mucho por vivir.
00:46:33¿Qué quiere cobrar?
00:46:34¿Usted es la dueña
00:46:35de los que tiene allá
00:46:36esos snack allá con cueres?
00:46:38Yo no soy viejo,
00:46:39pero tengo la cuenta como uno.
00:46:41Si quieres,
00:46:41a la mamá,
00:46:42yo te ruego el desayuno.
00:46:46¿Está con la nota más alta,
00:46:47Pablito, alguna vez?
00:46:48Ay, muchas gracias.
00:46:49Qué bonito.
00:46:49Nunca he tenido
00:46:50la nota más alta del salón.
00:46:51Yo no soy viejo,
00:46:52pero tengo la cuenta como uno.
00:46:54Si quieres,
00:46:55a la cama,
00:46:55yo te llevo el desayuno.
00:46:57Es Santito.
00:46:58Santito, mire.
00:47:00Juez de mirada clara,
00:47:02que con tu criterio
00:47:03nos hace crecer.
00:47:05¡Siete!
00:47:06La gran batalla.
00:47:08De lunes a viernes,
00:47:0920.45 horas.
00:47:10Sábado, 21 horas.
00:47:28Ser mamá no siempre se ve perfecto.
00:47:30Es descubrir que en medio del desorden
00:47:32hay amor de sobra.
00:47:33Es celebrar que hoy el bebé durmió
00:47:35una hora más
00:47:36y entender que,
00:47:37aunque no todo esté bajo control,
00:47:39todo tiene sentido cuando estás ahí.
00:47:41Porque ser mamá no es una postal perfecta,
00:47:43es una aventura real.
00:47:44Y cuidar no es hacerlo todo bien,
00:47:46es hacerlo con amor.
00:47:47Y con ayuda de un pañal seguro,
00:47:49cómodo y pensado para tu bebé.
00:47:51Ahora,
00:47:51Pañales Mi Bebé absorbe más rápido,
00:47:54retiene 25% más de líquido
00:47:56y evita derrames,
00:47:57brindando mayor comodidad
00:47:58durante todo el día.
00:47:59Pañales Mi Bebé.
00:48:00Más amor y absorción en cada cambio.
00:48:03Encuentra
00:48:03las últimas noticias de Bolivia y el mundo
00:48:06en reduno.com.bo
00:48:13Red Uno,
00:48:14líder en producción nacional.
00:48:17Accede a nuestro contenido original
00:48:19en nuestro canal de YouTube.
00:48:21Escanea el código QR
00:48:22y disfruta de contenido exclusivo.
00:48:25Entretenimiento,
00:48:26información,
00:48:28entrevistas
00:48:29y toda nuestra producción a tu alcance.
00:48:32Dale me gusta,
00:48:34suscríbete y activa las notificaciones
00:48:35en nuestro canal de YouTube de Red Uno.
00:48:53Firmemos esta porquería.
00:48:56Deberías estar satisfecha
00:48:58de vender esa mansión.
00:49:00Una casa gigantesca
00:49:02que vale una fortuna.
00:49:03Sí.
00:49:03Solo ella que ganó la lotería
00:49:05la puede pagar.
00:49:07¿Podemos proceder
00:49:08a la firma del contrato?
00:49:10Esperemos a que se haga
00:49:11la transferencia electrónica.
00:49:12Después de transferir,
00:49:14¿voy a transferir?
00:49:15¿Antes de firmar?
00:49:16Sí, eso es lo normal.
00:49:19Usted hace la transferencia,
00:49:20ella firma el documento
00:49:21y la mansión es suya.
00:49:23Malditos vagabundos.
00:49:24Oigan,
00:49:25¿no confían en mí ahora?
00:49:26Sé bien quién eres,
00:49:27no confío en ti.
00:49:29No sé hacer transferencias
00:49:31por teléfono.
00:49:32¿Ya le avisó al gerente
00:49:33que haría un retiro grande?
00:49:34Ya dice,
00:49:35él sabe que estoy comprando la casa.
00:49:38Deje que la ayude,
00:49:38espere.
00:49:41Ahora,
00:49:42por favor,
00:49:43su contraseña.
00:49:53Listo.
00:49:54Se hizo la transferencia.
00:49:56Perfecto.
00:49:58Bien.
00:50:00Firma aquí.
00:50:01Jos,
00:50:01rubrique en todas las páginas
00:50:03y en la última firma, ¿sí?
00:50:05Puede firmar aquí
00:50:06para adelantar.
00:50:07Rubrique las primeras páginas
00:50:08y al final firme, ¿ok?
00:50:13Bien,
00:50:14vamos a preparar
00:50:15las escrituras,
00:50:16pero
00:50:17la mansión es suya.
00:50:19¿Me quiero mudar
00:50:20de inmediato?
00:50:21Dame unos días
00:50:22por lo menos.
00:50:23Un día.
00:50:24Si no,
00:50:24te voy a cobrar alquiler.
00:50:25¡Ay, qué horror!
00:50:27Oigan,
00:50:27es un horror
00:50:28hacer negocios con ustedes.
00:50:30Agradece al cielo.
00:50:32Fuimos muy generosos.
00:50:34Mandaré lavar
00:50:35las paredes
00:50:36con sal gruesa
00:50:37para limpiar
00:50:39la energía horrorosa
00:50:40que tú despides.
00:50:45Silvia,
00:50:46my beautiful,
00:50:47saliste estupenda
00:50:49en las fotos.
00:50:50Me estoy acostumbrando.
00:50:52Lo estás haciendo
00:50:53muy bien.
00:50:54Mucho.
00:50:55¿O no?
00:50:55Oigan,
00:50:56tengo hambre.
00:50:57Pensé en ir
00:50:58a un restaurante
00:50:59para comer comida
00:51:00de verdad.
00:51:00¿Vienes?
00:51:01¿Vamos, Vivi?
00:51:01Vamos.
00:51:02Vamos.
00:51:03¿Vienes, Silvia?
00:51:04Voy.
00:51:04Vamos, estupendo.
00:51:06Vamos a comer.
00:51:08Ajá.
00:51:09Claro.
00:51:11Nos vemos más tarde,
00:51:12honey.
00:51:18hola, buenas tardes.
00:51:19Buenas tardes.
00:51:20Vengo por unos resultados
00:51:21de ADN.
00:51:22Ajá.
00:51:23El recibo
00:51:24es este.
00:51:27Por favor.
00:51:34Hola.
00:51:35Hola.
00:51:37Regis,
00:51:37¿traes el resultado?
00:51:39Sí, por supuesto.
00:51:41¿Lo abriste?
00:51:42Creo que no sería justo.
00:51:45Esto hay que abrirlo juntos.
00:51:46Yo también quiero verlo.
00:51:49Sé muy bien qué sucede.
00:51:51También quiero saber
00:51:53si eres mi pa.
00:51:55Lo sabremos ahora.
00:51:59Entonces voy allá
00:52:00y vuelvo.
00:52:02Buena suerte, mi amor.
00:52:04Gracias.
00:52:04No demores
00:52:05que la comida se enfría.
00:52:10Silvia,
00:52:11yo quiero
00:52:12desearte
00:52:13todo el éxito
00:52:14de todo el mundo
00:52:15en tu carrera
00:52:16de digital influencer.
00:52:18Lo mejor.
00:52:19¿Qué pasa, Vivi?
00:52:20Parece una despedida.
00:52:21No, por Dios.
00:52:22Vivi es así.
00:52:24Cariñosa.
00:52:24Solo demuestra
00:52:25su afecto hacia ella.
00:52:26Solo eso, eso.
00:52:29Y tú
00:52:31le dices a Teo también
00:52:33que le dejo un beso
00:52:35y es el mejor fotógrafo
00:52:36que tuve.
00:52:38En fin.
00:52:42Nos vemos.
00:52:43Adiós.
00:52:43Buena suerte.
00:52:44Adiós.
00:52:46¿Qué pasó, Kim?
00:52:48¿Qué está sucediendo?
00:52:49Silvia, querida.
00:52:51Sigue actuando
00:52:51normalmente, sí.
00:52:53Vivi va a huir.
00:52:55Pero toma tu vino,
00:52:57¿está bien?
00:52:58Disimula, sonríe.
00:53:02Abre el sobre, Regis.
00:53:04Estoy nervioso.
00:53:06Siento una emoción.
00:53:09Bueno,
00:53:11abrámoslo.
00:53:20¿Qué es lo que dice?
00:53:24Soy tu padre, Arturo.
00:53:28Qué bien.
00:53:30Estoy muy feliz
00:53:31y muy orgulloso
00:53:33de ser tu padre.
00:53:35Dame un abrazo, hijo.
00:53:39Ay, chiquillo.
00:54:01Nos mudaremos a una mansión.
00:54:03Ay, qué horror.
00:54:05Tendré que limpiar todo.
00:54:06La mansión.
00:54:07Compro una mansión
00:54:08y tú reclamas.
00:54:10Qué ridículo.
00:54:11Sí, porque si no fuera por mí,
00:54:13esta casa se caería a pedazos.
00:54:14No digas.
00:54:15Es duro, pero una mansión
00:54:17no sé si aguante.
00:54:19Sé más agradecida.
00:54:21Nos mudaremos a la mansión
00:54:22que fue de María de la Paz.
00:54:24Mamá tiene razón.
00:54:25Necesita empleados
00:54:26esa casa.
00:54:26Sí, empleados.
00:54:27Obvio.
00:54:28Tengo dinero para eso.
00:54:29Muchos empleados
00:54:31que me tratarán
00:54:33como una red.
00:54:36¿Y nosotros?
00:54:39Tendremos aposentos
00:54:40maravillosos
00:54:41en esa mansión.
00:54:43Vamos a conversar
00:54:45en privado.
00:54:46No me gustó.
00:54:47Pero ustedes
00:54:48no son de la familia.
00:54:50¿Cómo no?
00:54:51Este es hermano
00:54:53del otro.
00:54:54Soy mucho mejor
00:54:55que él, sabes eso.
00:54:56Pero se la viven peleando.
00:54:59No compré la mansión
00:55:00para que tengan
00:55:01más espacio para pelear.
00:55:03La compré
00:55:04para tener comodidades
00:55:06y lujo.
00:55:08Eh, Cornelia,
00:55:09él es hermano de mi amor
00:55:10y como ahora tienes dinero,
00:55:12tú podrías ayudarlos.
00:55:14¿Y la casa
00:55:14donde ustedes vivían?
00:55:15La perdimos
00:55:16porque no pagamos
00:55:18los impuestos.
00:55:19Lo sé, pero
00:55:20quizá con un buen abogado
00:55:24se pagan los impuestos
00:55:26y tienen la casa
00:55:28de nuevo.
00:55:28Hazlo por nosotros.
00:55:30Yo crié a Eusebio
00:55:31como hijo
00:55:32y te veo a ti.
00:55:35Y siento que tengo
00:55:36que hacer algo bueno.
00:55:38Pero no se mudarán
00:55:39con nosotros.
00:55:40Se quedan aquí
00:55:41unos días.
00:55:44Después les daré
00:55:45una mesada
00:55:46para que se mantengan.
00:55:51pa.
00:55:53Hola, hija.
00:55:53Hola.
00:55:55Pon atención.
00:55:57Dirás de aquí
00:55:57directo a la frontera
00:55:59de Uruguay
00:55:59por el sur.
00:56:00Sí.
00:56:01Hoy estoy tan alterado.
00:56:02Yo también, pa,
00:56:03pero escucha,
00:56:04todo saldrá bien.
00:56:05Conseguiré escapar,
00:56:06conseguiré huir
00:56:07de camino.
00:56:07Oye,
00:56:08¿está bien?
00:56:08Saliendo de aquí
00:56:09voy por Chica.
00:56:10Llegando a Uruguay
00:56:11tomas un avión
00:56:12y vas a Argentina.
00:56:13Sí.
00:56:13Te encontrarás
00:56:14con Chica en Buenos Aires.
00:56:15Está bien.
00:56:16Él saldrá en la frontera
00:56:17de Paraná con Argentina,
00:56:18¿de acuerdo?
00:56:19Está bien, está bien.
00:56:19Gracias.
00:56:20Ah, mi niña.
00:56:23Gracias, pa.
00:56:23Por tierra, Vivi.
00:56:26¿Crees que no imaginaba
00:56:27que intentarías huir de nuevo?
00:56:29¿Y ahora?
00:56:30¿Qué hago?
00:56:31Basta, Camilo.
00:56:32Calma.
00:56:32¿Disparo al auto?
00:56:33No, no.
00:56:33Calma.
00:56:34Tomas atribuciones
00:56:35que no son tuyas, Camilo.
00:56:36Te puedo denunciar
00:56:37con tus superiores
00:56:38de la policía.
00:56:39Denuncie.
00:56:40Denuncie y meta
00:56:40a Chica en la cárcel.
00:56:41No hagas nada.
00:56:42¿Por qué insistes en este casamiento
00:56:48si no siento nada?
00:56:49No te amo.
00:56:50Para vengarme
00:56:50de lo que me hiciste
00:56:51y para tener lo que es mío,
00:56:53que eres tú.
00:56:54Te explico todo de nuevo, Vivi.
00:56:59Renuncia.
00:57:01Vete.
00:57:02Vete a casa.
00:57:05Hay alguien esperándote.
00:57:14No, mi niña.
00:57:15No sé.
00:57:16Un helicóptero.
00:57:18Puedes huir en helicóptero.
00:57:19No sé, Eva.
00:57:21No.
00:57:22Ya pensó en todo.
00:57:23No hay salida.
00:57:25Tomaré un whisky.
00:57:27¿Qué está sucediendo aquí?
00:57:29Es algo muy serio.
00:57:30¿Qué?
00:57:31Ay, ma.
00:57:32Hay tanto por explicar.
00:57:35Qué extraño.
00:57:37Camilo dijo que habría una persona esperando,
00:57:40pero no veo a nadie.
00:57:41Sí, hay alguien.
00:57:43Está Fabiana.
00:57:44Espera en tu cuarto.
00:57:45Dijo que tiene algo importante
00:57:46que hablar contigo.
00:57:47¿Fabiana?
00:57:52¿Fabiana?
00:57:54Vivi.
00:57:55Fabiana, ¿qué estás haciendo aquí?
00:57:57Y, Camilo, ¿sabía que tú vendrías?
00:58:01¿Qué está sucediendo?
00:58:03Vivi.
00:58:06Camilo me buscó y me puso contra la pared.
00:58:11¿Te puso contra la pared?
00:58:13¿Cómo?
00:58:13Él, él me amenazó y me dio mucho miedo.
00:58:19Cuéntalo todo, Fabiana.
00:58:21Si Chicle va preso, estaré obligada.
00:58:26Sí.
00:58:31Estaré obligada a declarar contra él.
00:58:35Ir a la cárcel, es seguro.
00:58:37Disculpa.
00:58:47Bienvenidos.
00:58:49Andy Flores.
00:58:51Hay gente que dice que acá los artistas no los apoyan.
00:58:54Sí, es como que los artistas no se animaban a invertir en producciones.
00:58:59Aquí no había industria.
00:59:00Pablo Fernández.
00:59:02¿Te costó desprenderte de Sebastián?
00:59:04Claro que sí, un montón.
00:59:05Porque me costó tanto generar mi marca solo,
00:59:08que ahorita hacer algo con Sebastián,
00:59:09por más que sea un sketch,
00:59:10la gente lo asocia y dice,
00:59:11¡Oh, tajonero, los mismos!
00:59:12Morena Tropicana, yo quiero el teu sabor.
00:59:16¡Oh, yo, yo, yo, yo!
00:59:18Morena Tropicana, yo quiero el teu sabor.
00:59:21El Show de Keller, domingo 21 horas.
00:59:27Toda la liga española está en Tigo.
00:59:30Disfruta toda la emoción del fútbol español en D-Sports.
00:59:33Y hay mucho más.
00:59:35Copa Sudamericana, Copa de Brasil, Copa Italia y Liga Portuguesa.
00:59:40Con el mejor internet fijo para tu casa.
00:59:42Reconocimiento otorgado por Ucla Speed Test Awards.
00:59:45Tigo.
00:59:45Este precio está regular y fiscalizada por la ATT.
01:00:02Información útil a tu alcance en todo momento y lugar.
01:00:07Escanea el código QR y forma parte de nuestro canal de WhatsApp.
01:00:12Únete a nuestra comunidad y recibe las alertas de las noticias más importantes.
01:00:18Red Uno, tu fuente confiable de información.
01:00:22La señal que integra Bolivia.
01:00:25Red Uno, para todos.
01:00:28Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
01:00:32Ojo Ciudadano.
01:00:35Todos los días ocurren hechos importantes en tu zona o barrio.
01:00:39Denuncia, reclama y ayuda a buscar soluciones.
01:00:42Porque la noticia se genera desde tu comunidad.
01:00:46Ojo Ciudadano.
01:00:47Setenta y siete setenta y tres trece trece.
01:00:59No te entiendo.
01:01:01¿Tú tendrás que declarar contra Chicle?
01:01:05Pero, ¿declarar sobre qué?
01:01:07Él me buscó y me presionó.
01:01:10Yo, yo tengo miedo.
01:01:12Me amenazó.
01:01:13Él es bueno en eso.
01:01:15En presionar, hacer amenazas.
01:01:16Pero, ¿te amenazó con qué?
01:01:20Amenazó con investigar mi fortuna.
01:01:24Fabiana.
01:01:25Por Dios, yo siempre sospeché que había algo raro.
01:01:30Algo ahí porque te volviste rica muy rápido.
01:01:33No, no, no.
01:01:33Sí, sí.
01:01:34Dime cuál es tu delito.
01:01:36Te prometo que no cometí ningún acto deshonesto.
01:01:39Lo juro.
01:01:40No, la madre superiora me dejó esa herencia y estoy muy agradecida,
01:01:46pero el problema es que puede tener otros herederos.
01:01:49¿Por qué no lo dijiste antes?
01:01:51Porque todo estaba bien.
01:01:52Me dieron esa herencia.
01:01:53Estaba tan agradecida.
01:01:55El problema es que si investiga pierdo todo.
01:01:57Ese es el problema.
01:01:59Disculpa, disculpa.
01:02:01Oye, yo sé que hay algo raro ahí.
01:02:04Yo sé que sí.
01:02:05Solo que no tengo cabeza para intentar entender.
01:02:09Sí, en este momento solo quiero librarme de Camilo
01:02:13y salvar a Chicle, solo eso.
01:02:15Sí, lo sé, lo sé.
01:02:17¿Qué más?
01:02:18¿Qué más?
01:02:26¿Recuerdas el día en que fuiste a la constructora?
01:02:29Ajá.
01:02:30¿Y le dijiste todo a tu padre?
01:02:33Lo oí.
01:02:35Tú me dijiste que no habías escuchado nada.
01:02:37Lo sé, disculpa.
01:02:40Disculpa, no quería que te preocuparas,
01:02:42pero la verdad oí, oí.
01:02:45Y ahora Camilo me presionó.
01:02:47Estoy contra la pared, estoy desesperada.
01:02:48No me digas, no me digas, no me digas que tú.
01:02:51Le dijiste.
01:02:53Le dijiste a Camilo que Chicle le disparó a Cosme.
01:02:57Lo dijiste.
01:03:00No, Fabiana, no, no, no.
01:03:02¿Por qué hiciste eso?
01:03:03No sabía qué hacer, parecía que él ya sabía todo.
01:03:07Yo no sabía qué hacer, tuve que decirle, me presionó y dijo que debía declarar, así fue.
01:03:12Claro, usó una técnica o no sé, no sé qué, para que tú creyeras que sabía más de lo que
01:03:17realmente sabía.
01:03:19Creí en él, ahora no hay salida, me obligó a declarar contra Chicle, disculpa.
01:03:24No puedes hacer eso, no harás eso.
01:03:27No vas a hacerlo, Fabiana, por favor.
01:03:29Vivi, disculpa, pero si en medio de ese juicio ellos me presionan, tendré que decir la verdad.
01:03:37No puedes hacer eso, no lo hagas.
01:03:38No sé mentir.
01:03:40No sabes mentir, has mentido tantas veces.
01:03:42Es diferente, es diferente.
01:03:44Si le miento a la policía, yo puedo equivocarme y perjudicarte.
01:03:49Lo último que quiero es perjudicarte, disculpa.
01:03:52No hagas eso.
01:03:55Fue muy claro.
01:03:58Dijo que va a arrestar a Chicle y me obligará a hablar.
01:04:04Disculpa.
01:04:05Ay, yo, yo, yo estoy presionada por todos lados.
01:04:11Por todos lados.
01:04:12Disculpa.
01:04:15Disculpa, disculpa.
01:04:19¿Qué harás ahora?
01:04:20No sé, no sé, porque estoy, estoy presa en la trampa que Camilo creó.
01:04:28No puedo salir.
01:04:29Lo siento.
01:04:32No puedo salir.
01:04:35No puedo.
01:04:38Ella está misteriosa, pero está bien, ¿no?
01:04:41Claro.
01:04:42Amo a Vivi, sé que me ama, pero algo sucede, algo que no me gusta nada.
01:04:47Y es duro, no saber nada, saber que algo malo sucede y tener que esperar.
01:04:53Ah, es feo tener que esperar.
01:04:55Sí.
01:04:56¿Y tú?
01:04:57La última vez que hablamos dijiste que no te gustaba a nadie, ¿no?
01:05:01¿Novia?
01:05:01Sí.
01:05:02Yo no.
01:05:04Es hora, Leandro.
01:05:05Válgame Dios.
01:05:06Un amor en la vida es la cosa más linda que hay.
01:05:08Sí, a ti siempre te fue bien con las mujeres, ¿no?
01:05:11Pero Vivi es diferente.
01:05:14Es el amor de mi vida.
01:05:17¡Cielos!
01:05:21Sí, Leandro.
01:05:24No puedo vivir sin esa mujer.
01:05:27Mi amor, no.
01:05:29Estoy muerta.
01:05:31Estaba segura que lograrías huir.
01:05:33Estaba todo arreglado.
01:05:34Todo arreglado.
01:05:35Tú sabías eso.
01:05:36Estaba vigilando, siempre observando.
01:05:39Conocía toda la jugada.
01:05:40Lo sé.
01:05:41Pues es investigador, ¿no, Musa?
01:05:43Siempre está dos pasos adelante.
01:05:44Y ahora yo tendré que explicarle a todo el mundo por qué no me fui de viaje.
01:05:49A Silvia, a Teo, ay, por Dios.
01:05:51No, en relación con Teo, tranquila.
01:05:53No le comenté que tú ibas a huir.
01:05:56Pero no aguanto ver esa carita.
01:05:59¿Y ahora qué vas a hacer?
01:06:02No sé, estoy perdida.
01:06:04Vivi, oye, escucha.
01:06:08¿Y si te casaras con Camilo?
01:06:13¿Qué dices?
01:06:16¿Casarme?
01:06:17No, no, no, no, no, no, no quiero.
01:06:18No quiero, no puedo.
01:06:20Calma, calma.
01:06:20Yo, yo sé, ¿sí?
01:06:22No es, no, no es algo que alguien quiera, pero...
01:06:26Estoy pensando cuáles son tus opciones, ¿sabes?
01:06:30Y no tienes muchas ahora.
01:06:34Yo no quiero.
01:06:35Yo amo a Chicle.
01:06:37Lo sé.
01:06:37Yo amo a Chicle, que es lo que voy a decirle.
01:06:39Lo sé, mi amor, pero justamente por eso, ¿sabes?
01:06:45Justamente por amar a Chicle.
01:06:47No lo quieres ver en prisión.
01:06:49No, no quiero eso.
01:06:51Escucha, Musa, a veces uno tiene que ser fuerte, ¿no?
01:06:57Muy fuerte.
01:07:00Odio ver esa carita, cielos,
01:07:04pero infelizmente no tengo nada mejor para consolarte.
01:07:07No quiero.
01:07:08Yo, yo realmente creo que la mejor opción ahora
01:07:13es que tú te cases con Camilo.
01:07:17No, no, no, no quiero.
01:07:18No, shh.
01:07:18Calma, calma, calma, calma.
01:07:20Yo sé, yo sé que no quieres, lo sé.
01:07:27Con permiso.
01:07:28Vaya.
01:07:28¿Más pizza?
01:07:29Una margarita, por favor.
01:07:30Claro.
01:07:31Gracias.
01:07:32¿Más pizza?
01:07:33Ajá.
01:07:35Buen provecho.
01:07:35Gracias.
01:07:38Nosotros conversábamos cuando nos interrumpió la llamada telefónica.
01:07:43Bueno, el asunto es que me gustaría mucho que volvieras a vivir en mi apartamento.
01:07:49Yo, ah, estoy muy solo.
01:07:53Llego a casa y no hay nadie con quien hablar.
01:07:55¿Y Rocky?
01:07:57Rocky, Rocky está entrenando mucho.
01:08:00Estamos alejados.
01:08:01También, después de esa plática, está medio resentido.
01:08:05Él cree que insistiré.
01:08:07¿Entiendes?
01:08:09¿Estás dolido por eso?
01:08:12Bien.
01:08:13Si eso quiere, no lo voy a forzar, ¿no?
01:08:18Pero me gustaría que volvieras a vivir en mi casa como amigo.
01:08:22¿Como amigo?
01:08:23Sí, como amigo, pero atención.
01:08:25Estás viviendo de favor en casa de don Antero.
01:08:27En mi casa serás mucho mejor recibido.
01:08:29Sin duda.
01:08:31Me fui allá cuando estaba enfermo.
01:08:33No me corrió porque tía Evelina estaba cuidándolo.
01:08:35Pero cualquier día fuera.
01:08:37Entonces, en casa yo hago los pagos.
01:08:40No tendrás tantos gastos.
01:08:41Será más fácil para ti.
01:08:42No, insisto en pagar algún servicio.
01:08:45Está bien.
01:08:46Como tú prefieras.
01:08:47Dentro de tus posibilidades.
01:08:49¿De acuerdo?
01:08:53Si eso te hace bien, entonces voy.
01:08:56Pero hay dos condiciones.
01:08:58Ok, la primera.
01:09:00Dejarás tu arma conmigo.
01:09:02La guardaré en el armario de mi cuarto.
01:09:04Sí.
01:09:05Sí, ok.
01:09:06No quiero tener el arma.
01:09:08Puedes tenerla en tu cuarto.
01:09:10La segunda.
01:09:11Tendrás que ir a una iglesia y buscar a un padre y confesarte.
01:09:15Pedirás perdón por todos tus pecados.
01:09:20¿Es importante para ti?
01:09:21Sí.
01:09:23Es importante para mí.
01:09:24Entonces voy a pedir perdón por todos mis pecados
01:09:26y nunca más tocaré un arma.
01:09:31¿Nunca más?
01:09:33Mi palabra es solo una.
01:09:35Nunca más.
01:09:44Báilame como si fuera la última vez
01:09:47y enséñame ese pasito
01:09:49que no sé.
01:09:49Un besito bien suavecito, bebé.
01:09:53¿No te atreves a qué?
01:09:54¿Qué pasa, Teo?
01:09:56Quiero a Joss.
01:09:57No sé si quiero que pierda tanto dinero, que sufra.
01:10:00Ah, pero María de la Paz dijo que es por el bien de ella.
01:10:02¿Crees que es fácil estar junto a Joss y dejar que se arruine?
01:10:07No vayas a estropear el plan, Teo.
01:10:08No voy a estropearlo, pero tampoco puedo forzar a Joss
01:10:11a invertir en un negocio que sé que no funcionará.
01:10:13No puedo.
01:10:13De acuerdo, no digas nada y punto.
01:10:15Estoy obligado a no decir nada, ¿no?
01:10:17Mi vería sí sabe que estoy detrás de la inversión
01:10:19que la hizo perder tanto dinero.
01:10:20Teo, Joss, ya no es engreída.
01:10:22Así es.
01:10:22Lo máximo que hiciste fue presentarle a ese tipo.
01:10:25Invirtió porque quiso.
01:10:26Punto.
01:10:26No tienes que hacer nada.
01:10:27Perderá de todos modos.
01:10:28¿Cómo dices?
01:10:29Sí.
01:10:30Con todo ese dinero en la mano irá a la ruina.
01:10:32Seguro, ¿entiendes?
01:10:36Te gusta más de lo que imaginabas, ¿no?
01:10:38Lo veo en tu cara.
01:10:39Siempre me gustó, Joss.
01:10:42Sé que me traicionó, que me utilizó.
01:10:45No sé cómo puedo quererla, pero aún la quiero.
01:10:48Cosas del corazón, Teo.
01:10:49No tienen explicación.
01:10:51¿Te está sucediendo también?
01:10:53Esa chica que dijiste, Johanna.
01:10:55No, nada, estás loco.
01:10:57Solo me parece genial y ya estoy...
01:10:58Estoy bien.
01:10:59Si te gusta.
01:11:00Para nada.
01:11:05Te diré algo, el asunto es este.
01:11:07Estamos en el mismo barco.
01:11:08Tú quieres a Josiane, que no te merece.
01:11:10Y yo, a quien no me quiere.
01:11:12No sé.
01:11:12Ni me ve, no quiere nada conmigo.
01:11:14Y te pregunto, ¿por qué?
01:11:16¿Qué pasa?
01:11:16¿Qué tengo de malo?
01:11:17¿Por qué no le agrado?
01:11:18Creo que tienes más esperanza que yo.
01:11:21La invité a mi pelea, ¿entiendes?
01:11:23En el ring verá quién soy.
01:11:25Rocky campeón, ¿no?
01:11:26Rocky campeón, ¿no?
01:11:27No resistirá.
01:11:30Pelearé por su corazón, Teo.
01:11:33Ya verás, arrasaré.
01:11:35¿A dónde vas?
01:11:38Volveré al apartamento de Agno.
01:11:42Es muy extraño que ese hombre rico,
01:11:45más grande que tú, te ofrezca casa y comida.
01:11:49Él es mi amigo.
01:11:52¿Sólo eso?
01:11:55Voy a ser sincero, Chicle.
01:12:02Oye, si fuera por mí, no sería solo mi amigo.
01:12:06Pero le gusta otra persona.
01:12:08Pero yo lo quiero.
01:12:12¿Estás enojado conmigo?
01:12:16Si fueran otros tiempos en Río Bermellón, te daría una zurra.
01:12:21Mi corazón cambió después de descubrir el amor de verdad.
01:12:25Sé que cuando uno siente una cosa tan fuerte, no se puede huir.
01:12:31¿Es lo que sientes?
01:12:33Eso es un sentimiento verdadero.
01:12:38Pues entonces, no estoy en tu contra, ¿no?
01:12:42Hay que aceptar.
01:12:44Te criaste como si fueras mi hermano.
01:12:46Claro que acepto de corazón.
01:12:49Pero él no me quiere.
01:12:52No de ese modo.
01:12:55Vaya, espero que no sufras.
01:12:58Porque cuando se siente amor, amor de verdad,
01:13:01uno no logra vivir sin esa persona.
01:13:06Es lo que siento por Vivi.
01:13:11Bueno, te daré un consejo.
01:13:15Haz de ese amor algo especial.
01:13:19Si va a ser, será especial.
01:13:24Seré feliz viviendo en su casa.
01:13:26Estaré cerca de él.
01:13:29Funcionará.
01:13:31Bueno, me voy.
01:13:36Buena suerte.
01:13:42Gracias.
01:13:47¿Y tú y Vivi?
01:13:49No, nada.
01:13:51Ya, olvídalo.
01:13:53Vete.
01:13:54Gracias.
01:13:57Buena suerte.
01:14:03Dime, Camilo.
01:14:04El plazo acabó, Vivi.
01:14:07Pero no tengo aún una respuesta que darte.
01:14:09Tienes para decidirte hasta hoy en la tarde.
01:14:12O meto a Chicle a la cárcel.
01:14:13Tú no tocarás a Chicle.
01:14:15Esperaré solo unas horas.
01:14:19Entonces, espera.
01:14:21Espera, por favor.
01:14:23Por favor.
01:14:26Hija, ¿alguna novedad?
01:14:29Camilo, insiste en que quiere una respuesta.
01:14:31Oh, por Dios.
01:14:33¿Y tú?
01:14:40Yo creo que tengo una idea.
01:14:52Ya voy a usar corbata.
01:14:54¿Y las dos al mismo tiempo?
01:14:58De lunes a viernes, ríe con sus travesuras.
01:15:04El fin de semana también te hará reír sin querer queriendo.
01:15:08¿Cuándo no?
01:15:09El Chavo del Ocho.
01:15:11Lunes a viernes, 16.30 horas.
01:15:14Sábado, 7, 11 y 18 horas.
01:15:18Domingo, 18 horas.
01:15:21Cuando la piel de tu bebé con escaldaduras se irrita y enrojece, su sonrisa desaparece.
01:15:28La solución más recomendada siempre será Pompigloss Pomada.
01:15:34Su fórmula con mayor concentración de zinc y reforzada con aloe vera, alantoína, vitamina A y D.
01:15:41Otorga más tiempo de protección y una rápida regeneración.
01:15:44Pompigloss, la pomada número uno en aliviar y cuidar la piel de tu bebé.
01:15:49Lo primero que vemos al llegar al mundo es una sonrisa.
01:15:54Una sonrisa que cuida de ti cuando quieres seguir sonriendo.
01:15:58En Colgate sabemos que hay sonrisas que te cuidan.
01:16:01Por eso, todos trabajamos con el mismo objetivo.
01:16:04Que nadie tenga que dejar de sonreír.
01:16:07Colgate, cuidamos tu sonrisa, cuidamos de ti.
01:16:10En Empacar Energy ofrecemos combustibles de alta especificación para maximizar el rendimiento de los motores bolivianos.
01:16:17Gasolina Super Premium, 0% etanol, 91 octanos reales y compatible con normas Euro 5 y Euro 6.
01:16:24Y para la industria del país, diesel ULSD, un trabajo en azufre, alto en cetano y compatible con sistemas Common
01:16:32Rail, con más protección y mejor rendimiento.
01:16:35Con logística propia, control de calidad por lote y trazabilidad completa desde nuestra planta en Santa Cruz.
01:16:42Domingo
01:16:42Pero estamos en problemas, porque sentimos lo que no deberíamos sentir.
01:16:46Un corazón dividido entre el amor y la amistad.
01:16:50Siguiremos amigas.
01:16:51Cuando estamos enamorados de un cuento, no hay nada más difícil que salirse de los márgenes de esa historia y
01:16:57dar vuelta a la página.
01:16:58Yo no la amo a ella, yo te amo a vos.
01:16:59No, no, no, no, no.
01:17:01Su mundo es único.
01:17:02Tienes que ser algo que no eres, solo para parecer especial.
01:17:05No quiero pasarme la vida defendiéndome de burlas y mentiras, ya me cansé.
01:17:09Y rendirse no es una opción.
01:17:11Valentina no es un error, es un acierto muy grande.
01:17:14¿Te estás enamorando de esa muchacha?
01:17:16Margarita, domingo 14 horas.
01:17:19Valentina, mi amor especial, domingo 16 horas.
01:17:22Ser amable no cuesta nada y puede cambiarlo todo.
01:17:27Seis de la mañana en Punto. Usted comienza el día con buena información.
01:17:32A través del Ministerio Público, por supuesto, abrió una investigación y encontrar, digamos, si hay o no hay para confirmar
01:17:38o desvirtuar también la denuncia.
01:17:40Dirigentes acostumbrados a avasallar, no dejan que funcionarios trabajen.
01:17:45Fueron retenidos haciendo su trabajo.
01:17:46Al amanecer ya fueron liberados.
01:17:49No sabe qué hacer, cambiaría todo lo que hizo, por volverla a tener.
01:17:56Prepárese, porque tenemos mucho para darle.
01:17:59Este lunes a las 6 de la mañana arranca.
01:18:02¡El mañanero!
01:18:03El mañanero, de lunes a viernes, 6 horas.
01:18:06Apretadito, apretadito.
01:18:16Ah, Fabiana, debo hablar contigo.
01:18:18Claro.
01:18:19Ven, vamos a la oficina.
01:18:22Ven aquí, Vivi.
01:18:23Te voy a explicar.
01:18:24Ven, habla.
01:18:26Mira, hablé con mi padre.
01:18:28Sí.
01:18:29Dijo que te saca de aquí en helicóptero.
01:18:31Ah, sí.
01:18:32Camilo no te puede obligar a declarar.
01:18:34Vivi, calma.
01:18:35Y los otros testigos que Camilo dijo que encontró en Río Vermellón, hasta que vaya y los traiga aquí, habré
01:18:43ganado tiempo.
01:18:43Sí, pero ¿y tu padre?
01:18:45Mi padre puede viajar.
01:18:47Mi padre hará cualquier cosa en este momento, menos declarar.
01:18:51Esta es la única manera de librarme de Camilo.
01:18:55Vivi, me encantaría ayudarte, pero no puedo.
01:19:01¿No puedes?
01:19:03¿Por qué no puedes?
01:19:06Camilo me está chantajeando horriblemente.
01:19:08Sí, lo sé, y nada me duele más que eso, lo sé, pero tengo la fábrica ahora.
01:19:13Sí, que tienes esa fábrica.
01:19:15María de la Paz siempre tuvo un administrador, ¿no?
01:19:18Que deja mucho que desear.
01:19:19Todos los días estoy así, detrás de él, y no me puedo alejar de aquí.
01:19:23Mi padre, él tiene bastante dinero ahora, ¿sabes?
01:19:27Porque la constructora ha dado ganancias en estos tiempos, ¿sabes?
01:19:31Entonces, él puede, puede...
01:19:33No, Vivi, no puedo hacer eso.
01:19:36Mira, tú, tú viajarías solo hasta que yo encuentre otra manera de librarme de Camilo, ¿entiendes?
01:19:45Pero él no puede contar con tu testimonio, porque si él da una orden de aprehensión contra Chicle, ¿entiendes?
01:19:54Sin tu testimonio no funcionará.
01:19:57Vivi, ven aquí, escucha.
01:20:00Las cosas no son tan simples como piensas.
01:20:03Yo no me puedo ir de aquí y no me puedo alejar de la fábrica.
01:20:07No hagas esto, hermana.
01:20:08No hagas esto, por favor.
01:20:10Disculpa, Vivi.
01:20:11Me vas a ayudar, ¿verdad?
01:20:12Vivi, escucha.
01:20:13Yo, yo trabajo aquí día y noche.
01:20:16Yo trabajo más de lo que debería.
01:20:18Me estoy volviendo loca, no puedo salir de aquí.
01:20:21No hagas esto, por favor.
01:20:22No hagas esto, por favor.
01:20:24Ayúdame, porque si no será muy, muy, muy, muy difícil.
01:20:27No, no, no, no, no.
01:20:28Yo te perdonaré.
01:20:29No lo tomes personal.
01:20:30No lo tomes personal, te amo.
01:20:33Pero no me puedo ir.
01:20:35Disculpa.
01:20:40Disculpa.
01:20:42Mentira.
01:20:43No es mentira.
01:20:44Mentiros.
01:20:45Vivi.
01:20:46Es mentira.
01:20:47Es mentira.
01:20:50Es mentira.
01:20:55Don Antero, muchas gracias por el techo que me dio.
01:21:00Se lo agradezco mucho.
01:21:02Buena suerte, jovencito.
01:21:04Gracias.
01:21:06Adiós, tía.
01:21:07Adiós, mi querido.
01:21:09Ve con Dios.
01:21:11Adiós.
01:21:14Ay, por Dios.
01:21:17No es mi hijo, ni pariente de sangre, pero fue criado con mi familia.
01:21:23Ah.
01:21:24Y me ayudó a cuidarte, ¿no?
01:21:28Sí, la vida sigue, ¿no?
01:21:30Así es, la vida sigue.
01:21:35Pero, ¿qué quieres, decirme algo?
01:21:38Sí, me estoy sintiendo muy bien.
01:21:42Sí, lo sé, lo sé, pero vine porque mi ayuda con las comidas y las otras cosas creo que es
01:21:49muy importante para ti.
01:21:51Claro que es importante.
01:21:52Pero como me siento bien, quisiera que volvieras a casa de doña Marlene.
01:21:58¿Yo, yo te incomodo?
01:22:00No, de ningún modo.
01:22:02No incomodas.
01:22:03Llegué a la conclusión de que mi restablecimiento lo debo a ti, a María de la Paz y a doña
01:22:11Marlene.
01:22:12Y quiero tener una conversación con todas.
01:22:16¿Algún motivo especial?
01:22:18Sí, hay un motivo especial.
01:22:21Pero solo lo sabrás más tarde.
01:22:29Hola, ma.
01:22:30¿Qué, acaso no estabas cuidando a Antero?
01:22:33Sí, vine porque me pidió que avisara que vendrá más tarde.
01:22:38Él dijo que es por un motivo muy especial.
01:22:42¿Motivo especial?
01:22:43Sí, y me voy a arreglar.
01:22:46Me cambiaré de ropa, ¿sí?
01:22:51María de la Paz.
01:22:54¿Será lo que estoy pensando?
01:22:57Creo que...
01:22:58Creo que le pedirá matrimonio, Marlene.
01:23:01María de la Paz es mi sueño.
01:23:04¡Ay, Marlene!
01:23:12Entra.
01:23:13Con permiso.
01:23:14Bienvenido nuevamente.
01:23:15Gracias.
01:23:17Pedí en el trabajo faltar hoy para arreglar mis cosas.
01:23:20¿Me quedaré en el cuarto que ocupaba?
01:23:22Por supuesto.
01:23:24Está bien, voy a vaciar mi mochila.
01:23:25Espera, espera, espera.
01:23:28Olvidas una cosa.
01:23:29Ah.
01:23:32Disculpa.
01:23:33No quiero ni tocar esa cosa.
01:23:35Guárdala donde quieras.
01:23:38Ponla aquí.
01:23:40Por el amor de Dios, nunca más toques esa arma.
01:23:43¿Nunca más?
01:23:43Lo prometió, ¿no?
01:23:45Así se habla.
01:23:46Bien, ahora estás en tu casa.
01:23:47Acómodate que yo voy a la constructora.
01:23:49¿Y te veré más tarde?
01:23:50Claro.
01:23:57Aprovecha bien el día.
01:23:58Sí, mi amigo.
01:23:59Tendré un día duro en la constructora hoy.
01:24:02Hasta luego.
01:24:03Buen trabajo.
01:24:11¿Y Vivi te buscó?
01:24:13Me buscó.
01:24:14Me pidió viajar para no testificar en su contra.
01:24:17Solo que no me puedo ausentar de la fábrica ahora, ¿no?
01:24:21Francamente.
01:24:23Tú realmente no quieres a tu hermana.
01:24:25¿Eh?
01:24:26Yo amo a Vivi, Camilo.
01:24:28Sí.
01:24:29¿Y por qué me buscaste?
01:24:31Bien.
01:24:32Aunque no quieres tener nada conmigo.
01:24:35Nunca tendría nada contigo, Fabiana.
01:24:38Ah, pues tampoco quise nada contigo.
01:24:40Fue solo un impulso.
01:24:41Yo quiero a Rocky.
01:24:42¿Y él?
01:24:43También me quiere.
01:24:45Nos peleamos, pero estoy segura que volverá.
01:24:48Sí, pero hablemos de Vivi.
01:24:49Claro.
01:24:50Camilo, ten cuidado.
01:24:52Usará todos los medios para huir de ti y acabará consiguiéndolo.
01:24:57Sí, sí, te vienen a avisar.
01:24:59Te debo una.
01:25:02Ajá.
01:25:03Sí, claro.
01:25:05Camilo, quiero pedirte que no investigues mi fortuna.
01:25:09No he hecho nada en contra de la ley.
01:25:12Pero es feo, ¿no?
01:25:13Que te investiguen.
01:25:14Ya sabes, no te tocaré, lo sabes.
01:25:17Pero tienes razón.
01:25:19Tengo que presionar a Vivi.
01:25:21Adiós.
01:25:22Adiós.
01:25:48¿Qué estás haciendo?
01:25:49Ey, todo el día aquí sentado.
01:25:52No te alejas de aquí.
01:25:53¿Qué?
01:25:54¿Me estás vigilando?
01:26:03¿Cómo estás, bebé?
01:26:05Muy mal, como ya lo sabes.
01:26:09¿Ya comiste?
01:26:10Almorcé con mi padre.
01:26:12Acaba de irse.
01:26:13Sabía que ibas a llegar y no aguanta verte a la cara.
01:26:16Cielos.
01:26:17Qué radical.
01:26:19Camilo, es realmente lo que quieres.
01:26:23¿Quieres convivir con una familia que no te soporta?
01:26:25Principalmente con una mujer que no te soporta.
01:26:28Con el tiempo me amarás.
01:26:30Por supuesto que no.
01:26:33Está bien.
01:26:34Quiero tu respuesta ahora.
01:26:37Oye, puse a un joven a vigilar a Chicle.
01:26:41En caso de que lo convenzas de oír.
01:26:44No, no quiero perjudicar a Chicle de ninguna manera.
01:26:47Y mucho menos quieres que vaya a la cárcel.
01:26:50Bien.
01:26:51¿Cuál es tu decisión?
01:26:56¿Tú aceptas casarte conmigo?
01:27:01Acepto.
01:27:03Me casaré contigo.
01:27:06Buena niña.
01:27:08Pero tengo mis condiciones.
01:27:10Sí.
01:27:11Yo también tengo mis condiciones.
01:27:14¿Quién habla primero?
01:27:21¿Quién habla primero?
01:27:45¿Quién habla primero?
01:27:45Es Dios quien aponta a estrela que tiene que brilhar.
01:27:49Pega esa cabeza, mete o pé y va a la fe.
01:27:52Manda esa tristeza ir embora.
01:27:55Manda esa tristeza ir embora.
01:27:57Basta acreditar que un nuevo día va a ganar.
01:28:01Sua hora va a llegar.
01:28:04Pega esa cabeza.
01:28:06Pega esa cabeza.
01:28:07Manda esa tristeza ir embora.
01:28:10Manda esa tristeza ir embora.