Julian è il gioiello dei Toronto Aurora, un prodigio dell'hockey prigioniero del pugno di ferro di suo padre. Dante è il picchiatore dei Seattle Venom, un uomo incaricato di metterlo al tappeto. Sul ghiaccio sono nemici giurati. Fuori dal ghiaccio, invece, sono qualcosa di molto più pericoloso: amanti segreti. Quando un video trapelato e il ricatto di uno sponsor spietato minacciano di distruggerli, Julian è costretto a scegliere tra la sua carriera e l'uomo che ama.
Episodi: 1-41
Lingua: Italiano
