00:00On a une très forte augmentation.
00:02En plus, nous, on était dans un quartier qui a été au centre des émeutes
00:06où on a des magasins qui ont été pillés à 30 mètres de notre boutique
00:09avec des rideaux métalliques.
00:10Donc, on observe une forte augmentation des moyens de défense non létales,
00:15c'est-à-dire les bombes de défense, les lanceurs de gaz de défense
00:19et les mini-LBD qui envoient des petites billes caoutchouc.
00:24Mais ces produits-là ne sont plus disponibles sur le marché
00:27parce qu'il y avait des stocks très petits.
00:29– Est-ce que c'est très intéressant ?
00:32Il y a donc toute une série d'armes au catalogue
00:35qui sont des armes qu'on peut se procurer sans permis de port d'armes
00:39ou sans permis de chasse ou quoi d'autre ?
00:41– Bien sûr.
00:42Alors, il faut voir que les chasseurs et les tireurs,
00:45ces personnels-là, malheureusement, depuis samedi, on ne les voit plus.
00:49Ils ne bougent plus dans Paris parce qu'ils ne se promènent pas
00:52avec leurs fusils de chasse ou avec leurs armes de poing
00:54parce qu'ils ont la peur des événements.
00:57Et ceux-là, ils détiennent des armes réelles,
00:59ils sont très encadrés, ils savent que s'ils font la moindre bêtise,
01:02ils vont perdre leurs autorisations.
01:04Donc ce qu'on voit uniquement, c'est monsieur tout le monde,
01:07les commerçants, les restaurateurs ou des particuliers
01:12dont la vie a été mise en danger, si vous voulez.
01:14– Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16– Sous-titrage Société Radio-Canada
