00:01Madame la Présidente, c'est une urgence.
00:05La situation reste inchangée, mais nos équipes surveillent la situation sous tous les angles.
00:11Dites-le-moi de façon binaire.
00:13Il y a un Glamazonien Express qui fonce tout droit dans une énorme tempête.
00:16Maintenant, dites-le de façon gai.
00:21Capitaine, vous insinuez que vous ne pouvez plus vous arrêter ?
00:25Pire, on ne peut plus arrêter le train.
00:28C'est une Stormaganza.
00:30En français, ça donne quoi ?
00:31On s'apprête à vivre un désastre.
00:33En espagnol, ça donne quoi ?
00:35Et en mandarin ?
00:43Il n'y a aucune raison de paniquer.
00:47Tu as l'air différente.
00:49T'aurais pas fait un AVC ?
00:51Vous me recevez ?
00:52Meuf qui a envie de t'égoutter.
00:54Ne le prenez pas mal, je sens vraiment un clochard dans ce raccord.
00:58Didi, je suis née avec des dents d'adulte.
01:07Vous pouvez m'aider avec maman ?
01:09Bien sûr.
01:10Merci.
01:16Je crois pas.
01:17Vous êtes...
01:18Oui, c'est moi.
01:19Vous êtes assise sur mon siège.
01:20J'ai pris côté fenêtre.
01:26Comme si cette journée n'était pas assez compliquée.
01:32Vous pensez vraiment que je veux me faire chier avec une guerre ?
01:36Je vais même pas passer les vendredis.
01:38Ha ha ha !
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
