00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...before he disappeared.
00:33Rhys told me he'd always fight for the truth.
00:37The latest attack suggests someone bigger is funding and arming these operations.
00:41It's only a matter of time before this hits home.
00:44James Rhys made a career out of putting terrorists in the dirt.
00:47He may be exactly what we need for this fight.
00:52How you doing, Rhys?
00:54Great strain.
00:55When was the last time you saw Mo Fallou?
01:00He perpetrated an attack using skills that he learned from us.
01:04More specifically from you.
01:06You come with me, we find Mo.
01:09The president is willing to grant you a full pardon for your crimes and give you your life back.
01:14You're still the same James Rhys that I know in sniper school.
01:20There he is.
01:22Look at you.
01:23James Rhys.
01:27Whatever this is, these are dangerous people.
01:31I'm not going to step back.
01:32This is what I do.
01:37Brother.
01:39All of us caught up in the same thing.
01:41Mo, Katie, Nat Landry.
01:44Starting to sound like the common thread is you.
01:54The storm is brewing.
01:57The storm is brewing.
02:02The storm is brewing.
02:05The storm is brewing.
02:07The storm is brewing.
02:09The storm is brewing.
02:10The storm is brewing.
02:11The storm is brewing.
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
