00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17No, no, I had a whole life, just like your mom had a whole life before you.
01:22I'm sick of talking about her. I'm a bad person.
01:25You're human. Anyone would feel that way.
01:28But if you change yourself to try to take Callie's place, you'll fail and you'll hurt Helen and yourself in
01:37the process.
01:47Sometimes I used to wish that Callie was a bit more like you.
01:51You're human. Oh yeah.
01:57You're human. You're human. Oh yeah.
02:00I'm sick of people.
