00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Shall I be mother?
00:32You might as well start sometime.
00:34May I ask if you still take anything?
00:37No, I don't. I don't.
00:39No heroin, no cocaine, no uppers, no downers, no goofballs.
00:46Daddy, I just...
00:49God!
01:00We seem to be accidentally color-coordinated.
01:06How embarrassing.
01:09Daddy, how's your health in general?
01:12Any recent episodes?
01:14You know, like at mom's funeral?
01:16Aren't you glad we had such unconventional parents?
01:25Yeah, I mean, who wants to be a square-handle of a conventional life?
01:31It's like they say, you can choose your friends and your lovers, but you can't choose your family.
01:37Good to see you, son.
01:38Mom looks good.
01:40She doesn't look old to you, does she?
01:47The world is really fragile, I think.
01:50I think it could happen.
01:52It's all so random.
01:54Can you toast with tea, though?
02:01Really?
02:01Really?
