00:00And how do you approach the investigation into this?
00:01I'm apprehensive because, judging from the testimonies, it was quite violent.
00:06The atmosphere is very heavy.
00:10I said to myself, it's better to be sitting than standing.
00:12Yes.
00:15We are standing, we feel a certain instability.
00:20In any case, I'm doing much better than before.
00:23I no longer feel any neck pain at all.
00:351, 2, 3, it goes like this.
00:37Why were you so harsh with the team members earlier?
00:40I don't know if this is okay, but help.
00:44And that corresponds to the number of small dots.
00:48I can feel air behind my bed.
00:52Is that it?
00:53It's circulating.
00:54It's circulating.
00:56I can feel some air around here.
00:57It's circulating.
01:00I really feel something.
01:05All right ?
01:08I can hear breathing.
01:09I can hear breathing.
01:11I have the impression
01:13to have the shot there
01:17where things are tense
01:19but to have something very painful there.
01:31If that's your sign, thank you.
01:33And we felt a very, very cold air.
01:37I'm freezing.
01:38I'm freezing.
01:42Walkie-talkie demonstration
01:44when you asked him to come.
01:47It's getting closer.
01:48Subtitling by Radio-Canada
Commentaires