00:04प्रफ़न से और ये में नोड़िक से बड़ से लग़।
00:311.
01:18अकी ते गुट अकी ते गुटा, तामा, तामा, ताव वे वे वे तापू, आमिनौ,
01:45अगुट, साव ना, वे वे वे वे वे वे वे तामा,
01:52Kei oku nui, kei oku nahi, tēnei tereo o Tua Huriri e ngaduri nei.
01:57I suku nei unamihi ke o koutou ko eke mai,
02:01whakeke mai ki rona ke a Tautahi, ki naro te maru hui maunga e pata mai ke o Tautahi.
02:07Koutou rā, ngā mananga ihi, koutou ngā hapu koutou mai, whakatao mai rā.
02:12Ke o koutou e pupiri nei, te ngauri o tēne hui a tātou, tēnā koutou.
02:17Kei ngā rimini ngā, kei ngā wai atua huiri, koutou se tāmata, tēnei au te toho te koutou.
02:23Toia mai ngā maru tanga, ngā wui o tanga, ngā whakiketenga, kei eko te kaupako te wānu lena.
02:29Kei aku nui, kei aku nahi, tēnā koutou, tēnā koutou, a tēnā tātou katoa.
02:36Good afternoon, gentlemen, in translation.
02:39What we are trying to achieve today, what we are going to achieve today, is te whakamana hiu.
02:45This occasion here is about you guys, about the players, about your whānau, about your journey, about your support staff,
02:54the facility and everybody that make these moments happen for you guys' mana, for your prestige to rise.
03:01Tonight, when we go out to do some more of this, it'll be a completely different scene.
03:07We will welcome everybody into that whole process, particularly our community here in Christchurch.
03:14But for you guys, for our Indian team who have never been here before, welcome.
03:20To our Kiwi guys that have never been here before, welcome to the newest city in Aotearoa.
03:25Welcome to the newest city in the world.
03:29And I know that's been over a hundred years since we've had these relationships with India.
03:34So we want to continue that and make sure that we treasure that.
03:38And most importantly, pass that on to all of those that come after us, particularly our whānau, our families, as
03:44we move forward into our careers.
03:47So ladies and gentlemen, on behalf of our hapū, Ngāi Tuohuriri, our iwi Ngāi Tahu, we welcome you here today
03:55to whakamana, you mana, here in our city today.
03:59And most importantly to our important organisers of today, New Zealand Cricket, Dave, you and your team, massive work that
04:08they've done to make this happen.
04:10And this is where everything happens tomorrow night when you get on the field and we work out who's the
04:17best team.
04:20But we're here, ladies and gentlemen, we're all on the same waka, we're all on the same boat.
04:24And we're here, you know, most importantly to treasure the time.
04:28And look, here we are all sitting together, ready to do our business for the week.
04:33So on that note, ladies and gentlemen, guys, if you have an opportunity, please, here ladies, please have a chance
04:42to have a look at our city, look around.
04:44And if you get down by the river, these pollas here, they've got a couple of wakons on the river
04:51where they can take you for aoi.
04:53So I won't say too much more, but thank you for having us here today.
04:56Thank you on behalf of our hapū, our iwi.
05:00When we got the call to come, everybody wanted to come and meet the stars of cricket.
05:04We were the lucky three that drew the straw, so we're hoping we'll get a photo with you after and
05:11we can take it back to the whānau and share them.
05:13But we will support you in other ways while you're here in our city and in our country in many
05:19different ways that you will see over the next few days that you're here.
05:22So ladies and gentlemen, we know that you've got a lot to prepare for now, as you prepare for your
05:27games and your training.
05:29So we're going to conclude this part with a whānau and then we hand over to your kāi kōrero, David,
05:35to reply.
05:35Thank you for it today.
05:39SatsangA020 meeting.
05:54SatsangA020 Cinnamon.ETA020
06:29དཟམག འསས འསས དགས ཚགས འསྱུར
06:34Ngai pang ngai tu!
06:36Ano rena tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou
06:39Greeting one, greeting twice, greeting two o Tuauna Pusiri
06:43Hei ki ana, ka hindi
06:48Atu mi mori ora i te whai ao ki dhau maara mai
06:51Nō rena ti hei mauri ora
06:54Hei ngā mate, haere, haere
06:57Na haere atu rā, apatuno tātou hono
06:59Ka rātau te ngā mate kia rātau, apatuno tātou hono
07:03Tātou, ki ropa i te runga, te ao tūroa
07:06Kia tātou, o rena ti hei mauri ora
07:09Tukona te mātou aroha kia mihia kia koutou
07:14Hei ngai tuahuriri i wairea i te ara
07:19Hei hi koe ana i a mātou i tēnei wiki
07:24Ki tēnei wāwhakahirahira
07:26Te honunga i a te tima inia i a Aotearoa
07:32I rungi i te ahotanga o te ao ahi
07:37Hā kina kina
07:38Nō reira, nei rā te mihi, nei rā te mihi
07:40Nei rā te mihi, nei rā te mihi
07:43Hei kia koutou
07:47Ngā whetu o te ao ahi kina kina
07:50O te ao kirikuti
07:51Nau mai hara mai
07:52Ngā hakatau mai
07:53I rungi i mei
07:55Kinoa o toitahi o Aotearoa
07:58Nei rā te mihi kia koutou
08:00Hei, ki a koe, ki a koutou
08:04Ngā pōpai pango
08:08Ngā mihi māhana
08:09Ki o kaha
08:11Ki o maia, ki o manawa nui
08:13I rungi i te nei
08:14Pakunga i a rātou
08:16Te tima inia
08:17Nō reira, ki a kaha tātou
08:19Hei, hurinui te reo parawa
08:21Ki te mārama i mātou kōrero
08:24I au, i tako kōrero
08:27I a mātou
08:28I a tātou katoa
08:29Nō reira
08:29Tēnā koutou, tēnā koutou
08:31He mihi ama i a koutou
08:34On behalf of our whānau here from India
08:38And our whānau from the Black Caps
08:40Just wanna mihi and acknowledge
08:41Ngai Tua Huriri
08:42Kō de Manaakitanga
08:44For their process to whakamana
08:50He a rātou
08:52Ngā tima inia me ngā apōtai pāngo
08:55So just wanna acknowledge
08:57Nghi mātoua
08:59I aku tūakana
09:02Nei rā te mihi ki a hoitou
09:05And just on behalf again
09:08Affirming your words, mātoua
09:10To our whānau from India
09:13Welcome, welcome, welcome
09:15Welcome to this beautiful city
09:21Aotearoa New Zealand
09:22And we hope that all the games are played in
09:26That spirit of that connection
09:29That's been forged over a hundred years
09:32Through the unity of sport
09:34So acknowledge you
09:35And wish you all the best on the sport
09:37And to our whānau here
09:39Our pōtaipangwa
09:40Māngai
09:41You represent us
09:42With the fern
09:43Kia kaha
09:44Ka mai a kā manawa nui
09:46I wish you all the best
09:48Be strong, be brave
09:49And be steadfast
09:50Nō reira
09:51E pūsō taku fōrero
09:53E nui
09:54Te aroha
09:55Kia koutou
09:56Ai, kia tātou kātua
09:58Nō reira
09:58Nō te whare
09:59Tēnā koutou
10:00Tēnā koutou
10:01E tēnā kātou
10:02Kātua
10:04Kātua
10:05Māku te waitau
10:06Tūgu
10:07I guess
10:08Ko te aroha
10:11E aroha
10:14Te whakapono
10:17E
10:19Te rangimāri
10:21E
10:22Tātou
10:23Tātou
10:25Tātou
10:26Tātou
10:27Tātou
10:28Nō reira
10:30Nērā te mīki akoutou
10:31Tēnā koutou
10:32कि शुन्टे passt 늘ada पड़किति न sect है जिला अकलिया है कि युलतान आरार कई वे खौकर चुलता नटो में
10:50डिला है
10:50सिन्टीर जीए भीह सं ulप तो दोर प hairstुट से भी चुलतांज से लुफटास।
10:55धे लुवां आर कीज़ की की।
11:02वो राव जया फैसे नहीं हो जिए हुए भारी प्रफेचीन । प्रेज वोड़ायी और कि न्यूलिटी जिए है तो निए
11:22प्याएट मे
11:31कर दो एक चूब में एक फ़वर वाहिश कार रियू
11:33कि उनक्यों अभूं क्यों प्रीड इस एक डिए भीक्तित्स पीटियू
11:41चूब हुए खप्रव ट्पासिक यंवादगे एक डियू कारा केसिशंगा टेप्टाश्ट का फटारी जिए और ले लेकले हो आज तो
11:51करवे गिलिए धिलिए और थे गलाव तो, झाँ को तो, प्र
12:15कहार से गुंहिवक युनारिफ्सारीरे प्याम시 aristrait लुुके उद्षा
12:24सब्सक्राइ लुरिओर अविट रšो
12:29कहुंग अब रिधिकộ्फ लुक्ष्ट अविए
12:51कि इस कि अब और ये दिए किक ऑनार कि अबड़ कि अबड़ बादार समय से घर भील
13:15वे जया है।
13:45पूले नहींद पारेज़ झाले हैं
14:03उबारेज़ों पारेज़ों पारेजन वारेज़ों
14:11और दो प्रूब और जवस्टकोटिक का अवस्टका प्रीच कर्या हो है
14:41कर दो कर दो कर दो
15:11कर दो में प्सक्तरल
15:40युई अबकी खिस नहीं है में हमकें सेहार है, और भुए उगली , तबटा है कि अञशने है , जा
15:52अबटा है
15:53जा जा बुए लगरें, रोली ये ब स्छी ये है , ये मयें है
16:08कर दो
16:42झाल झाल
