00:05Die Gegenoffensive der Deutschen läuft seit drei Tagen.
00:11Die Straße muss heute Morgen noch blockiert werden.
00:14Ja, Sir. Ja, Sir.
00:17Los geht's. Aufsitzen. Kommt schon.
00:23Murphy!
00:24Entschuldigung, Sir.
00:25Du weißt, dass wir mit vier Zentnern Sprengstoff spazieren fahren.
00:30Da treffen wir auf die 1. SS-Panzerdivision.
00:32Gegen so etwas habt ihr noch nie gekämpft, Jungs.
00:35Träumst du gerade vom Strand von Puerto Rico, Rem?
00:37Ich komme aus der Upper West Side.
00:39Der New Yorker Winter ist mir lieber...
00:42Scharfschütze!
00:45Groß!
00:4611 Uhr, 300 Breta!
01:01Dauntless 06. Hier Derrick 06.
01:03Fahrzeug ist fauntüchtig.
01:05Alle meine Männer sind tot.
01:06Roger Derrick, wir können nicht zu Ihnen kommen.
01:10Wir müssen zum Sammeln vom Delfenbaum.
01:11Das ist zu weit entfernt.
01:13Die SS ist hier überall um mich rum.
01:15Viel Glück, Captain.
01:17Was die SS angeht,
01:19vergesst die Regeln.
01:21Da kämpft ihr nicht gegen Soldaten.
01:23Das sind Mörder.
01:33Wer sind sie?
01:34Amerikaner?
01:35Es gab immer Gerüchte über Überläufer und Spione.
01:40Ich hole sie die Batterie ihres Funkgeräts.
01:42Das ist die Rettungskraft.
01:44Es gab kein besseres Funkgerät im Krieg.
01:49Noch in 80 Jahren wird man nicht vergessen,
01:51was in dieser Schlacht passiert ist.
01:53Aber wird man es auch verstehen.
01:57Das hoffe ich sehr.
