- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Welcome back, Mr. Sullen!
00:07These past three years, you've trained them for three years like they're holding a memorial service?
00:11Sullivan Group is not a funeral parent.
00:14This company? It really does look like a funeral just wrapped up.
00:22This chair? That's so unfair to the kid!
00:25Wow! So tall!
00:27Until you figure out who your father is, you have to stay with me.
00:30What are you looking at?
00:31I'm looking at you. So what?
00:38Even Mom and the Gods can't keep an eye on me.
00:41This grumpy old man thinks he can keep me in line in your dreams.
00:47Maisie!
00:56It's fine. The cake isn't spoiled.
00:59Who are you? I made this for Daddy with my own hands.
01:02You're?
01:02My Daddy is the CEO of Sullivan Group.
01:04Mr. Grumpy Face? Did you sneak in here?
01:06Go ask your father. Stop right there!
01:18The cake was completely crushed.
01:23I'm going to tell Daddy!
01:25Let him break your legs!
01:27Mr. Grumpy is so mean.
01:29His daughter is just as unreasonable.
01:31Blood ties really are amazing.
01:32Mom! It's her! She pushed me down and they ruined the cake too!
01:36You smell so bad.
01:39What did you say?
01:40This is a limited edition perfume.
01:41I wasn't talking about perfume.
01:43You little rascal!
01:46How could she breathe fire?
01:48Are you out of my mind? I'm going to make you pay!
01:51Stop it!
01:52Daddy! Daddy! She's picking on me!
01:55What are you doing? Put me down! Put me down!
01:58Lucan, who is she?
02:01Daddy!
02:01This is my daughter.
02:02Daughter?
02:02Daddy, what about me?
02:04You are my goddaughter.
02:05But she picks on me!
02:07He also set my mom's hair on fire!
02:10My little sister just got back. Just give her a little time to adjust.
02:13The lying child! This dad! I don't want it!
02:15You like it so much? Fine! I'll give it to you!
02:17Hmph!
02:27Put me down! I don't want you anymore!
02:32I refuse to be the Playboyd's daughter!
02:38Mr. Grumpy!
02:41You can't just cast me aside whenever you want!
02:44Hmph! Mr. Grumpy! You've got so many daughters!
02:49I don't!
02:52Huh? It's way too high! The air up here turned cold!
02:57Call me Daddy!
02:58No!
02:59Why?
03:00My name's Maisie! It's not Maisie Sullivan! And you're such an unreliable father!
03:05How am I unreliable?
03:07I'm gonna find myself a better daddy later!
03:09If I call you Daddy, if Mommy finds someone else later,
03:13then whose last name should I take later?
03:15Hmph! I can't take that risk!
03:18Plenty of people want to be your daddy!
03:20Then let them! I'm not competing with them!
03:24You're still young. You listen to your mom for everything.
03:27Don't talk about mom! You gotta zero yourself!
03:30Don't blame your desk mate! It's just that you're not capable enough!
03:34Daddy? Can I come in?
03:40Are daddies like you sold in bulk? Anyone can just grab one?
03:51I think Maisie dresses a little plainly.
03:53You're busy with work all the time. How about I buy her some clothes?
03:56Alright. Are you picking your feet in my seat? That's my chair!
03:59Got a problem with that? This chair is so tall my feet can't reach the ground.
04:03I can't just let them hang in the air the whole time.
04:05This is your daddy's office chair. It's not polite to put your feet up on it.
04:08What's so impolite about it?
04:09It's meant for sitting.
04:12Yeah. His butt gets to rest here. So why can't my feet?
04:16Does Auntie think his bottom is cleaner than my feet?
04:19But you're a girl. What will people think of you sitting like this?
04:23Like a human, obviously.
04:25Daddy! She ruined our cake! And she's bullying us! She should apologize to us!
04:29You crushed the cake yourself. What's that got to do with me?
04:32Honey, let it go. Kids without a mother's raising turn out like this.
04:35Mommy!
04:37By the way, where's her mom? Did that woman who abandoned you just send the kid back again?
04:44Eat.
04:48Mommy said never take candy from strangers or bad people will kidnap you.
04:52Who's a stranger?
04:54You!
05:04What are you doing?
05:06Don't move.
05:12Macy.
05:13Stick close to stay alive.
05:17I'm fine.
05:18It's a serious problem.
05:22You smell like that wicked woman.
05:24Your eyes aren't so good either.
05:26My eyesight is normal.
05:28Then why did you fall for her?
05:38What's this?
05:40Assessment form.
05:41Who is being assessed?
05:44You.
05:46Want to be my daddy?
05:47You have to pass the probation period first.
05:50I'm your real dad.
05:51Being biological doesn't mean being qualified.
05:54Rich.
05:54You're not bad looking.
05:57Be someone's daddy.
06:00Don't love mommy!
06:01Who said I don't love her?
06:03Then you love mommy?
06:05Silent? Another ten points deducted.
06:08Read the book.
06:09Don't deduct any more points from me.
06:13Old man?
06:14What now?
06:15You like this type?
06:16At least this one can sing.
06:17Looks pretty capable.
06:18That one just now only smells of perfume.
06:21Mason.
06:24Bullying a kid?
06:25Deduct another five points.
06:28Give me the pen!
06:29The most important part.
06:30My mommy is so beautiful.
06:32How could you look at other women?
06:33You like ugly ones.
06:34That's serious.
06:35When did I say I don't like your mom?
06:37Do you like my mommy?
06:39Forget it, forget it.
06:40Don't answer if you don't want to.
06:41You don't like mommy anyway.
06:43I don't like you either.
06:44Macy.
06:45If you pass out again, I won't save you.
06:47What happens then?
06:48Bang, bang, bang!
06:49I'll throw a fireworks party on the rooftop!
06:53Celebrate.
06:54Mm-hmm.
06:56Then should I thank you?
06:57At least you didn't plan to fart by my bedside.
06:59Why would I fart in front of a strange man?
07:03A strange man?
07:05Before the assessment is passed, you're still a stranger!
07:09Bro!
07:11Bro, hold me!
07:15If your throat hurts, you can go to the hospital.
07:18I'm not sick.
07:20Then why do you keep coughing?
07:23Big Brother got you a whole room full of dolls.
07:26Dolls?
07:26I promised you before.
07:28What kind of hairstyle do you want?
07:30Let it fall loose at the back, just like Mom's.
07:32Mommy looks so pretty with hers done up.
07:34Maisie?
07:35Mm-hmm?
07:36What are you thinking?
07:37You can tell Daddy directly.
07:38Everyone is free to love whoever they want.
07:40Dad likes bad women.
07:42It's his freedom.
07:43I hate him.
07:44That's my freedom, too.
07:45But he's our Daddy, after all.
07:47Keep calling him Mr. Grumpy Face?
07:49It's not really appropriate.
07:50He loves being everyone's Daddy so much.
07:52Then he can just be someone else's Daddy.
07:54I don't want a grumpy Daddy like that.
07:56Grumpy Daddy?
07:58Brother, will you take me with you when you go out to play later?
08:01Of course.
08:03Sure.
08:03As long as you recognize me as your father first,
08:06you can go anywhere you want.
08:08Then I won't go.
08:11Daddy, what did you do to upset Maisie?
08:13You should ask her mother.
08:15How on earth did she raise the child?
08:17Mommy didn't teach me that at all.
08:19I saw it myself.
08:19You spoke badly of Mommy and took someone else as your daughter,
08:22and then you wanted to be with Odetta.
08:24Is Daddy going to marry Aunt Odetta?
08:26That was before.
08:28Oh.
08:29Your mother was a cruel woman who abandoned me.
08:32But you already have Mommy!
08:34No.
08:34You had me with Mommy, yet you still thought about Odette.
08:37You're just mean.
08:39If I hadn't met your mother back then,
08:41I might have married Odette long ago.
08:43And there'd be no little troublemaker like you.
08:45Daddy, do you mean that?
08:47Oh?
08:48Then I don't need you as my father either.
08:54Old man!
08:55How dare you bully Mommy!
08:59Enough.
09:00Take the check. You leave too.
09:03Daddy, I'm trying to help you.
09:05A great job helping.
09:08Keep helping and...
09:09She was this close to calling you Daddy.
09:12Daddy!
09:12Let me explain!
09:14I'm doing this for your own good!
09:16Sit straight.
09:16Don't run off.
09:26Chance!
09:30Sir.
09:32Good sir.
09:35Let me out?
09:36This is for you.
09:37It's really sweet.
09:39How much do you get paid per hour?
09:41I'll give you two candies.
09:43Work for me.
09:45Three candies!
09:46I can't go any higher!
09:49Hey, sweetie.
09:51Stop messing around.
09:52Mr. Sullivan won't let you go out.
09:53You're not getting out today.
09:55But I've got important things to do.
09:57What important business could someone so young possibly have?
10:01Ma'am, have you been having trouble sleeping lately?
10:04How did you know?
10:06Is your stomach bothering you too?
10:08It's been hurting a bit lately.
10:10Come here.
10:10I'll show you something.
10:12Oh, honey.
10:12Get up, get up.
10:13The floor is cold.
10:14It's fine.
10:15My butt's got plenty of padding.
10:16Tips are optional.
10:19You're charging for this?
10:20Of course.
10:22Just running a proper business.
10:25Stop working for now.
10:27You should head to the hospital first.
10:29It hurts right here.
10:30A real doctor needs to examine you.
10:32I can't treat ordinary illnesses.
10:34You need a doctor for this.
10:36So you really can treat other things?
10:38You're Mr. Sullivan.
10:40I'm the one who brought him back.
10:43Our CEO?
10:45Mm-hmm.
10:45What?
10:46Was it that little girl who brought Mr. Sullivan back?
10:48Is there a kid doing tarot readings in the hall?
10:51Hurry and go check it out.
10:58Sweetie.
11:00How old are you?
11:01Where are you from?
11:03Did you really wake the CEO up?
11:06Are you the new consultant the company hired?
11:08Wait!
11:09Am I reading your cards?
11:10Or are you running a background check on me?
11:12Oh, my God.
11:13She's so cute.
11:14Is she trying to make me want a daughter?
11:15No, I'm not.
11:16But even if you do, she might not be as cute as me.
11:19I can only do two more today.
11:21Me first!
11:21Me!
11:21Me!
11:22Me!
11:22I can only do two more today.
11:25You guys, I feel like I'm picking pig throats.
11:30You.
11:31Sweetie!
11:32What's going to happen to me?
11:33You're going to fall in love.
11:35A man?
11:36Mm-hmm.
11:37No, no, sweetie.
11:38Can I exchange the boyfriend for money?
11:40I don't want a man.
11:40I just want to be a millionaire.
11:42Huh.
11:42That service?
11:43I haven't launched that yet.
11:45Can I return it?
11:48Who is it?
11:51You again.
11:53You guys got nothing better to do?
11:56No, we're busy.
11:58I need the bathroom.
11:59Me too!
12:01Hm.
12:02Ten people going to the bathroom together?
12:04Hey!
12:05Don't run!
12:05The pretty lady who wanted to return her boyfriend!
12:08I haven't finished!
12:09You can skip the boyfriend, but you can't skip the tips!
12:12Put me down!
12:13No.
12:16I lost a sale today.
12:19You're pretty busy.
12:20Of course!
12:21I'm a young entrepreneur.
12:23Reading tarot in the company lobby counts as end skills.
12:25Why doesn't it count?
12:26Hungry?
12:27No!
12:28Your stomach disagrees.
12:32Why didn't you tell me you were hungry?
12:33Hm.
12:34I'm not begging you.
12:36Why?
12:36If I beg you, you'll definitely take advantage and make demands.
12:41What demands could I possibly make?
12:43Force me to call you Daddy.
12:46Pretty spunny.
12:48Just to avoid acknowledging me, you'd rather go out and beg.
12:51Correction!
12:52Not begging.
12:53I'm self-employed.
12:55What's the difference?
12:56Of course there is!
12:58Begging means watching other people's faces.
13:00When I read tarot, other people watch my face.
13:08Mommy!
13:15Lucan?
13:18Why aren't you moving?
13:20Why have time stopped?
13:30Mommy?
13:34Mommy!
13:35Mommy!
13:36I missed you so much!
13:39My baby.
13:41You've helped so many people in the human world.
13:43You've gathered enough blessings.
13:45That's how I could sense you.
13:47And come to you.
13:48I'm sorry.
13:49Maisie will be good from now on.
13:51I won't sneak food anymore.
13:53Silly child.
13:55Mommy's here.
13:56You don't have to worry about anything.
13:59But I don't dare stay too long.
14:02Even though I escaped, the father of the gods is still hunting me.
14:06To find you, I've used up too much of my power.
14:09I need to find a place to recover my power.
14:11I have to go.
14:13Mommy, don't go!
14:15Look!
14:16Mommy told me to find Daddy!
14:17Is it him?
14:27Mommy!
14:31Mom!
14:31Mommy!
14:38Hyo!
14:56What the hell?
14:58I never messed with any gods
15:06Dad
15:10What'd you just call me?
15:12Dad, don't hit mom
15:15Wait, isn't this the mortal who donated sperm to me back then?
15:21You, you're actually a god
15:23Dad, hug
15:28Wow, dad smells so good
15:30You look so cool as a god
15:32Dad, you look way better like this
15:35I didn't know you were this hot
15:36And a god too
15:37But you can't treat mom like that
15:39Mom
15:46Um, lord god, please don't be mad
15:49It's a misunderstanding
15:50A misunderstanding?
15:51A misunderstanding?
15:51A misunderstanding?
15:52A misunderstanding?
15:52You