00:0020 pièces d'or pour avoir le droit de se battre.
00:03Et moi, j'en ai pas une seule.
00:05Scillage, lame de marée, fais tomber ce tas de cailloux !
00:10Basalte, écrase ce serpent et son petit dresseur.
00:15Assez.
00:16Bien joué, Elias.
00:18Voilà comment on dresse un loup mani.
00:21La licence, c'est 20 pièces d'or.
00:23Qui ne paye pas, dégage.
00:24J'ai pas d'or, mais je vaux mieux que tes recrues.
00:29Pas d'or, pas de licence.
00:31Hors de mon arène, gamine.
00:32Retourne à ta carrière, la minière.
00:34Les loup mani, c'est pas pour toi.
00:36Ce soir, je reviens avec un loup mani.
00:38Et sans votre licence.
00:40Elias, si elle tente quelque chose ce soir, tu me la ramènes.
00:42Allez, salatée de cristal !
00:44Décroche, je t'ai dit !
00:47Oula !
00:48Un pas de plus et j'étais en miettes.
00:50Et voilà mon éclat.
00:52Bleu et parfait.
00:53Exactement ce qu'il me faut.
00:55Leur prisme de capture coûte une fortune.
00:58Le mien, je l'ai taillé moi-même.
01:01Direction les hautes herbes.
01:03Je vais capturer mon premier loup mani !
01:05Toi, la petite braise, viens voir t'entrer Nina.
01:11Espèce de petit briquet enragé, tu m'as cramé la manche.
01:14Allez, la flammette, fonds sur moi si t'es si costaud.
01:19Raté !
01:20Le caillou, il est plus dur que ta tête.
01:23Ta lueur s'éteint.
01:25C'est maintenant ou jamais.
01:27Pris, me taille à la main.
01:28Fais pas de blague, je t'en supplie.
01:32Ça marche ?
01:33Ça marche vraiment, nom d'un wagonnier ?
01:37Sors, petite braille.
01:38À partir de ce soir, tu t'appelles Pic.
01:40D'accord, d'accord, t'es le chef Pic.
01:44Pourquoi tu vires au rouge ?
01:46Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:50Un prisme sans licence te dénonce dès qu'une sentinelle approche.
01:54Touche à mon loup mani et je te jure que tu le regrettes.
01:56Un loup mani capturé sans licence, il sera confisqué.
01:59Et toi, au cachot.
02:01Mais je suis beau joueur.
02:02Duel.
02:03Tu gagnes, je t'ai jamais vu.
02:04Mon petit Pic contre ton serpent ?
02:06Super, le beau joueur.
02:07Si tu perds, ton loup mani est effacé.
02:09Sous tes yeux.
02:10Sous tes yeux.
